Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

은퇴식[ウントゥェシ(ク)] / 윤종신[ユンジョンシン]

2018 월간 윤종신[ウォ(ル)ガン ユンジョンシン] 2월호[ウォロ]

Korean → Japanese

내가 모든 걸 그만두는 날
내가 모든 걸 그만두는 날
ネガ モドゥン コ(ル) クマンドゥヌン ナ(ル)
이 노래를 틀거나 불러줘
이 노래를 틀거나 불러줘
イ ノレル(ル) トゥ(ル)ゴナ ブ(ル)ロジュォ
아마도 내가 부르긴 힘들 거야
아마도 내가 부르긴 힘들 거야
アマド ネガ ブルギン ヒ(ム)ドゥ(ル) コヤ
아마도 아마도
아마도 아마도
アマド アマド
정치가 기타를 쳐 면 해
정치가 기타를 쳐 줬으면 해
チョンチガ キタル(ル) チョ チュォッスミョン ヘ
는 하모니카를
하림이는 하모니카를
ヌン ハモニカル(ル)
니네 나보다 더
니네 둘은 나보다 더
ニネ トゥルン ナボダ ト
오래 하란 얘기야
오래 하란 얘기야
オレ ハラン イェギヤ
눈물 나지
내 눈에 눈물 나지 않게
ヌンム(ル) ナジ アン
내게 사람들
내게 섭섭했던 사람들
ネゲ ソ(プ)ッソペットン サラ(ム)ドゥ(ル)
날 용서하고 일만 떠올려줘
날 용서하고 좋은 일만 떠올려줘
ナ(ル) ヨンソハゴ チョウン イ(ル)マン ットオ(ル)リョジュォ
미리 이 노래를 만드는 건
이렇게 미리 이 노래를 만드는 건
ミリ イ ノレル(ル) マンドゥヌン コン
언제 어
언제 어떻게
オンジェ オット
떠나게 될지 모르기 때
떠나게 될지 모르기 때문이야
ットナゲ トゥェ(ル)ジ モルギ ッテ
알고 만들면 못 만들
알고 만들면 못 만들 것만 같아서
ア(ル)ゴ マンドゥ(ル)ミョン モッ マンドゥ(ル) コンマン
참 이기 노래 이 노래
참 이기적인 노래 이 노래
チャ(ム) イギジョギン ノレ イ ノレ
위한 노래니까
나만을 위한 노래니까
ヌ(ル) ウィハン ノレニッカ
친구도 가 아닌
관객도 친구도 가족도 아닌
クヮンゲ(ク)ット チングド カジョ(ク)ット アニン
나 오직 나 위한 노래
나 오직 나만을 위한 노래
ナ オジ(ク) ナヌ(ル) ウィハン ノレ
꼭 소주 만 마시지 마
꼭 소주 맥주만 마시지 마
ッコ(ク) ソジュ メ(ク)ッチュマン マシジ マ
와인도 위스키도 리도
와인도 위스키도 막걸리도
ワインド ウィスキド マ(ク)ッコ(ル)リド
건배해도 돼 잘 놀다가 간 건데 뭘
건배해도 돼 잘 놀다가 간 건데 뭘
コンベヘド トゥェ チャ(ル) ノ(ル)ダガ カン コンデ ムォ(ル)
이게 다야
이게 다야
イゲ タヤ
내 사랑하는 사람 안녕
내 사랑하는 사람들아 안녕
ネ サランハヌン サラ(ム)ドゥ アンニョン
다 잘 될 거야 먼저 떠나서 미
다 잘 될 거야 먼저 떠나서 미안해
タ チャ(ル) トゥェ(ル) コヤ モンジョ ットナソ ミ
먼저 가 게 천
먼저 가 있을게 천천히 천천히 와
モンジョ カ ッス(ル)ゲ チョンチョ チョンチョ
get