Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

오동나무집[オドンナムジ(プ)] 3대[テ] (KBS 연속극 주제가[ヨンソ(ク)ック(ク) チュジェガ]) / 이미자[イミジャ]

젊은시절 나의 노래[チョ(ル)ムンシジョ(ル) ナエ ノレ]

Korean → Japanese

~ 전 주 중 ~
~ 전 주 중 ~
~ チョン チュ チュン ~
오동나무 나는
오동나무 심어놓고 나는 빌었네
オドンナム ナヌン ロン
큰 나무 되거든 사랑을 하리라
큰 나무 되거든 사랑을 하리라
クン ナム トゥェゴドゥン サランウ(ル) ハリラ
나무 져도 변치
나무잎이 떨어져도 변치않기를
ナム ットジョド ピョンチアンル(ル)
오동나무 바라보며 나는
오동나무 바라보며 나는 빌었네
オドンナム パラボミョ ナヌン ロン
흘러
그 많은 세월이 흘러 갔는데
ヌンウォ フ(ル)ロ カンヌン
오동나무 지켜 주
오동나무 말없이 지켜 주었네
オドンナム ロ(プ) チキョ チュオン
~ 간 주 중 ~
~ 간 주 중 ~
~ カン チュ チュン ~
오동나무 맹세
오동나무 심어놓고 다짐한 맹세
オドンナム マン メンセ
비 바람 불 흔들릴까 봐
비 바람 불면은 흔들릴까 봐
ピ パラ(ム) ブ(ル)ミョヌン フンドゥ(ル)リ(ル)ッカ ブヮ
서러 밀물처럼 밀려 와도
서러움이 밀물처럼 밀려 와도
ソロ ミ(ル)ム(ル)チョロ(ム) ミ(ル)リョ ワド
오동나무 바라보며 울지
오동나무 바라보며 울지않기로
オドンナム パラボミョ ウ(ル)ジアン
는 동안
그 많은 사연이 쌓이는 동안
ヌン ッサヌン トンアン
오동나무 조용히 지켜주
오동나무 조용히 지켜주었네
オドンナム チョヨンヒ チキョジュオン
cache:2019/10/13

Recent View