Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

슬픈 비밀[ス(ル)プン ピミ(ル)] / 엄정화[オムジョンファ]

Sorrowful Secret

Korean → Japanese

오늘따라 하 더 푸르고 예전 처럼 너는 내게 친
오늘따라 하늘은 더 푸르고 예전 처럼 너는 내게 친절해
オヌ(ル)ッタラ ハルン ト プルゴ イェジョン チョロ(ム) ノヌン ネゲ チンジョ
아무 달라진게 데 왜이리 나만 힘 지나
아무것도 달라진게 없는데 왜이리 나만 힘들어 지나
アムゴッ タ(ル)ラジンゲ オ(ム)ヌンデ ウェイリ ナマン ヒ(ム)ドゥ チナ
오래도록 처럼 만나 얘기하며 지
오래도록 습관처럼 만나 똑같은 얘기하며 지냈지
オレドロ(ク) ス(プ)ックヮンチョロ(ム) マンナ ット(ク)ッカトゥン イェギハミョ チネッ
함께 알지 지난시 이제와서 건 아냐
함께있어 알지못한 지난시간이 이제와서 싫은건 아냐
ハ(ム)ッケッソ ア(ル)ジタン チナンシ イジェワソ ルンゴン アニャ
다만 아직 알수 미래와 그보다더 불투명한 너를
다만 아직 알수없는 미래와 그보다더 불투명한 너를
タマン アジ(ク) ア(ル)スオ(ム)ヌン ミレワ クボダド ブ(ル)トゥミョンハン ノル(ル)
사랑할수 는 이유가 자꾸만 날 슬프게 하지
사랑할수 없었다는 이유가 자꾸만 날 슬프게 하지
サランハ(ル)ス オ(プ)ソッヌン イユガ チャックマン ナ(ル) ス(ル)プゲ ハジ
가다 마주친 너 그는
익숙해진 길을 가다 마주친 너의 그는 변함없이 맑은데
イ(ク)ッスジン ル(ル) カダ マジュチン ノ クヌン ピョモ(プ) マ(ル)グン
아무 미소가 혼자서 지는데
아무의미 없는 나의 미소가 혼자서 괜히 어색해 지는데
アムオ(ム)ヌン ミソガ ホンジャソ クェ チヌンデ
오래도록 처럼 만나 얘기하며 지
오래도록 습관처럼 만나 똑같은 얘기하며 지냈지
オレドロ(ク) ス(プ)ックヮンチョロ(ム) マンナ ット(ク)ッカトゥン イェギハミョ チネッ
함께 알지 지난 시 이제와서 건 아냐
함께있어 알지못한 지난 시간이 이제와서 싫은건 아냐
ハ(ム)ッケッソ ア(ル)ジタン チナン シ イジェワソ ルンゴン アニャ
다만 아직 알수 미래와 그보다더 불투명한 너를
다만 아직 알수없는 미래와 그보다더 불투명한 너를
タマン アジ(ク) ア(ル)スオ(ム)ヌン ミレワ クボダド ブ(ル)トゥミョンハン ノル(ル)
사랑할수 는 이유가 자꾸만 날 슬프게 하지
사랑할수 없었다는 이유가 자꾸만 날 슬프게 하지
サランハ(ル)ス オ(プ)ソッヌン イユガ チャックマン ナ(ル) ス(ル)プゲ ハジ
get