Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Day By Day (Pop ver.) / 애즈원[エジュウォン](As One)

One + One (원 플러스 원[ウォン プ(ル)ロス ウォン])

Korean → Japanese

Day By Day (Pop Version) - As One
조심스레 다가오는 널 처로 알게
조심스레 다가오는 널 처음으로 알게됐던 날
チョシ(ム)スレ タガオヌン ノ(ル) チョロ ア(ル)ゲドゥェットン ナ(ル)
기쁨대신 한 며칠 .
기쁨대신 한숨에 며칠 밤을 세웠었지.
キップ(ム)デシン ハン ミョチ(ル) ム(ル)ウォッソッ.
아주 오래 걸릴지 몰라.
아주 오래 걸릴지 몰라.
アジュ オレ コ(ル)リ(ル)ジ モ(ル)ラ.
누군가
누군가 받아들이긴
ヌグンガ ドゥギン
아직 부.
아직 부족한 날 알아주겠니.
アジ(ク) ブジョカン ナ(ル) ジュゲン.
너무 소중 사랑이 떠나버린 후로
너무 소중했던 사랑이 떠나버린 후로
ノム ソジュンヘットン サランイ ットナボリン フロ
사랑할 수 고 난
사랑할 수 없다고 난 믿어왔는데
サランハ(ル) ス オ(プ)ッタゴ ナン ワンヌン
상처까지도 주는 널 위해
나의 상처까지도 안아주는 널 위해
サンチョッカジド ジュヌン ノ(ル) ウィヘ
매일 조금씩 보여줄게.
매일 조금씩 보여줄게.
メイ(ル) チョグ(ム)ッシ(ク) ボヨジュ(ル)ゲ.
내일 조금 더 질 거야.
내일 조금 더 친해질 거야.
ネイ(ル) チョグ(ム) ト ジ(ル) コヤ.
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라.
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라.
チグ(ム) ネ モス(プ) イデロヌン ノル(ル) サランハギン モジャラ.
마음 모두 너에게 내어 줄 수
나의 마음 모두 너에게 내어 줄 수 있도록
マウ(ム) モドゥ ノエゲ ネオ チュ(ル) ス イッロ(ク)
준비하는 날 기다려 주.
준비하는 날 기다려 주겠니.
チュンビハヌン ナ(ル) キダリョ チュゲン.
다시 너를 까, 두려운 생
다시 너를 잃지 않을까, 두려운 생각이 앞서
タシ ノル(ル) イ(ル) ヌ(ル)ッカ, トゥリョウン セン ア(プ)ッソ
선뜻 너에게 다가설 수
선뜻 너에게 다가설 수 없고
ソンットゥッ ノエゲ タガソ(ル) ス オ(プ)ッコ
떠난 그 생각 때 아직 눈물 .
떠난 그의 생각 때문에 아직 눈물 많아.
ットナン ク センガ(ク) ッテ アジ(ク) ヌンム(ル) .
서 운
니 앞에서 운적도 난 많았었는데
ソ ウンジョ(ク)ット ナン ッソンヌン
그런 나 눈물도 주는 널 위해.
그런 나의 눈물도 닦아주는 널 위해.
クロン ナ ヌンム(ル)ド ッカジュヌン ノ(ル) ウィヘ.
매일 조금씩 보여줄게.
매일 조금씩 보여줄게.
メイ(ル) チョグ(ム)ッシ(ク) ボヨジュ(ル)ゲ.
내일 조금 더 질 거야.
내일 조금 더 친해질 거야.
ネイ(ル) チョグ(ム) ト ジ(ル) コヤ.
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라.
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라.
チグ(ム) ネ モス(プ) イデロヌン ノル(ル) サランハギン モジャラ.
마음 모두 너에게 내어 줄 수
나의 마음 모두 너에게 내어 줄 수 있도록
マウ(ム) モドゥ ノエゲ ネオ チュ(ル) ス イッロ(ク)
준비하는 날 기다려 주.
준비하는 날 기다려 주겠니.
チュンビハヌン ナ(ル) キダリョ チュゲン.
다만 이. 할 때에
다만 이것만은 기억해. 많이 힘들어 할 때에
タマン イゴンヌン. ヒ(ム)ドゥ ハ(ル) ッテエ
지친 내 맘 준 사랑 너 하나는 걸.
지친 내 맘 열어준 사랑 너 하나였다는 걸.
チチン ネ マ(ム) ジュン サラン ノ ハナヨッヌン コ(ル).
커다란 사랑만큼
너의 커다란 사랑만큼
コダラン サランマンク(ム)
아니 그보다 줄꺼야.
아니 그보다 잘해줄꺼야.
アニ クボダ チャジュ(ル)ッコヤ.
지금 니 모습 그대로만 그냥 날 지켜봐.
지금 니 모습 그대로만 그냥 편안히 날 지켜봐.
チグ(ム) ニ モス(プ) クデロマン クニャン ピョ ナ(ル) チキョブヮ.
고이 아껴둔 내 사랑이 네게 지는 날
고이 아껴둔 내 사랑이 네게 전해지는 날
コイ アッキョドゥン ネ サランイ ネゲ チョジヌン ナ(ル)
그때 게. 널 사랑한다고
그때 말할게. 널 사랑한다고
クッテ ラ(ル)ゲ. ノ(ル) サランハンダゴ
준비하는 날 기다려주.
준비하는 날 기다려주겠니.
チュンビハヌン ナ(ル) キダリョジュゲン.
get

Recent View