Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

여권[ヨグォン] / 윤종신[ユンジョンシン]

행보[ヘンボ] 2017 윤종신[ユンジョンシン]

Korean → Japanese

고 떠나는 여행
무턱대고 떠나는 여행
ト(ク)ッテゴ ットナヌン ヨヘン
막 서둘러 싼 짐과 여권뿐
막 서둘러 싼 짐과 여권뿐
マ(ク) ソドゥ(ル)ロ ッサン チ(ム)グヮ ヨグォンップン
미칠 것
방안은 미칠 것 같아서
パンヌン ミチ(ル) コッ
거리는
거리는 측은해서
コリヌン チュ
너를 제발 나고만
너를 제발 벗어나고만 싶어서
ノル(ル) チェバ(ル) ナゴマン
마침 리가 비
마침 옆자리가 비었어
マチ(ム) ヨ(プ)ッチャリガ ピッソ
정말
좁지 않아 정말 편한 걸
チョ(プ)ッチ チョンマ(ル) ピョナン コ(ル)
여권 지 빼버라서
여권 지갑은 빼버렸어 너의 흔적이라서
ヨグォン チブン ッペボリョッソ フンジョラソ
남들 거랑 이제 다르지
흔한 남들 거랑 이제 다르지 않아
ナン ナ(ム)ドゥ(ル) コラン イジェ タルジ
어쩜 우린 그
어쩜 우린 그렇게 다녔니
オッチョ(ム) ウリン クニョン
조심스레 본 그
조심스레 열어본 그 속에선
チョシ(ム)スレ ボン ク ソン
여기저기
여기저기 찍힌 추억들이
ヨギジョギ ッチキン チュオ(ク)ットゥ
거리보다 가
거리보다 가득해
コリボダ カドゥ
니가 더 선명해서 마치
니가 더 선명해서 마치 옆에 있는 듯해
ニガ ト ソンミョンヘソ マチ インヌン トゥ
긴 나 사진 처량해
못생긴 나의 사진 처량해
モッセンギン ナ サジン チョリャンヘ
그 얼 내게 원망하듯
그 얼굴이 내게 원망하듯 묻잖아
ク オ(ル) ネゲ ウォンマンハドゥッ ムッチャ
왜 떠나보내야만 한 거니
왜 떠나보내야만 한 거니
ウェ ットナボネヤマン ハン コニ
너 정말 자신
너 정말 자신 있어
ノ チョンマ(ル) チャシン ッソ
릴 물끄러미 보네
내 옆자릴 물끄러미 보네
ヨ(プ)ッチャリ(ル) ム(ル)ックロミ ボネ
오늘따라 흔들려
오늘따라 많이 흔들려
オヌ(ル)ッタラ フンドゥ(ル)リョ
그때마다 기대곤
그때마다 기대곤 했던
クッテマダ キデゴン ヘットン
그 자린 풀린 벨트 덩그러니 반
그 자린 풀린 벨트만이 덩그러니 반짝여
ク チャリン プ(ル)リン ペ(ル)トゥ トングロニ パンッチャギョ
난 채워버 누군가 것처럼
난 채워버렸어 누군가 있는 것처럼
ナン チェウォボリョッソ ヌグンガ インヌン コッチョロ(ム)
어쩜 우린 그
어쩜 우린 그렇게 좋았니
オッチョ(ム) ウリン ク チョアン
조심스레 본 그
조심스레 열어본 그 속에선
チョシ(ム)スレ ボン ク ソン
여기저기
여기저기 찍힌 추억들이
ヨギジョギ ッチキン チュオ(ク)ットゥ
거리보다 가
거리보다 가득해
コリボダ カドゥ
니가 더 선명해서 마치
니가 더 선명해서 마치 옆에 있는 듯해
ニガ ト ソンミョンヘソ マチ インヌン トゥ
긴 나 사진 처량해
못생긴 나의 사진 처량해
モッセンギン ナ サジン チョリャンヘ
그 얼 내게 원망하듯
그 얼굴이 내게 원망하듯 묻잖아
ク オ(ル) ネゲ ウォンマンハドゥッ ムッチャ
왜 떠나보내야만 한 거니
왜 떠나보내야만 한 거니
ウェ ットナボネヤマン ハン コニ
너 정말 자신
너 정말 자신 있어
ノ チョンマ(ル) チャシン ッソ
릴 물끄러미 보네
내 옆자릴 물끄러미 보네
ヨ(プ)ッチャリ(ル) ム(ル)ックロミ ボネ
여행을 해볼게
나만의 여행을 해볼게
ヨヘンウ(ル) ヘボ(ル)ゲ
get

Recent View