Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

초가삼간[チョガサ(ム)ガン] / 진성[チンソン]

2集 디스코메들리 고향노래[ティスコメドゥ(ル)リ コヒャンノレ]

Korean → Japanese

실버들 진 언
실버들 늘어진 언덕위에 집을 짓고
シ(ル)ボドゥ(ル) ジン オングィブ(ル) チッ
정든 님과 살짝 가는 초가삼간
정든 님과 둘이 살짝 살아가는 초가삼간
チョンドゥン ニ(ム)グヮ トゥ サ(ル)ッチャ(ク) ガヌン チョガサ(ム)ガン
세상 무정해도 비바람 쳐도
세상살이 무정해도 비바람 몰아쳐도
セサン ムジョンヘド ピバラ(ム) チョド
정이 든 내 고향
정이 든 내 고향
チョンイ トゥン ネ コヒャン
초가삼간 오 떠날 수
초가삼간 오막살이 떠날 수 없네
チョガサ(ム)ガン オマ(ク)ッサ ットナ(ル) ス オ(ム)
흐르면 널고
시냇물 흐르면 님의 옷을 빨아 널고
ネンム(ル) フルミョン ス(ル) ッパ ノ(ル)ゴ
나물케여 정다워라 초가삼간
나물케여 밥을 짓는 정다워라 초가삼간
ナム(ル)ケヨ ブ(ル) チンヌン チョンダウォラ チョガサ(ム)ガン
되면 오순도순 호롱불
밤이 되면 오순도순 호롱불 밝혀놓고
トゥェミョン オスンドスン ホロンブ(ル) パ(ル)ギョ
온 내 고향
살아온 내 고향
オン ネ コヒャン
초가삼간 오 떠날 수
초가삼간 오막살이 떠날 수 없네
チョガサ(ム)ガン オマ(ク)ッサ ットナ(ル) ス オ(ム)
get

Recent View