Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

She / 엄정화[オムジョンファ]

The Cloud Dream of ...

Korean → Japanese

고된 하루가 저
고된 하루가 저물어갈 즘에
コドゥェン ハルガ チョガ(ル) チュ
따라 번지는 이 외로 외로움
저 석양 따라 번지는 이 외로 외로움
チョ ギャン ッタラ ボンジヌン イ ウェロ ウェロウ(ム)
언제나 조금씩 버거
언제나 조금씩 버거웠지만
オンジェナ チョグ(ム)ッシ(ク) ボゴウォッマン
순간들도 참 니까
행복했던 순간들도 참 많았으니까
ヘンケットン スンガンドゥ(ル)ド チャ(ム) ッスニッカ
만 내 아닌 것
나였지만 내 것은 아닌 것 같아
ヨッマン ネ スン アニン コッ
떠오르는 화려한 시간
떠오르는 화려한 시간들이
ットオルヌン フヮリョハン シガンドゥ
꾼 거라면 어떤 게
꿈을 꾼 거라면 어떤 게 꿈이었는지
ックム(ル) ックン コラミョン オットン ケ ックオンヌン
난 자신 기 힘
난 자신 있게 말하기 힘들어
ナン チャシン イッ ギ ヒ(ム)ドゥ
버리면 안 되는 게
잊어버리면 안 되는 게 있어
ジョボリミョン アン トゥェヌン ケ ッソ
내 마음과 내 이유와 마음들
내 마음과 내 이유와 받았던 마음들
ネ マウ(ム)グヮ ネ イユワ ダットン マウ(ム)ドゥ(ル)
그 틈새 어딘가에 내가
그 틈새 어딘가에 내가 있어
ク トゥ(ム)セ オディンガエ ネガ ッソ
나 언제나 그 서 더 오래 머물고
나 언제나 그 속에서 더 오래 머물고 싶다
ナ オンジェナ ク ソ ト オレ モム(ル)ゴ シ(プ)ッタ
시간만큼 내 빠르질
시간만큼 내 맘은 빠르질 못해
シガンマンク(ム) ネ ムン ッパルジ(ル)
아직 난 이만치 뒤에
아직 난 이만치 뒤에 있는데
アジ(ク) ナン イマンチ トゥィエ インヌン
안녕하지
안녕하지 못한 내 안의 작은 슬픔이
アンニョンハジ タン チャグン ス(ル)
보여선 안될 비 되는 게 힘
보여선 안될 비밀이 되는 게 힘들어
ボヨソン アンドゥェ(ル) ピ トゥェヌン ケ ヒ(ム)ドゥ
쉿 쉿 그래 지 말자
쉿 쉿 그래 말하지 말자
スィッ スィッ クレ ジ マ(ル)ジャ
걸려
쉿 목에 걸려있는 말
スィッ コ(ル)リョインヌン マ(ル)
난 여
사실은 난 여전히 겁이나
ルン ナン ヨジョ
쉿 쉿 소리 내 울지 말자
쉿 쉿 소리 내 울지 말자
スィッ スィッ ソリ ネ ウ(ル)ジ マ(ル)ジャ
쉿 아무도 모르게 쉿
쉿 아무도 모르게 쉿
スィッ アムド モルゲ スィッ
get