Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

평양아줌마[ピョンヤンアジュ(ム)マ] / 나훈아[ナフナ]

나훈아[ナフナ](羅勳兒) 전곡집[チョンゴ(ク)ッチ(プ)](全曲集) 3

Korean → Japanese

오늘따라 지는 해가 왜 저다지 고운지
오늘따라 지는 해가 왜 저다지 고운지
オヌ(ル)ッタラ チヌン ヘガ ウェ チョダジ コウンジ
타는 노 피는 추억
붉게 타는 노을에 피는 추억
ブ(ク)ッケ タヌン ノ ピヌン チュオ(ク)
잔주 고인 눈물
잔주름에 고인 눈물
チャンジュ コイン ヌンム(ル)
하루에도 열두 번씩 그리운 고향
하루에도 열두 번씩 그리운 고향
ハルエド ヨ(ル)ドゥ ボンッシ(ク) クリウン コヒャン
지면 코 듯 가까운 고향
엎어지면 코 닿을 듯 가까운 고향
ジミョン コ ウ(ル) トゥッ カッカウン コヒャン
아아 오마니 아바지 불러보는 평양아줌마
아아 오마니 아바지 불러보는 평양아줌마
アア オマニ アバジ ブ(ル)ロボヌン ピョンヤンアジュ(ム)マ
서산마루 지는 해는 어 가고
서산마루 지는 해는 어김없이 넘어가고
ソサンマル チヌン ヘヌン オモ(プ) ガゴ
게 가고 오는 그 세
무심하게 가고 오는 그 세월이
ゲ カゴ オヌン ク セウォ
타향 어연 반평생
타향살이 어연 반평생
タヒャン オヨン パンピョンセン
가고파도 갈 수 내 고향
가고파도 갈 수 없는 북녘 내 고향
カゴパド カ(ル) ス オ(ム)ヌン ブンニョ(ク) ネ コヒャン
휴전 원수더라
한 맺힌 휴전선이 원수더라
ハン ティン ヒュジョン ウォンスドラ
아아 대동강아 모란봉아 불러보는 평양아줌마
아아 대동강아 모란봉아 불러보는 평양아줌마
アア テドンガンア モランボンア ブ(ル)ロボヌン ピョンヤンアジュ(ム)マ
get

Recent View