Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Ending Credit / 엄정화[オムジョンファ]

The Cloud Dream of ...

Korean → Japanese

처음 본 순간 운명이라고만 딱 느
처음 본 순간 운명이라고만 딱 느꼈어
チョウ(ム) ボン スンガン ウンミョンイラゴマン ッタ(ク) ヌッキョッソ
영화 주인공 난 이젠
한편의 영화 주인공 같던 난 이젠 없어
ハンピョ ヨンフヮ チュインゴン カットン ナン イジェン オ(プ)
아름다 순간
아름다웠던 순간
アル(ム)ダウォットン スンガン
부시던 조명들
눈이 부시던 조명들
ブシドン チョミョンドゥ(ル)
스토리
영원할 것 같던 스토리
ヨンウォナ(ル) コッ カットン ストリ
NG 속 행 시간
수 많았던 NG 속 행복했던 시간
ナットン NG ソ(ク) ヘンケットン シガン
너와 나 영화는
너와 나의 영화는 끝났고
ノワ ナ ヨンフヮヌン ックンナッ
하나 둘 퇴장하고
관객은 하나 둘 퇴장하고
クヮングン ハナ トゥ(ル) トゥェジャンハゴ
너와 나 크레
너와 나의 크레딧만 남아서
ノワ ナ クレディンマン
위로 저 위로
위로 저 위로
ウィロ チョ ウィロ
나 하는 마 텅 빈 나 혼자서
혹시나 하는 마음에 텅 빈 객석에 나 혼자서
ホ(ク)ッシナ ハヌン マ トン ピン ケ(ク)ッソ ナ ホンジャソ
또 다른 예고
또 다른 예고편이 있지 않을까 앉아있어
ット タルン イェゴピョ イッ ヌ(ル)ッカ アンジャッソ
화려 추억
화려했었던 추억
フヮリョッソットン チュオ(ク)
우릴 비추던 조명들
우릴 비추던 조명들
ウリ(ル) ピチュドン チョミョンドゥ(ル)
스토리
영원할 것 같던 스토리
ヨンウォナ(ル) コッ カットン ストリ
NG 속 행 시간
수많았던 NG 속 행복했던 시간
ナットン NG ソ(ク) ヘンケットン シガン
너와 나 영화는
너와 나의 영화는 끝났고
ノワ ナ ヨンフヮヌン ックンナッ
하나 둘 퇴장하고
관객은 하나 둘 퇴장하고
クヮングン ハナ トゥ(ル) トゥェジャンハゴ
너와 나 크레
너와 나의 크레딧만 남아서
ノワ ナ クレディンマン
위로 저 위로
위로 저 위로
ウィロ チョ ウィロ
Close up and dissolve
어두운 조명
어두운 조명
オドゥウン チョミョン
마지막 대사
마지막 대사
マジマ(ク) テサ
나누며 fade out
나누며 fade out
ナヌミョ fade out
너와 나 영화는
너와 나의 영화는 끝났고
ノワ ナ ヨンフヮヌン ックンナッ
하나 둘 퇴장하고
관객은 하나 둘 퇴장하고
クヮングン ハナ トゥ(ル) トゥェジャンハゴ
너와 나 크레
너와 나의 크레딧만 남아서
ノワ ナ クレディンマン
새까만 프레 가득 채워
새까만 프레임을 가득 채워
セッカマン プレム(ル) カドゥ(ク) チェウォ
또 다른 영화는 시
또 다른 영화는 시작됐고
ット タルン ヨンフヮヌン シジャ(ク)ットゥェッ
하나 둘 하고
관객은 하나 둘 입장하고
クヮングン ハナ トゥ(ル) イ(プ)ッチャンハゴ
너와 나
너와 나의 추억만 남아서
ノワ ナ チュオンマン
위로 날 위로해
위로 날 위로해
ウィロ ナ(ル) ウィロヘ
cache:2019/09/17