Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

무정한 그사람[ムジョンハン クサラ(ム)] / 오은주[オウンジュ]

옛날노래[イェンナ(ル)ロレ]

Korean → Japanese

떠나갈 사람 헤어질 사람
떠나갈 사람 앞에 헤어질 사람 앞에
ットナガ(ル) サラ(ム) ヘオジ(ル) サラ(ム)
정든 울고
정든 님이 울고 있네
チョンドゥン ウ(ル)ゴ イン
운다고 아니 가고 다고 머물쏘냐
운다고 아니 가고 잡는다고 머물쏘냐
ウンダゴ アニ カゴ チャ(ム)ヌンダゴ モム(ル)ッソニャ
항구 사랑이란 등대불 사랑인가
항구의 사랑이란 등대불 사랑인가
ハング サランイラン トゥンデブ(ル) サランインガ
고동소리 징 소리가가
고동소리 징 소리가가
コドンソリ チン ソリガガ
내 가 때려 매정하게 떠나가는
내 가슴을 때려 놓고 매정하게 떠나가는
ネ カム(ル) ッテリョ メジョンハゲ ットナガヌン
무정한 그 사
무정한 그 사람아
ムジョンハン ク サ
온다는 기 간다는 인사
온다는 기약없이 간다는 인사없이
オンダヌン キゴ(プ) カンダヌン インサオ(プ)
정든 울고
정든 님이 울고 있네
チョンドゥン ウ(ル)ゴ イン
가는 맘 보내는 맘 그 심정은 일
가는 맘 보내는 맘 그 심정은 일반인데
カヌン マ(ム) ボネヌン マ(ム) ク シ(ム)ジョンウン イ(ル)ニン
항구 사랑이란 물거품 사랑인가
항구의 사랑이란 물거품 사랑인가
ハング サランイラン ム(ル)ゴプ(ム) サランインガ
바람소리 파도소리
바람소리 파도소리
パラ(ム)ソリ パドソリ
내 가 야멸차게 떠나가는
내 가슴을 찢어 놓고 야멸차게 떠나가는
ネ カム(ル) ッチジョ ヤミョ(ル)チャゲ ットナガヌン
그 사
정 없는 그 사람아
チョン オ(ム)ヌン ク サ
time: 2021/05/09

Recent View