Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

내 마음의 멜로디[ネ マウメ メ(ル)ロディ] / 비쥬[ピジュ]

내 마음의 멜로디[ネ マウメ メ(ル)ロディ]

Korean → Japanese

sing for our love , baby oh
sing for our life , lover
라 라라라라 라라라라라
라 라라라라 라라라라라
ラ ララララ ラララララ
라라 라라라 라라 라라라
라라 라라라 라라 라라라
ララ ラララ ララ ラララ
라라라 라라 라라라라라
라라라 라라 라라라라라
ラララ ララ ラララララ
라라라라
라라라라
ララララ
향기를 따라
영혼의 진한 향기를 따라왔네
ヨン ナン ヒャンギル(ル) ッタラワン
난 마치 마 걸린것처럼
난 마치 마법에 걸린것처럼
ナン マチ マ コ(ル)リンゴッチョロ(ム)
널처음 본순간 기적처럼
널처음 본순간 기적처럼
ノ(ル)チョウ(ム) ボンスンガン キジョ(ク)チョロ(ム)
세상 모든
슬픔이 멎고 세상 모든것이
ス(ル) モッ セサン モドゥン
아름 보이네
아름답게 보이네
アル(ム)ダ(プ)ッケ ボイネ
sing for our love , baby
sing for our life , lover
너에게 가는 이 한
너에게 가는 이 한걸음 한걸음이
ノエゲ カヌン イ ハンル(ム) ハン
나에겐 즐거운 노래고 행
나에겐 즐거운 노래고 행복이네
ナエゲン チュ(ル)ゴウン ノレゴ ヘン
새하얀 구름물결 두
새하얀 구름물결 두눈에 가득한
セハヤン クル(ム)ム(ル)ギョ(ル) トゥドゥカン
비친 거릴
햇살 비친 거릴 걸어요
ヘッサ(ル) ピチン コリ(ル)
오늘 내마 예쁜 하나가득 피어
오늘 내마음엔 예쁜 꽃들이 하나가득 피어있어요
オヌ(ル) ネマメン イェップン ッコットゥ ハナガドゥ(ク) ピオッソ
피아노 멜로디에 두
피아노 멜로디에 두발을 얹어
ピアノ メ(ル)ロディエ トゥル(ル) オンジョ
가듯 그대에게로
날아가듯 그대에게로
ガドゥッ クデエゲロ
보고 마음 고백
보고팠던 마음 고백 못한말
ボゴパットン マウ(ム) コベ(ク) タンマ(ル)
가득 채워 갈게요
가득 채워 갈게요
カドゥ(ク) チェウォ カ(ル)ゲヨ
내 이 부르는 그대 리는 피아노 소리보다
내 이름을 부르는 그대의 목소리는 피아노 소리보다
ネ イム(ル) ブルヌン クデ モ(ク)ッソリヌン ピアノ ソリボダ
아름다운 멜로디 나를 보며
아름다운 멜로디 나를 보며
アル(ム)ダウン メ(ル)ロディ ナル(ル) ボミョ
주는 그대 미소는
웃어주는 그대의 미소는
ジュヌン クデ ミソヌン
다더 마 내슬
기적보다더 마법같은 내슬픔의
ジョ(ク)ッポダド マボ(プ)ッカトゥン ネス(ル)
힐링 그대가 나를 향해 두
힐링 그대가 나를 향해 두팔을
ヒ(ル)リン クデガ ナル(ル) ヒャンヘ トゥル(ル)
벌려주면 세상에서 가장
벌려주면 세상에서 가장
ボ(ル)リョジュミョン セサンエソ カジャン
되죠 그대는
행복한 사람이 되죠 그대는
ヘンカン トゥェジョ クデヌン
나에게 고 해이고 죠( 죠 )
나에게 달이고 해이고 별이죠( 별이죠 )
ナエゲ ゴ ヘイゴ ピョジョ( ピョジョ )
이세상에서 유 내사랑인거죠
이세상에서 유일한 내사랑인거죠
イセサンエソ ユラン ネサランインゴジョ
sing a song of love love
슬픈 도 ( 슬픈 도 )
슬픈 날에도 ( 슬픈 날에도 )
ス(ル)プン ド ( ス(ル)プン ド )
sing a song of love love
기쁜 더 ( 기쁜 더 )
기쁜날엔 더 ( 기쁜날엔 더 )
キップンレン ト ( キップンレン ト )
I will always love you
그대이기에
그대이기에
クデイギエ
Will you stay with me forever
나하나
나하나만을
ナハナヌ(ル)
sing a song love
sing a song love
sing a song love
sing a song love
love love my love
피아노 멜로디에 두
피아노 멜로디에 두발을 얹어
ピアノ メ(ル)ロディエ トゥル(ル) オンジョ
가듯 그대에게로
날아가듯 그대에게로
ガドゥッ クデエゲロ
보고 마음 고백
보고팠던 마음 고백 못한말
ボゴパットン マウ(ム) コベ(ク) タンマ(ル)
가득 채워 갈게요
가득 채워 갈게요
カドゥ(ク) チェウォ カ(ル)ゲヨ
내 이 부르는 그대 리는 피아노 소리보다
내 이름을 부르는 그대의 목소리는 피아노 소리보다
ネ イム(ル) ブルヌン クデ モ(ク)ッソリヌン ピアノ ソリボダ
아름다운 멜로디 나를 보며
아름다운 멜로디 나를 보며
アル(ム)ダウン メ(ル)ロディ ナル(ル) ボミョ
주는 그대 미소는
웃어주는 그대의 미소는
ジュヌン クデ ミソヌン
다더 마 내슬
기적보다더 마법같은 내슬픔의
ジョ(ク)ッポダド マボ(プ)ッカトゥン ネス(ル)
힐링 그대가 나를 향해 두
힐링 그대가 나를 향해 두팔을
ヒ(ル)リン クデガ ナル(ル) ヒャンヘ トゥル(ル)
벌려주면 세상에서 가장
벌려주면 세상에서 가장
ボ(ル)リョジュミョン セサンエソ カジャン
되죠 그대는
행복한 사람이 되죠 그대는
ヘンカン トゥェジョ クデヌン
나에게 고 해이고 죠( 죠 )
나에게 달이고 해이고 별이죠( 별이죠 )
ナエゲ ゴ ヘイゴ ピョジョ( ピョジョ )
이세상에서 유 내사랑인거죠
이세상에서 유일한 내사랑인거죠
イセサンエソ ユラン ネサランインゴジョ
I will always love you
그대이기에
그대이기에
クデイギエ
Will you stay with me forever
나 하나
나 하나만을
ナ ハナヌ(ル)
그대 마음 가는 길
그대 마음 속으로 들어가는 길
クデ マウ(ム) トゥガヌン キ(ル)
꽃 내 넘쳐나 행게해
꽃 내음이 넘쳐나 행복하게해
ッコッ ネ ノ(ム)チョナ ヘンゲヘ
깔 무지개 네잎클로버
일곱빛깔 무지개 네잎클로버
イ(ル)ゴ(プ)ッピッカ(ル) ムジゲ ネイ(プ)ク(ル)ロボ
린 세상 향기
축복내린 세상의 초록의 향기
チュ(ク)ッポンリン セサン チョ ヒャンギ
내마
내마음의 보석함 속에 간직한
ネマカ(ム) カンカン
이풍경을 그대와 함께하고파
이풍경을 그대와 함께하고파
イプンギョンウ(ル) クデワ ハ(ム)ッケハゴパ
향기를 따라
영혼의 진한 향기를 따라왔네
ヨン ナン ヒャンギル(ル) ッタラワン
난 마치 마 걸린것처럼
난 마치 마법에 걸린것처럼
ナン マチ マ コ(ル)リンゴッチョロ(ム)
널처음 본순간 기적처럼
널처음 본순간 기적처럼
ノ(ル)チョウ(ム) ボンスンガン キジョ(ク)チョロ(ム)
세상 모든
슬픔이 멎고 세상 모든것이
ス(ル) モッ セサン モドゥン
아름 보이네
아름답게 보이네
アル(ム)ダ(プ)ッケ ボイネ
sing for our love, baby
sing for our life, lover
너에게 가는 이 한
너에게 가는 이 한걸음 한걸음이
ノエゲ カヌン イ ハンル(ム) ハン
나에겐 즐거운 노래고 행
나에겐 즐거운 노래고 행복이네
ナエゲン チュ(ル)ゴウン ノレゴ ヘン
언젠가 시 흐르고 흘러 우리
언젠가 시간이 흐르고 흘러 우리
オンジェンガ シ フルゴ フ(ル)ロ ウリ
안녕이라고 인사를 해야할때
안녕이라고 인사를 해야할때
アンニョンイラゴ インサル(ル) ヘヤハ(ル)ッテ
세상을 돌고
저넓은 세상을 돌고 돌아서
チョノ(ル)ブン セサンウ(ル) ト(ル)ゴ
게 고마
두발에게 고마웠다고 말할때
トゥゲ コマウォッラ(ル)ッテ
아름다 추억 던 시절
아름다웠던 추억 빛나던 시절
アル(ム)ダウォットン チュオ(ク) ピンドン シジョ(ル)
함께 해줘 고마
함께 해줘 고마웠다고
ハ(ム)ッケ ヘジュォ コマウォッ
피워준 그대기에 그때도 지금처럼
나의 영혼의 꽃을 피워준 그대기에 그때도 지금처럼
ヨン ッコチュ(ル) ピウォジュン クデギエ クッテド チグ(ム)チョロ(ム)
사랑한다고
사랑한다고 말할께
サランハンダゴ ラ(ル)ッケ
get