Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

나그네 고향[ナグネ コヒャン] / 진성[チンソン]

2集 디스코메들리 고향노래[ティスコメドゥ(ル)リ コヒャンノレ]

Korean → Japanese

너도서울 나도대구 떠나온 고향에
너도서울 나도대구 떠나온 고향에
ノドソウ(ル) ナドデグ ットナオン コヒャンエ
무너진 초가 주는데
무너진 초가만이 세월이 말해주는데
ムノジン チョガウォ ジュヌンデ
돌담
손꼽장난 꿈을짓던 돌담밑에 앉아서
ソンッコ(プ)ッチャンナン ックム(ル)ジットン ト(ル)ダ(ム) アンジャ
뻑꾸기 따라 피는
뻑꾸기 울음따라 피는꽃이여
ッポ(ク)ックギ ル(ム)ッタラ ピヌンッコ
그시절 동무 어데로가고
그시절 동무들은 어데로가고
クシジョ(ル) トンムドゥルン オデロガゴ
맨들 맨들 맨들라미 너만 홀로 반긴다
맨들 맨들 맨들라미 너만 홀로 반긴다
メンドゥ(ル) メンドゥ(ル) メンドゥ(ル)ラミ ノマン ホ(ル)ロ パンギンダ
너도포항 나도대구 외로운 고향에
너도포항 나도대구 외로운 고향에
ノドポハン ナドデグ ウェロウン コヒャンエ
우물가 지금도 고이건만
우물가 맑은물은 지금도 고이건만
ウム(ル)ガ マ(ル)グンルン チグ(ム)ド コイゴンマン
벼을 따던 그 가을밤 마루
벼을 따던 그 가을밤 마루턱에 앉아서
ピョウ(ル) ッタドン ク カウ(ル)バ(ム) マル アンジャ
동 달욱 우는 사나이
벽오동 달빛자욱 우는 사나이
ピョドン タ(ル)ビッチャウ(ク) ウヌン サナイ
그시절 그추 어데로 가고
그시절 그추억은 어데로 가고
クシジョ(ル) クチュグン オデロ カゴ
귀뜰 귀뜰 귀뜰라미 너로 반긴다
귀뜰 귀뜰 귀뜰라미 너만홀로 반긴다
クィットゥ(ル) クィットゥ(ル) クィットゥ(ル)ラミ ノノ(ル)ロ パンギンダ
get

Recent View