Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

추위[チュウィ] / 윤종신[ユンジョンシン]

행보[ヘンボ] 2017 윤종신[ユンジョンシン]

Korean → Japanese

아무리 옷끼슬 올려도
아무리 옷깃을 올려도
アムリ オッキス(ル) オ(ル)リョド
파고 드러오는 냉기에
파고 들어오는 냉기에
パゴ トゥロオヌン ネンギエ
입끼믈 다시 얼구레 부빈다
입김을 다시 얼굴에 부빈다
イ(プ)ッキム(ル) タシ オ(ル)グレ ブビンダ
아무도 주위에 업서서
아무도 주위에 없어서
アムド チュウィエ オ(プ)ソソ
나를 바라보지 아나서
나를 바라보지 않아서
ナル(ル) パラボジ アナソ
웅크린 내 모미 그러튼 말든
웅크린 내 몸이 그렇든 말든
ウンクリン ネ モミ クロトゥン マ(ル)ドゥン
뿌예진 안경이라도
뿌예진 안경이라도
ップイェジン アンギョンイラド
내 모믈 노길 수만 있따면
내 몸을 녹일 수만 있다면
ネ モム(ル) ノギ(ル) スマン イッタミョン
그노메 집또 드러갈 수 이써
그놈의 집도 들어갈 수 있어
クノメ チ(プ)ット トゥロガ(ル) ス イッソ
어러부튼 혀가 뭐라고 하던
얼어붙은 혀가 뭐라고 하던
オロブトゥン ヒョガ ムォラゴ ハドン
모미 노그면 후회할까
몸이 녹으면 후회할까
モミ ノグミョン フフェハ(ル)ッカ
어러 주글 용기도 업시
얼어 죽을 용기도 없이
オロ チュグ(ル) ヨンギド オ(プ)シ
그 기를 거를 생가글 핸냐고
그 길을 걸을 생각을 했냐고
ク キル(ル) コル(ル) センガグ(ル) ヘンニャゴ
살갗 좀 아려 온다고
살갗 좀 아려 온다고
サ(ル)ガッ チョ(ム) アリョ オンダゴ
바리 좀 무감가캐진 것 같따고
발이 좀 무감각해진 것 같다고
パリ チョ(ム) ムガ(ム)ガケジン コッ カッタゴ
덜컥 거비 나서 안주 한 걸까
덜컥 겁이 나서 안주 한 걸까
ト(ル)コ(ク) コビ ナソ アンジュ ハン コ(ル)ッカ
그냥 조은 게 조은 게 아닐까
그냥 좋은 게 좋은 게 아닐까
クニャン チョウン ケ チョウン ケ アニ(ル)ッカ
이 계저른 꼭 날 차자와
이 계절은 꼭 날 찾아와
イ キェジョルン ッコ(ク) ナ(ル) チャジャワ
뼛쏙 나야카믈 화긴시켜줘
뼛속 나약함을 확인시켜줘
ッピョッソ(ク) ナヤカム(ル) フヮギンシキョジュォ
구디 고된 나를 태캤떤
굳이 고된 나를 택했던
クディ コドゥェン ナル(ル) テケットン
내 사라메 눈 바라보게 해
내 사람의 눈 바라보게 해
ネ サラメ ヌン パラボゲ ヘ
까마드칸 이 계저레 끝
까마득한 이 계절의 끝
ッカマドゥカン イ キェジョレ ックッ
너무 아드캐 아드캐
너무 아득해 아득해
ノム アドゥケ アドゥケ
바미 차자오면 누군가
밤이 찾아오면 누군가
パミ チャジャオミョン ヌグンガ
스사나게 귀에 속싸겨
스산하게 귀에 속삭여
スサナゲ クィエ ソ(ク)ッサギョ
이 계저른 여기서 머물라고
이 계절은 여기서 머물라고
イ キェジョルン ヨギソ モム(ル)ラゴ
여기서 그냥 살라고
여기서 그냥 살라고
ヨギソ クニャン サ(ル)ラゴ
더 가봤짜 거기서 거기라고
더 가봤자 거기서 거기라고
ト カブヮッチャ コギソ コギラゴ
여기까지 온 게 대다나다고
여기까지 온 게 대단하다고
ヨギッカジ オン ケ テダナダゴ
이젠 지믈 풀고 수다 떨자고
이젠 짐을 풀고 수다 떨자고
イジェン チム(ル) プ(ル)ゴ スダ ット(ル)ジャゴ
이 계저른 꼭 날 차자와
이 계절은 꼭 날 찾아와
イ キェジョルン ッコ(ク) ナ(ル) チャジャワ
한낱 이기시민 듯 느끼게 해줘
한낱 이기심인 듯 느끼게 해줘
ハンナッ イギシミン トゥッ ヌッキゲ ヘジュォ
구디 고된 나를 태캤떤
굳이 고된 나를 택했던
クディ コドゥェン ナル(ル) テケットン
내 사라메 눈 바라보게 해
내 사람의 눈 바라보게 해
ネ サラメ ヌン パラボゲ ヘ
까마드칸 이 계저레 끝
까마득한 이 계절의 끝
ッカマドゥカン イ キェジョレ ックッ
너무 아드캐 아드캐
너무 아득해 아득해
ノム アドゥケ アドゥケ
오르마글 너머 차자온
오르막을 넘어 찾아온
オルマグ(ル) ノモ チャジャオン
이 바람 사를 도려낼 드탄데
이 바람 살을 도려낼 듯한데
イ パラ(ム) サル(ル) トリョネ(ル) トゥタンデ
구디 건는 나를 태캤떤
굳이 걷는 나를 택했던
クディ コンヌン ナル(ル) テケットン
내 사라믄 계속 가라 하네
내 사람은 계속 가라 하네
ネ サラムン キェソ(ク) カラ ハネ
까마드칸 이 계저레 끝
까마득한 이 계절의 끝
ッカマドゥカン イ キェジョレ ックッ
결국 올 거야 올 거야
결국 올 거야 올 거야
キョ(ル)グ(ク) オ(ル) コヤ オ(ル) コヤ
녹뜨시 결국
녹듯이 결국
ノ(ク)ットゥシ キョ(ル)グ(ク)
time: 2021/01/17

Recent View