Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Fire (With SAPO) / 아웃사이더[アウッサイド]

3.14

Korean → Japanese

가고
시간은 가고
ヌン カゴ
바뀐 게 너무나
바뀐 게 너무나 많지만
パックィン ケ ノムナ マンマン
, 열정을
각오, 첫날의 열정을
, チョン ヨ(ル)ジョンウ(ル)
둔 씨 피어
심어둔 씨앗이 피어났다고
ドゥン ッシ ピオナッ
고 잘라낸
시들었다고 잘라낸 떡잎들
ドゥロッゴ チャ(ル)ラネン ットギ(プ)ットゥ(ル)
사라져가고
사라져가고
サラジョガゴ
철 지나 겨울지나
철 지나 겨울지나
チョ(ル) チナ キョウ(ル)ジナ
버텨낸 이
버텨낸 이들이
ボティョネン イドゥ
땅에게 내 항복
척박한 땅에게 받아내 항복
チョ(ク)ッパカン ッタンエゲ ネ ハンボ(ク)
노래를 하고
노래를 하고
ノレル(ル) ハゴ
가사를 써내려 태도를 갖춰
가사를 써내려 태도를 갖춰
カサル(ル) ッソネリョ テドル(ル) カッチュォ
바쳐 지
청춘을 바쳐 지금을
チョンチュヌ(ル) パチョ チム(ル)
거칠게 가도
거칠게 살아가도
コチ(ル)ゲ ガド
반쪽짜리 가진 거지
반쪽짜리 칼을 가진 거지
パンッチョ(ク)ッチャリ ル(ル) カジン コジ
미래 내가 가진 반 맞춰
미래의 내가 가진 반쪽과 맞춰
ミレ ネガ カジン パンッチョ(ク)ックヮ マッチュォ
맞춰 어느샌가
이름을 맞춰 어느샌가
ム(ル) マッチュォ オヌセンガ
저기 저 새겨질
저기 저곳에 새겨질
チョギ チョ セギョジ(ル)
내 이름 SAPO
내 이름 SAPO
ネ イル(ム) SAPO
나와내 형제들 통하고
나와내 형제들 통하고 있었네
ナワネ ヒョンジェドゥ(ル) トンハゴ ッソン
어제든 내든 언제든
그것이 어제든 내일이든 언제든
オジェドゥン ネドゥン オンジェドゥン
그저 100% 믿
그저 100% 믿고서
クジョ 100% ミッ
전부를 건
전부를 건 길을 선택했지
チョンブル(ル) コン ル(ル) ソンケッ
뭐라도 되 철부지 꼬마던
뭐라도 되겠지 철부지 꼬마던
ムォラド トゥェゲッ チョ(ル)ブジ ッコマドン
나의 답의 끝을
ックトゥ(ル)
보고서
좀 전에 보고서
チョ(ム) チョ ボゴソ
면서 갈수
난 웃으면서 돌아갈수있어
ナン ミョンソ ガ(ル)スッソ
I got the fire
SAPO PENSEE
이젠 의미를 보단
이젠 의미를 찾기보단
イジェン ウィミル(ル) チャッボダン
줘 불씨를
맘에 심어줘 불씨를
ジュォ ブ(ル)ッシル(ル)
언제부터인가 순수
언제부터인가 순수함은
オンジェブトインガ スンスムン
모두 터부시를 하지
모두 터부시를 하지
モドゥ トブシル(ル) ハジ
그런 시대, 인물, 행동
그런 식의 시대, 인물, 행동
クロン シデ, インム(ル), ヘンドン
쳐부시는 내가 되기 위해
쳐부시는 내가 되기 위해
チョブシヌン ネガ トゥェギ ウィヘ
내가 되기 위해
내가 되기 위해
ネガ トゥェギ ウィヘ
매일 낮 매일 밤 수
매일 낮 매일 밤 수련해
メイ(ル) ナッ メイ(ル) パ(ム) スリョ
weight 한
weight 한
weight ハン
난 뛰어가 8mile
다음에 난 뛰어가 8mile
ナン ットゥィオガ 8mile
hip hop 영화 얘기 아냐
hip hop 영화 얘기 아냐
hip hop ヨンフヮ イェギ アニャ
정말로 8mile
정말로 8mile
チョンマ(ル)ロ 8mile
Sylvester Stallone,
Claude Van Damme flow 다
Claude Van Damme flow 다
Claude Van Damme flow タ
모두가 take down take down
모두가 take down take down
モドゥガ take down take down
수행자
나는야 수행자
ニャ スヘンジャ
네가 정말 싸우자면
네가 정말 싸우자면
ネガ チョンマ(ル) ッサウジャミョン
유도와 태권
도복을 입자 유도와 태권
グ(ル) イ(プ)ッチャ ユドワ テグォン
걸어왔고 돌아왔고
ワッ ワッ
누군 떠나가요
누군 떠나가요
ヌグン ットナガヨ
해둘 수
확실히 해둘 수 있지
フヮ(ク)ッシ ヘドゥ(ル) ス イッ
가고
큰길을 걸어가고
クンル(ル) ガゴ
진짜
진짜의 눈을 알아봤지
チンッチャ ヌ(ル) ブヮッ
게 담겨 눈동자
여전하게 담겨있는 눈동자
ジョゲ タ(ム)ギョインヌン ヌンドンジャ
화염
그 속의 화염
フヮヨ(ム)
We got the fire
fire of life, fire of light,
I fight with the fire of mind
fire of rhyme, fire of rap,
I write the rhythm,
fire of music,
fire of wisdom,
fire of freedom,
fire of peace, fire of past,
fire of present
yeah I represent
all of the fire
now we on fire
fire of life, fire of light,
I fight with the fire of mind
fire of rhyme, fire of rap,
I write the rhythm,
fire of music,
fire of wisdom,
fire of freedom,
fire of peace, fire of past,
fire of present
yeah I represent
all of the fire
now we on fire
가고 전
시간은 가고 전설에
ヌン カゴ チョン
편승을
편승을 했지만 낙오
ピョンスンウ(ル) ヘッマン
수없이 반복되는
オ(プ) パンボ(ク)ットゥェヌン
승패와 성패를
승패와 성패를
スンペワ ソンペル(ル)
짝패로 판 과오
단순한 짝패로 판단한 과오
タンナン ッチャ(ク)ペロ パンナン クヮオ
그 판 하지만
그 판단은 착오 하지만
ク パンヌン チャ ハジマン
결정을 한 나고
결정을 한 것도 나고
キョ(ル)ジョンウ(ル) ハン コッ ナゴ
그러니 후회는 타도
그러니 후회는 타도
クロニ フフェヌン タド
I got the power
시간 지나고
시간 지나고
シガン チナゴ
누가 떠나고 과거
누가 떠나고 남은 과거
ヌガ ットナゴ ムン クヮゴ
애초 내 문장엔
애초 내 문장엔 끝없이
エチョ ネ ムンジャンエン ックト(プ)
관계 바뀌는
주술의 관계들이 바뀌는 괄호
チュ クヮンギェドゥ パックィヌン クヮ
과연 누가 누구를 판거나
과연 누가 누구를 판단하거나
クヮヨン ヌガ ヌグル(ル) パンゴナ
심판할 자격이 있을까
シ(ム)ナ(ル) チャギョ ッス(ル)ッカ
치르는 건
죄 값을 치르는 건
チュェ カ(プ)ス(ル) チルヌン コン
모두
결국엔 모두 똑같아
キョ(ル)ゲン モドゥ ット(ク)ッカ
남다른 감각 남다른
남다른 감각 남다른 각오
ナ(ム)ダルン カ(ム)ガ(ク) ナ(ム)ダルン
난 다를 거라는
난 다를 거라는 확신이
ナン タル(ル) コラヌン フヮ(ク)ッシ
난 나를 오 여기로
난 나를 오늘의 여기로
ナン ナル(ル) オ ヨギロ
이끌었다고
ックロッ
그나저나 얘나 쟤나
그나저나 얘나 쟤나
クナジョナ イェナ チェナ
별반 다를게
별반 다를게 없는
ピョ(ル)バン タル(ル)ゲ オ(ム)ヌン
별 놈 치니
별의 별 놈들이 판을 치니
ピョ ピョ(ル) ノ(ム)ドゥ ヌ(ル) チニ
무능한 이 판도가
무능한 이판의 판도가
ムヌンハン イ パンドガ
싹 다 뒤길 벼르고
싹 다 뒤집히길 벼르고 있다고
ッサ(ク) タ トゥィギ(ル) ピョルゴ イッ
불만이 있다면
ブ(ル) イッミョン
제시해
확실한 대안을 제시해
フヮ(ク)ッシランヌ(ル) チェシヘ
고 비 하는 애
무턱대고 비판을 하는 애들은
ト(ク)ッテゴ ピヌ(ル) ハヌン エドゥルン
대화가
수준에 맞는 대화가 필요해
ジュ マンヌン テフヮガ リョ
기피하는 애
기피하는 애들은
キピハヌン エドゥルン
기회를 피해가기 마련
기회를 피해가기 마련
キフェル(ル) ピヘガギ マリョン
니 모 살찐 pig 시시해
니 모습은 살찐 pig 시시해
ニ モブン サ(ル)ッチン pig シシヘ
까고 서 짜고 친
까고 말해서 짜고 친
ッカゴ ソ ッチャゴ チン
정치 차곡차곡
정치판에 차곡차곡
チョンチ チャゴ(ク)チャゴ(ク)
난 나도 바보
놀아난 나도 바보
ナン ナド パボ
헤아릴 수
헤아릴 수 없는 수 없는
ヘアリ(ル) ス オ(ム)ヌンオ(ム)ヌン
순간들과 이고 나서야
순간들과 이별하고 나서야
スンガンドゥ(ル)グヮ イビョゴ ナソヤ
비로소 깨건 바로
비로소 깨달은건 바로
ピロソ ッケルンゴン パロ
I got the fire
내 열정
내 열정의 빈틈에
ネ ヨ(ル)ジョン ピントゥ
꽉채워 부어줘 확
꽉채워 넣을 기름을 부어줘 확
ックヮ(ク)チェウォ ウ(ル)ム(ル) ブオジュォ フヮ(ク)
부어줘 화
부어줘 화끈하게 걸어왔고
ブオジュォ フヮックワッ
누군 떠나가요
돌아왔고 누군 떠나가요
ワッ ヌグン ットナガヨ
태울 수
뜨겁게 태울 수 있지
ットゥゴ(プ)ッケ テウ(ル) ス イッ
가고
불길을 걸어가고
ブ(ル)ル(ル) ガゴ
진작에 눈을 알아봤지
チンジャ ヌ(ル) ブヮッ
게 담겨
온전하게 담겨있는
オンジョゲ タ(ム)ギョインヌン
눈동자 그 화염
눈동자 그 속의 화염
ヌンドンジャ ク フヮヨ(ム)
We got the fire
fire of life, fire of light,
I fight with the fire of mind
fire of rhyme, fire of rap,
I write the rhythm,
fire of music,
fire of wisdom,
fire of freedom,
fire of peace, fire of past,
fire of present
yeah I represent
all of the fire
now we on fire
fire of life, fire of light,
I fight with the fire of mind
fire of rhyme, fire of rap,
I write the rhythm,
fire of music,
fire of wisdom,
fire of freedom,
fire of peace, fire of past,
fire of present
yeah I represent
all of the fire
now we on fire
get

Recent View