Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

사랑에 국경도 없지 않다[サランエ ク(ク)ッキョンド オ(プ)ッチ アンタ] / 엄정화[オムジョンファ]

2集 Uhm Jung Hwa 2

Korean → Japanese

처음 니가 고 땐 화만 기분
처음 니가 고백할 땐 화냈지만 기분 좋았지
チョウ(ム) ニガ コカ(ル) ッテン フヮネッマン キブン チョアッ
비친 내 모습 너무 완
니 눈에 비친 내 모습 너무 완벽해서
ピチン ネ モス(プ) ノム ワンビョ
지금까지 내가 만나 다른 어떤 남자보다
지금까지 내가 만나왔던 다른 어떤 남자보다
チグ(ム)ッカジ ネガ マンナワットン タルン オットン ナ(ム)ジャボダ
나에게 열중하고 는 걸 표정만 봐도 알 수가
나에게 열중하고 있다는 걸 표정만 봐도 알 수가 잆어
ナエゲ ヨ(ル)ジュンハゴ イッヌン コ(ル) ピョジョンマン ブヮド ア(ル) スガ イ(プ)
* 남자 누구나 한번 한다고
* 남자들은 누구나 한번씩은 너 같은 경험을 한다고
* ナ(ム)ジャドゥルン ヌグナ ハンボンッシグントゥン キョンム(ル) ハンダゴ
만 세 흐르면 그때 가선 어린 여자만
그렇지만 세월이 흐르면 그때 가선 어린 여자만 원한데
マン セウォ フルミョン クッテ カソン オリン ヨジャマン ウォナン
사랑 주기엔 너무 진 나를 이해해
너의 사랑 받아주기엔 겁이 너무 많아진 나를 이해해
サラン ジュギエン ノム ジン ナル(ル) イヘヘ
이정도로 나는 만진 오랜 사진처럼
이정도로 나는 만족할께 없어진 오랜 사진처럼
イジョンドロ ナヌン マンジョカ(ル)ッケ オ(プ)ジン オレン サジンチョロ(ム)
아쉬운 사랑으로 *
아쉬운 사랑으로 *
アスィウン サランウロ *
나도 솔 면 흔들 외로울 때면
나도 솔직히 말하면 흔들렸지 외로울 때면
ナド ソ(ル) ミョン フンドゥ(ル)リョッ ウェロウ(ル) ッテミョン
그 열정 이끌려
신선한 너의 그 열정들에 마음이 이끌려
シンナン ク ヨ(ル)ジョンドゥ イック(ル)リョ
너를 보면 랑 그 때가 되나는 것
너를 보면 첫사랑 그 때가 되살아나는 것 같아
ノル(ル) ボミョン チョッラン ク ッテガ トゥェナヌン コッ
그 사실 하나로도 충 난 행질 수
그 사실 하나로도 충분히 난 행복해질 수 있었어
ク サシ(ル) ハナロド チュン ナン ヘンジ(ル) ス ッソッソ
* 반 복 *
* 반 복 *
* パン ボ(ク) *
처음 니가 고 땐 화만 기분
처음 니가 고백할 땐 화냈지만 기분 좋았지
チョウ(ム) ニガ コカ(ル) ッテン フヮネッマン キブン チョアッ
비친 내 모습 너무 완
니 눈에 비친 내 모습 너무 완벽했어
ピチン ネ モス(プ) ノム ワンビョッソ
지금까지 내가 만나 다른 어떤 남자보다
지금까지 내가 만나왔던 다른 어떤 남자보다
チグ(ム)ッカジ ネガ マンナワットン タルン オットン ナ(ム)ジャボダ
나에게 열중하고 는 걸 표정만 봐도 알 수가
나에게 열중하고 있다는 걸 표정만 봐도 알 수가 있어
ナエゲ ヨ(ル)ジュンハゴ イッヌン コ(ル) ピョジョンマン ブヮド ア(ル) スガ ッソ
* 반 복 *
* 반 복 *
* パン ボ(ク) *
get