Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

동동구루무[トンドングルム] / 박진석[パクチンソク]

3, 4集 박진석 트로트[パ(ク)ッチンソ(ク) トゥロトゥ]

Korean → Japanese

동동구루무 -
동동구루무 - 박진석
トンドングルム - パ(ク)ッチンソ(ク)
동동구루무 한통만 사면
동동구루무 한통만 사면
トンドングルム ハントンマン サミョン
온동네가 어머니
온동네가 곱던 어머니
オンドンネガ コ(プ)ットン オモニ
진 추 이름
지금은 잊혀진 추억에 이름
ムン ティョジン チュ イル(ム)
어머 동동구루무
어머님에 동동구루무
オモ トンドングルム
문풍지에 울고가는
바람이 문풍지에 울고가는 밤이면
ムンプンジエ ウ(ル)ゴガヌン ミョン
내 언 호호 불면서
내 언손을 호호 불면서
ネ オンヌ(ル) ホホ ブ(ル)ミョンソ
눈시울 며 서러 어머니
눈시울 적시며 서러웠던 어머니
ヌンシウ(ル) チョ(ク)ッシミョ ソロウォットン オモニ
아 아아 동동구루무
아 아아 동동구루무
ア アア トンドングルム
간주중
간주중
カンジュジュン
동동구루무 아끼시 다가
동동구루무 아끼시 다가
トンドングルム アッキシ タガ
다 못쓰고 가신 어머니
다 못쓰고 가신 어머니
タ モッスゴ カシン オモニ
너무 서
가난한 세월이 너무 서럽던
ナンウォ ノム ソロ(プ)ットン
동동구루무
추억에 동동구루무
チュ トンドングルム
처마 울고가는
달빛이 처마끝에 울고가는 밤이면
タ(ル) チョマック ウ(ル)ゴガヌン ミョン
내 두 호호 불면서
내 두뺨을 호호 불면서
ネ トゥッピャム(ル) ホホ ブ(ル)ミョンソ
눈시울 며 울던 어머니
눈시울 적시며 울먹이던 어머니
ヌンシウ(ル) チョ(ク)ッシミョ ウ(ル)ドン オモニ
아 아아 동동구루무
아 아아 동동구루무
ア アア トンドングルム
time: 2021/03/03

Recent View