Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

괜찮아요[クェンチャナヨ] / 엄정화[オムジョンファ]

[フヮ] (花)

Korean → Japanese

나 혼자선 안되 그대
나 혼자선 안되겠죠 내 몸에 가득한 그대의 흔적들
ナ ホンジャソン アンドゥェゲッチョドゥカン クデ フンジョ(ク)ットゥ(ル)
그래서 이 사 그대를 떨쳐버리려고
그래서 이 사람을 만났죠 그대를 떨쳐버리려고
クレソ イ サム(ル) マンナッチョ クデル(ル) ット(ル)チョボリリョゴ
그런데 왜 그 서 그대 느끼는 걸까요
그런데 왜 그 품에서 그대의 숨결을 느끼는 걸까요
クロンデ ウェ ク ソ クデ ス(ム)ギョル(ル) ヌッキヌン コ(ル)ッカヨ
그대 그 모 향기도 아직 여전 할까요
그대의 그 모습과 향기도 아직 여전 할까요
クデ ク モス(プ)ックヮ ヒャンギド アジ(ク) ヨジョン ハ(ル)ッカヨ
날 사랑으로 빠지게 그대가 내게 해준 애기를
날 사랑으로 빠지게했던 그대가 내게 해준 애기를
ナ(ル) サランウロ ッパジゲヘットン クデガ ネゲ ヘジュン エギル(ル)
왜 지금 내가 이 사게 하는 거죠
왜 지금 내가 이 사람에게 하는 거죠
ウェ チグ(ム) ネガ イ サゲ ハヌン コジョ
이해가 안돼요 어 다른 사랑할 수
이해가 안돼요 어떻게 다른 사랑할 수 있는지
イヘガ アンドゥェヨ オット タルン サランハ(ル) ス インヌン
지던가요 내 아픈 눈물 담긴 추
잊혀지던가요 내 아픈 눈물들이 담긴 추억이
ティョジドンガヨ ネ アプン ヌンム(ル)ドゥ タ(ム)ギン チュ
요 그 다른 사람 안겨도
믿을 수 없어요 그렇게 다른 사람 품에 안겨도
ドゥ(ル)オ(プ)ヨ ク タルン サラ(ム) アンギョド
그대 서 잠들 때보다 더 그대를 사랑하는 나를
그대 곁에서 잠들 때보다 더 그대를 사랑하는 나를
クデ キョソ チャ(ム)ドゥ(ル) ッテボダ ト クデル(ル) サランハヌン ナル(ル)
요 그리워요
어떻해요 그리워요
ットヨ クリウォヨ
자꾸 내게 봐요 얼마나 그대가 져 가냐고
자꾸 내게 물어봐요 얼마나 그대가 잊혀져 가냐고
チャック ネゲ ブヮヨ オ(ル)マナ クデガ ティョジョ カニャゴ
이미 다 는 거 오늘도 하고
이미 다 잊었다는 거짓말 오늘도 하고 말았어요
イミ タ ジョッヌン コジンマ(ル) オヌ(ル)ド ハゴ ッソ
그런데 왜 내 선 아 그대가 보이는 거냐고
그런데 왜 내 눈에선 아직도 그대가 보이는 거냐고
クロンデ ウェ ネ ソン アジ(ク)ット クデガ ボイヌン コニャゴ
한 사랑을 자꾸 들키곤 해요
이렇게 내 못다한 사랑을 자꾸 들키곤 해요
モッハン サランウ(ル) チャック トゥ(ル)キゴン ヘヨ
조금 더 빨리 지기를 조금 더 지워지기를
조금 더 빨리 잊혀지기를 조금 더 많이 지워지기를
チョグ(ム) ト ッパ(ル)リ ティョジギル(ル) チョグ(ム) ト チウォジギル(ル)
나 하루에도 몇 번나 기도해요
나 하루에도 몇 번씩이나 기도해요
ナ ハルエド ミョッ ボンッシナ キドヘヨ
더 이상 안돼요 그대를 위해 만난 사
더 이상 안돼요 그대를 잊기위해 만난 사람을
ト イサン アンドゥェヨ クデル(ル) イッウィヘ マンナン サム(ル)
보내야만 해요 나 상처를 또 주긴
보내야만 해요 나 같은 상처를 또 주긴 싫어요
ボネヤマン ヘヨ ナ トゥン サンチョル(ル) ット チュギン
기다릴 거예요 그대가 오지 않는다해도
기다릴 거예요 그대가 돌아오지 않는다해도
キダリ(ル) コイェヨ クデガ オジ アンヌンダヘド
그대 서 잠들 때처럼 늘 그리운 그댈 기다리며
그대 곁에서 잠들 때처럼 늘 그리운 그댈 기다리며
クデ キョソ チャ(ム)ドゥ(ル) ッテチョロ(ム) ヌ(ル) クリウン クデ(ル) キダリミョ
살거에요 보고파요 사랑해요
살거에요 보고파요 사랑해요
サ(ル)ゴエヨ ボゴパヨ サランヘヨ
(김건모) 괜요 떠나세요
(김건모) 괜찮아요 떠나세요
(キ(ム)ゴンモ) クェンチャヨ ットナセヨ
다면 보내야죠
당신이 행복하다면 보내야죠
タン ヘンダミョン ボネヤジョ
이 말을 전할순 없어요
ル(ル) チョナ(ル)スン オ(プ)
조금도 나 때 아프지
조금도 나 때문에 아프지 말아요
チョグ(ム)ド ナ ッテ アプジ
사랑해요
사랑해요
サランヘヨ
time: 2021/02/27