Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

모정의 세월[モジョンエ セウォ(ル)] / 나훈아[ナフナ]

나훈아 빅히트[ナフナ ピキトゥ] 40곡[コ(ク)] (나훈아 전곡[ナフナ チョンゴ(ク)]...

Korean → Japanese

동지 긴긴 짧기만 한 로 지새우는 어머님 마음
동지 섣달 긴긴밤이 짧기만 한 것은 근심으로 지새우는 어머님 마음
トンジ ソッタ(ル) キンギン ッチャ(ル)ギマン ハン スン クンロ チセウヌン オモニ(ム) マウ(ム)
흰 머리 잔 주 만 가시는데 한 이어지는 모정 세월
흰 머리 잔 주름이 늘어만 가시는데 한 없이 이어지는 모정의 세월
フィン モリ チャン チュ マン カシヌンデ ハン オ(プ) イオジヌン モジョン セウォ(ル)
아~ 가지 나무에 바 일-듯 어머님 가는 물결만
아~ 가지많은 나무에 바람이 일-듯 어머님 가슴에는 물결만 높네
ア~ カジヌン ナムエ パ イ(ル)-トゥッ オモニ(ム) カヌン ム(ル)ギョ(ル)マン ノ(ム)
길고긴 여름 짧기만 한 언제나 분주한 어머님 마음
길고긴 여름날이 짧기만 한 것은 언제나 분주한 어머님 마음
キ(ル)ゴギン ヨル(ム) ッチャ(ル)ギマン ハン スン オンジェナ ブンジュハン オモニ(ム) マウ(ム)
정성으로 기른 자식 모두들 가벼려도 근로 얼는 모정 세월
정성으로 기른 자식 모두들 가벼려도 근심으로 얼룩지는 모정의 세월
チョンソンウロ キルン チャシ(ク) モドゥドゥ(ル) カビョリョド クンロ オ(ル)ル(ク)ッチヌン モジョン セウォ(ル)
아~가지 나무에 바 일-듯 어머님 가는 물결만
아~가지많은 나무에 바람이 일-듯 어머님 가슴에는 물결만 높네
ア~カジヌン ナムエ パ イ(ル)-トゥッ オモニ(ム) カヌン ム(ル)ギョ(ル)マン ノ(ム)
get

Recent View