Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

하얀 기도[ハヤン キド] / 엄정화[オムジョンファ]

[フヮ] (花)

Korean → Japanese

유리창에 하
유리창에 하얗게 입김을 불어서
ユリチャンエ ハ イ(プ)ッキム(ル)
난 오늘도 니 이 써봐 사랑해
난 오늘도 니 이름을 써봐 사랑해
ナン オヌ(ル)ド ニ イム(ル) ッソブヮ サランヘ
너도 그 나처럼 참 오래 기다
너도 그랬었니 나처럼 참 오래 기다렸니
ノド クッソン ナチョロ(ム) チャ(ム) オレ キダリョン
긴 시간동안 넌 어
나없는 긴 시간동안 넌 어떻게 살았을까
オ(ム)ヌン キン シガンドンアン ノン オット ッス(ル)ッカ
자랑해도 되니 이 겨울 외 날들
자랑해도 되니 이 겨울 외롭게 했던 날들
チャランヘド トゥェニ イ キョウ(ル) ウェロ(プ)ッケ ヘットン ナ(ル)ドゥ(ル)
보란 듯 니 함께 거릴
보란 듯 니 손을 잡고 함께 거릴 걷고 싶어
ボラン トゥッ ニ ヌ(ル) チャ(プ)ッコ ハ(ム)ッケ コリ(ル) コッ
복 자꾸만 네게로 가는 내
소복소복 자꾸만 네게로 쌓여가는 내 맘이행복해져
ボ(ク)ッソボ(ク) チャックマン ネゲロ ッサガヌン ネ ヘンジョ
줄래 눈빛 사랑이 느껴지게
오늘은 고백해줄래 눈빛 속에 담아왔던 사랑이 느껴지게
ルンジュ(ル)レ ヌンビッ ワットン サランイ ヌッキョジゲ
내려 온 세상에 내려
흰 눈이 내려 온 세상에 눈이 내려
フィン ネリョ オン セサンエ ネリョ
이대로 모든게 멈춰면 우릴 위한 처럼
이대로 모든게 멈춰졌으면 우릴 위한 축복처럼
イデロ モドゥンゲ モ(ム)チュォジョッスミョン ウリ(ル) ウィハン チュ(ク)ッポ(ク)チョロ(ム)
그려 내 너를 그려
하앟게 그려 내 품에 너를 그려
クリョ ネ ノル(ル) クリョ
날마다 니 함께면 눈부신 기도처럼
날마다 니 곁에 함께했으면 눈부신 기도처럼
ナ(ル)マダ ニ キョ ハ(ム)ッケッスミョン ヌンブシン キドチョロ(ム)
가끔 이 돼 나 지금 널 보며
가끔 걱정이 돼 나 지금 널 보며 웃는 일이
カック(ム) コ(ク)ッチョンイ トゥェ ナ チグ(ム) ノ(ル) ボミョ ウンヌン
언젠가 추 되어 날 아프게 만들까봐
언젠가 추억이 되어 날 아프게 만들까봐
オンジェンガ チュ トゥェオ ナ(ル) アプゲ マンドゥ(ル)ッカブヮ
락 조금씩 내게로 다가오는 니
사락사락 조금씩 내게로 다가오는 니 맘이 따뜻해져
ラ(ク)ッサラ(ク) チョグ(ム)ッシ(ク) ネゲロ タガオヌン ニ ッタットゥジョ
줄래 너 몰래 바래온 춤 할 수
오늘은 용길내줄래 너 몰래 바래온 입맞춤 할 수 있게
ルン ヨンギ(ル)ジュ(ル)レ ノ モ(ル)レ パレオン イ(ム)マッチュ(ム) ハ(ル) ス イッ
내려 온 세상에 내려
흰 눈이 내려 온 세상에 눈이 내려
フィン ネリョ オン セサンエ ネリョ
이대로 모든게 멈춰면 우릴 위한 처럼
이대로 모든게 멈춰졌으면 우릴 위한 축복처럼
イデロ モドゥンゲ モ(ム)チュォジョッスミョン ウリ(ル) ウィハン チュ(ク)ッポ(ク)チョロ(ム)
그려 내 너를 그려
하앟게 그려 내 품에 너를 그려
クリョ ネ ノル(ル) クリョ
날마다 니 함께면 눈부신 기도처럼
날마다 니 곁에 함께했으면 눈부신 기도처럼
ナ(ル)マダ ニ キョ ハ(ム)ッケッスミョン ヌンブシン キドチョロ(ム)
도 되 너라면 이젠 내 전불 다 줄 수 지 몰라
날 맡겨도 되겠니 너라면 이젠 내 전불 다 줄 수 있을지 몰라
ナ(ル) マッキョド トゥェゲン ノラミョン イジェン ネ チョンブ(ル) タ チュ(ル) ス ッス(ル)ジ モ(ル)ラ
세상에 오직 한 사람 너를 위해 갈 수 록 날 지켜줘
세상에 오직 한 사람 너를 위해 살아갈 수 있도록 날 지켜줘
セサンエ オジ(ク) ハン サラ(ム) ノル(ル) ウィヘ ガ(ル) ス イッロ(ク) ナ(ル) チキョジュォ
너를 내게준 세상 너를 알게한
너를 내게준 세상 너를 알게한 인연
ノル(ル) ネゲジュン セサン ノル(ル) ア(ル)ゲハン ニョン
너를 품게한 사랑 모두 눈게 감사해
너를 품게한 사랑 모두 눈물나게 감사해
ノル(ル) プ(ム)ゲハン サラン モドゥ ヌンム(ル)ゲ カ(ム)サヘ
사랑이 내려 내게로 니가 내려
사랑이 내려 내게로 니가 내려
サランイ ネリョ ネゲロ ニガ ネリョ
소중한 미래도 면 아름다운 선물처럼
소중한 미래도 받아줬으면 아름다운 선물처럼
ソジュンハン ミレド ジュォッスミョン アル(ム)ダウン ソンム(ル)チョロ(ム)
그려 너와 내 그려
꿈속에 그려 너와 내 집을 그려
ック(ム) クリョ ノワ ネ ブ(ル) クリョ
해마다 겨 함께면 마지막 사랑처럼
해마다 겨울을 함께했으면 마지막 사랑처럼
ヘマダ キョル(ル) ハ(ム)ッケッスミョン マジマ(ク) サランチョロ(ム)
get