Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

귀국선[クィグ(ク)ッソン] / 이미자[イミジャ]

이미자[イミジャ] 50년[ニョン], 세상과 함께 부른[セサングヮ ハ(ム)ッケ ブルン] ...

Korean → Japanese

오네 오네 고향산천
돌아오네 돌아오네 고향산천 찾아서
オネ オネ コヒャンサンチョン チャジャ
얼마나 그가 무궁화
얼마나 그렸던가 무궁화 꽃을
オ(ル)マナ クリョットンガ ムグンフヮ ッコチュ(ル)
얼마나 외가 태극
얼마나 외쳤던가 태극 깃발을
オ(ル)マナ ウェチョットンガ テグ(ク) キッル(ル)
갈매기야 라 파도야 춤 춰라
갈매기야 웃어라 파도야 춤 춰라
カ(ル)メギヤ ラ パドヤ チュ(ム) チュォラ
리에 희망은 크다
귀국선 뱃머리에 희망은 크다
クィグ(ク)ッソン ペンリエ フィマンウン クダ
오네 오네 부모형제
돌아오네 돌아오네 부모형제 찾아서
オネ オネ ブモヒョンジェ チャジャ
가 타
몇 번을 울었던가 타국살이에
ミョッ ヌ(ル) ロットンガ タグ(ク)ッサ
가 고향 노래를
몇 번을 불렀던가 고향 노래를
ミョッ ヌ(ル) ブ(ル)ロットンガ コヒャン ノレル(ル)
칠성 라 달 흘러라
칠성별아 빛나라 달빛도 흘러라
チ(ル)ソンビョ ピンラ タ(ル)ビッ フ(ル)ロラ
고동소리 건 크다
귀국선 고동소리 건설은 크다
クィグ(ク)ッソン コドンソリ コンルン クダ
오네 오네 동포
돌아오네 돌아오네 백의동포 찾아서
オネ オネ ドンポ チャジャ
얼마나 싸가 우리 해방을
얼마나 싸웠던가 우리 해방을
オ(ル)マナ ッサウォットンガ ウリ ヘバンウ(ル)
얼마나 가 우리
얼마나 찾았던가 우리 독립을
オ(ル)マナ チャジャットンガ ウリ トンブ(ル)
흰 구 라 바
흰 구름아 날아라 바람은 불어라
フィン ク ラ パムン
파도 위에 새 크다
귀국선 파도 위에 새 날은 크다
クィグ(ク)ッソン パド ウィエ セ ルン クダ
cache:2020/11/22

Recent View