Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

보고싶다 친구야[ボゴシ(プ)ッタ チングヤ] / 박상민[パクサンミン]

니가 그리운 날엔[ニガ クリウン ナレン]

Korean → Japanese

봐 떠오를거야
눈을 감아봐 떠오를거야
ヌ(ル) ブヮ ットオル(ル)ゴヤ
재잘대는 우리들
작은 책상 앞에 재잘대는 우리들
チャグン チェ(ク)ッサン チェジャ(ル)デヌン ウリドゥ(ル)
야 안녕 영희야 안녕
철이야 안녕 영희야 안녕
チョヤ アンニョン ヨンフィヤ アンニョン
선생님도 안녕하신지
선생님도 안녕하신지
ソンセンニ(ム)ド アンニョンハシンジ
늘 싸 내 짝꿍 녀
늘 싸움했던 내 짝꿍 녀석은
ヌ(ル) ッサメットン ネ ッチャ(ク)ックン ニョグン
어디서 무며 살고
어디서 무얼하며 살고있는지
オディソ ムミョ サ(ル)ゴインヌン
빨리 갈
시간이 이렇게 빨리 갈 줄은
ッパ(ル)リ カ(ル) チュルン
그 시
그 시절엔 몰랐었는데
ク シジョレン モ(ル)ッソンヌン
세상은 텅빈 운동장
세상은 텅빈 운동장 같아
セサンウン トンビン ウンドンジャン
서는
쓸쓸한 교실에서는
ッス(ル)ッスラン キョソヌン
들려오는 가나다라에
아직도 들려오는 가나다라에
ジ(ク)ット トゥ(ル)リョオヌン カナダラエ
보고 친구야
보고싶다 친구야
ボゴシ(プ)ッタ チングヤ
사는게 모두 바쁘
사는게 모두 바쁘겠지만
サヌンゲ モドゥ パップゲッマン
언제 한번 모여서
언제 한번 모여서 술한잔하자
オンジェ ハンボン モヨソ ランジャジャ
좀 모자란 듯 가면 돼
좀 모자란 듯 살아가면 돼
チョ(ム) モジャラン トゥッ ガミョン トゥェ
친구 보고
친구들아 보고싶구나
チングドゥ ボゴシ(プ)ック
내 여자친구는
짝사랑했던 내 여자친구는
ッチャ(ク)ッサランヘットン ネ ヨジャチングヌン
만나 시
부잣집 놈을 만나 시집을 갔대
ジャッチ(プ) ム(ル) マンナ シブ(ル) カッ
빨리 갈
시간이 이렇게 빨리 갈 줄은
ッパ(ル)リ カ(ル) チュルン
그 시
그 시절엔 몰랐었는데
ク シジョレン モ(ル)ッソンヌン
세상은 텅빈 운동장
세상은 텅빈 운동장 같아
セサンウン トンビン ウンドンジャン
서는
쓸쓸한 교실에서는
ッス(ル)ッスラン キョソヌン
도 들려오는 가나다라에
얕기도 들려오는 가나다라에
ヤッド トゥ(ル)リョオヌン カナダラエ
보고 친구야
보고싶다 친구야
ボゴシ(プ)ッタ チングヤ
사는게 모두 바쁘
사는게 모두 바쁘겠지만
サヌンゲ モドゥ パップゲッマン
언제 한번 모여서
언제 한번 모여서 술한잔하자
オンジェ ハンボン モヨソ ランジャジャ
좀 모자란 듯 가면 돼
좀 모자란 듯 살아가면 돼
チョ(ム) モジャラン トゥッ ガミョン トゥェ
친구 보고
친구들아 보고싶구나
チングドゥ ボゴシ(プ)ック
좀 모자란 듯 가면 돼
좀 모자란 듯 살아가면 돼
チョ(ム) モジャラン トゥッ ガミョン トゥェ
보고 내 친구야
보고싶다 내 친구야
ボゴシ(プ)ッタ ネ チングヤ
get