Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

지쳐버린 네모습[チチョボリン ネモス(プ)] / 엄정화[オムジョンファ]

Sorrowful Secret

Korean → Japanese

버릇처럼 내게 혼자남겨져도 날 견딜수
버릇처럼 내게 말했지 혼자남겨져도 날 견딜수 있다고
ボルッチョロ(ム) ネゲ レッ ホンジャナ(ム)ギョジョド ナ(ル) キョンディ(ル)ス イッ
소리 사라져 버린 너 떠오르려 할 때
소리없이 사라져 버린 너의 흔적들이 떠오르려 할 때
ソリオ(プ) サラジョ ボリン ノ フンジョ(ク)ットゥ ットオルリョ ハ(ル) ッテ
애써 숨겨온 눈물도 지친내게 위로가 될 순
애써 숨겨온 눈물도 지친내게 위로가 될 순 없었지
エッソ ス(ム)ギョオン ヌンム(ル)ド チチンネゲ ウィロガ トゥェ(ル) スン オ(プ)ソッ
무너져 간나를 뒤 서는 너에게 보이긴
이렇게 무너져 간나를 뒤돌아 서는 너에게 보이긴 싫었어
ムノジョ カンナル(ル) トゥィ ソヌン ノエゲ ボイギン ッソ
단지 뿐 헤어진건 아냐 그래도 달라진건 테지만
단지 멀어져 있을뿐 헤어진건 아냐 그래도 달라진건 없을테지만
タンジ ジョ ッス(ル)ップン ヘオジンゴン アニャ クレド タ(ル)ラジンゴン オ(プ)ス(ル)テジマン
내가 견디기 힘든건 지쳐버린 내모습 이제는 설수 지몰라
내가 견디기 힘든건 지쳐버린 내모습 이제는 일어설수 없을지몰라
ネガ キョンディギ ヒ(ム)ドゥンゴン チチョボリン ネモス(プ) イジェヌン ソ(ル)ス オ(プ)ス(ル)ジモ(ル)ラ
애써 숨겨온 눈물도 지친내게 위로가 될순
애써 숨겨온 눈물도 지친내게 위로가 될순 없었지
エッソ ス(ム)ギョオン ヌンム(ル)ド チチンネゲ ウィロガ トゥェ(ル)スン オ(プ)ソッ
무너져 간나를 뒤 서는 너에게 보이긴
이렇게 무너져 간나를 뒤돌아 서는 너에게 보이긴 싫었어
ムノジョ カンナル(ル) トゥィ ソヌン ノエゲ ボイギン ッソ
단지 뿐 헤어진건 아냐 그래도 달라진건 테지만
단지 멀어져 있을뿐 헤어진건 아냐 그래도 달라진건 없을테지만
タンジ ジョ ッス(ル)ップン ヘオジンゴン アニャ クレド タ(ル)ラジンゴン オ(プ)ス(ル)テジマン
내가 견디기 힘든건 지쳐버린 내모습 이제는 설수 지몰라
내가 견디기 힘든건 지쳐버린 내모습 이제는 일어설수 없을지몰라
ネガ キョンディギ ヒ(ム)ドゥンゴン チチョボリン ネモス(プ) イジェヌン ソ(ル)ス オ(プ)ス(ル)ジモ(ル)ラ
cache:2020/07/07