Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

도시 모자이크[トシ モジャイク] / 엄정화[オムジョンファ]

Sorrowful Secret

Korean → Japanese

난 나를
난 나를 잃어 버렸나
ナン ナル(ル) リョン
아무생 종일 해매다니다
아무생각없이 종일 해매다니다
アムセンゴ(プ) チョンイ(ル) ヘメダニダ
빈 그림자를 데리고 다시 오네
빈 그림자를 데리고 다시 같은 길을 돌아오네
ピン クリ(ム)ジャル(ル) テリゴ タシ トゥン ル(ル) オネ
난 회색 빌딩 사이로 어둠밀려오면 너를 생지만
난 회색 빌딩 사이로 어둠밀려오면 너를 생각하지만
ナン フェセ(ク) ピ(ル)ディン サイロ オドゥ(ム)ミ(ル)リョオミョン ノル(ル) センジマン
빈 가슴
빈 가슴속에 남은건
ピン カス(ム) ムンゴン
이젠 불
이젠 불빛같은 추억일뿐
イジェン ブ(ル)ビットゥン チュギ(ル)ップン
그 누구나 저마다에 슬며 살
그 누구나 저마다에 슬픔을 간직하며 살겠지
ク ヌグナ チョマダエ ス(ル)ム(ル) カンミョ サ(ル)ゲッ
힘들지만 이세상 아 모두 나 아닐거야
힘들지만 이세상 아픔이 모두 나의 것은 아닐거야
ヒ(ム)ドゥ(ル)ジマン イセサン ア モドゥ ナ スン アニ(ル)ゴヤ
서서 다시 우는 사람 지금 슬프지만 지는 사람
웃고 돌아서서 다시 우는 사람 지금 슬프지만 잊혀지는 사람
ウッ ソソ タシ ウヌン サラ(ム) チグ(ム) ス(ル)プジマン ティョジヌン サラ(ム)
그런 사람 사랑 때 이 도시가 아름다워
그런 사람들에 사랑 때문에 이 도시가 아름다워
クロン サラ(ム)ドゥ サラン ッテ イ トシガ アル(ム)ダウォ
난 회색 빌딩 사이로 어둠밀려오면 너를 생지만
난 회색 빌딩 사이로 어둠밀려오면 너를 생각하지만
ナン フェセ(ク) ピ(ル)ディン サイロ オドゥ(ム)ミ(ル)リョオミョン ノル(ル) センジマン
빈 가슴
빈 가슴속에 남은건
ピン カス(ム) ムンゴン
이젠 불
이젠 불빛같은 추억일뿐
イジェン ブ(ル)ビットゥン チュギ(ル)ップン
그 누구나 저마다에 슬며 살
그 누구나 저마다에 슬픔을 간직하며 살겠지
ク ヌグナ チョマダエ ス(ル)ム(ル) カンミョ サ(ル)ゲッ
힘들지만 이세상 아 모두 나 아닐거야
힘들지만 이세상 아픔이 모두 나의 것은 아닐거야
ヒ(ム)ドゥ(ル)ジマン イセサン ア モドゥ ナ スン アニ(ル)ゴヤ
서서 다시 우는 사람 지금 슬프지만 지는 사람
웃고 돌아서서 다시 우는 사람 지금 슬프지만 잊혀지는 사람
ウッ ソソ タシ ウヌン サラ(ム) チグ(ム) ス(ル)プジマン ティョジヌン サラ(ム)
그런 사람 사랑 때 이 도시가 아름다워
그런 사람들에 사랑 때문에 이 도시가 아름다워
クロン サラ(ム)ドゥ サラン ッテ イ トシガ アル(ム)ダウォ
서서 다시 우는 사람 지금 슬프지만 지는 사람
웃고 돌아서서 다시 우는 사람 지금 슬프지만 잊혀지는 사람
ウッ ソソ タシ ウヌン サラ(ム) チグ(ム) ス(ル)プジマン ティョジヌン サラ(ム)
그런 사람 사랑 때 이 도시가 아름다워
그런 사람들에 사랑 때문에 이 도시가 아름다워
クロン サラ(ム)ドゥ サラン ッテ イ トシガ アル(ム)ダウォ
get