Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

철부지[チョ(ル)ブジ] / 박상민[パクサンミン]

니가 그리운 날엔[ニガ クリウン ナレン]

Korean → Japanese

내가 자란 시간만큼 배인 흔
내가 자란 시간만큼 깊게 배인 흔적들
ネガ チャラン シガンマンク(ム) キ(プ)ッケ ペイン フンジョ(ク)ットゥ(ル)
하지말란 일들만 왜 까요
하지말란 일들만 왜 했을까요
ハジマ(ル)ラン イ(ル)ドゥ(ル)マン ウェ ッス(ル)ッカヨ
오~
오~
オ~
한주름 또한주름 더 철부지
한주름 또한주름 더 늘었죠 철부지
ハンジュル(ム) ットハンジュル(ム) ト ロッチョ チョ(ル)ブジ
이제와서 아나봐요 아버지 오~
이제와서 아나봐요 아버지 오~
イジェワソ アナブヮヨ アボジ オ~
고 사내라고 부끄러워 한번도 워어~아버지
컸다고 사내라고 부끄러워 한번도 워어~아버지
コッゴ サネラゴ ブックロウォ ハンボンド ウォオ~アボジ
사랑한말도 고말도 철부지
사랑한말도 고맙단말도 못한 철부지
サランハンマ(ル)ド コマ(プ)ッタンマ(ル)ド タン チョ(ル)ブジ
종아리가 우~
가끔은 멍들었던 종아리가 우~
ックムン モンドゥロットン チョンアリガ ウ~
오늘따라 유 그리워요 워~예~
오늘따라 유난히 그리워요 워~예~
オヌ(ル)ッタラ ユ クリウォヨ ウォ~イェ~
세상 하다보니 게 너무
세상살이 하다보니 답답한게 너무 많아
セサン ハダボニ タ(プ)ッタパンゲ ノム
사는건지 ~오~
나잘났어 사는건지 착각했죠~오~
ジャ(ル)ッソ サヌンゴンジ チャ(ク)ッカケッチョ~オ~
철부지가 요~
당신앞에 영원한 철부지가 말해요~
タン ヨンウォナン チョ(ル)ブジガ ヨ~
주고 길러줘서 오~예~
고맙다고 낳아주고 길러줘서 오~예~
マ(プ)ッタジュゴ キ(ル)ロジュォソ オ~イェ~
고 사내라고 부끄러워 한번도 워워~아버지
컸다고 사내라고 부끄러워 한번도 워워~아버지
コッゴ サネラゴ ブックロウォ ハンボンド ウォウォ~アボジ
사랑한단말도 고말도 철부지
사랑한단말도 고맙단말도 못한 철부지
サランハンダンマ(ル)ド コマ(プ)ッタンマ(ル)ド タン チョ(ル)ブジ
종아리가 우~
가끔은 멍들었던 종아리가 우~
ックムン モンドゥロットン チョンアリガ ウ~
오늘따라 유 그리워요
오늘따라 유난히 그리워요
オヌ(ル)ッタラ ユ クリウォヨ
종아리가 으으음~
가끔은 멍들었던 종아리가 으으음~
ックムン モンドゥロットン チョンアリガ ウウウ(ム)~
오늘따라 유 그리워요
오늘따라 유난히 그리워요
オヌ(ル)ッタラ ユ クリウォヨ
cache:2020/07/05