Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

사랑하는 법과 용서하는 법[サランハヌン ボ(プ)ックヮ ヨンソハヌン ボ(プ)] / 김종환[キムジョンファン]

3集 사랑을 위하여[サランウ(ル) ウィハヨ]

Korean → Japanese

우리는 가는 늘 혼자간다고 생
우리는 같이가는길을 늘 혼자간다고 생각합니다
ウリヌン ティガヌンル(ル) ヌ(ル) ホンジャガンダゴ センカ(ム)
바람부는날 저 미루나무 언 혼자하여도
바람부는날 저 미루나무 언덕에 혼자있다하여도
パラ(ム)ブヌンナ(ル) チョ ミルナム オン ホンジャイッハヨド
가슴는 누군가가 함께
가슴속에는 누군가가 함께있기 마련입니다
カス(ム)ヌン ヌグンガガ ハ(ム)ッケイッリョニ(ム)
우리는 들때 혼자서만 힘들다고 생
우리는 힘이들때 혼자서만 힘들다고 생각합니다
ウリヌン ドゥ(ル)ッテ ホンジャソマン ヒ(ム)ドゥ(ル)ダゴ センカ(ム)
하지만 그는 또다른누군가가
하지만 그곁에는 또다른누군가가
ハジマン クギョヌン ットダルンヌグンガガ
하며살고
같이힘들어하며살고있습니다
ティヒ(ム)ドゥハミョサ(ル)ゴイッス(ム)
나는 비오는날 창가에서 그사
나는 비오는날 창가에서 그사람을 생각합니다
ナヌン ピオヌンナ(ル) チャンガエソ クサム(ル) センカ(ム)
나로 그사 창가에서 나를 그리워 하고
나로인해 그사람이 창가에서 나를 그리워 하고있다면
ナロ クサ チャンガエソ ナル(ル) クリウォ ハゴイッミョン
로도나는 행
그것만으로도나는 행복한것입니다
ゴンロドナヌン ヘンカンシ(ム)
우리는 태어나면서부터 누구까 사
우리는 태어나면서부터 누구입니까 사람입니다
ウリヌン テオナミョンソブト ヌグイ(ム)ッカ サミ(ム)
가질수도 영 버릴수도
영원히가질수도 영원히 버릴수도없는
ヨンウォガジ(ル)スド ヨンウォ ボリ(ル)スドオ(ム)ヌン
여름 비와도
여름날에 비와도같은 것입니다
ヨル(ム) ピワドトゥン シ(ム)
우리는 사랑해야
우리는 사랑해야 합니다
ウリヌン サランヘヤ ハ(ム)
그사 때보다 그사 때 사랑해야
그사람이 좋을때보다 그사람이 싫을때 사랑해야 합니 다
クサ チョウ(ル)ッテボダ クサ ル(ル)ッテ サランヘヤ ハ(ム)
그리고 용서해야
그리고 용서해야합니다
クリゴ ヨンソヘヤハ(ム)
그사 사랑하는다 용서하는 먼저 배워야
그사람을 사랑하는것보다 용서하는것을 먼저 배워야합니다
クサム(ル) サランハヌンゴッダ ヨンソハヌンス(ル) モンジョ ペウォヤハ(ム)
우리는 새다 헌 사랑해야
우리는 새것보다 헌것을 사랑해야 합니다
ウリヌン セゴッダ ホンス(ル) サランヘヤ ハ(ム)
우리가 가끔 그리워할때에는
우리가 가끔 옛날을 그리워할때에는
ウリガ カック(ム) イェンル(ル) クリウォハ(ル)ッテエヌン
우리가 가고 고 느끼기때
우리가 늙어가고 있다고 느끼기때문입니다
ウリガ ヌ(ル)ガゴ イッゴ ヌッキギッテニ(ム)
사람 가면서 새돼 더아름
사람들은 늙어가면서 새것이돼 더아름답습니다
サラ(ム)ドゥルン ヌ(ル)ガミョンソ セドゥェ トアル(ム)ダ(プ)ッス(ム)
그리고 그 느낄때
그리고 그것을 느낄때
クリゴ クス(ル) ヌッキ(ル)ッテ
아름다 볼수 진정생기는
당신은 아름다움을 볼수있는마음이 진정생기는 것입니다
タンヌン アル(ム)ダム(ル) ボ(ル)スインヌン チンジョンセンギヌン シ(ム)
우리는 사랑해야
우리는 사랑해야합니다
ウリヌン サランヘヤハ(ム)
그리고 용서해야
그리고 용서해야합니다
クリゴ ヨンソヘヤハ(ム)
그래야 우리가 이세상에
그래야 우리가 이세상에 없어도
クレヤ ウリガ イセサンエ オ(プ)
우리르 그리워해줄사
먼훗날 우리르 그리워해줄사람이 있기때문입니다
ヌンナ(ル) ウリル クリウォヘジュ(ル)サ イッッテニ(ム)
오늘 비가내릴
오늘밤은 창밖에 비가내릴것같습니다
オヌ(ル)ムン チャンッケ ピガネリ(ル)ゴッカッス(ム)
그누구 가슴
그누구의 가슴속에도
クヌグ カス(ム)
get