Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

황포 돛대[フヮンポ トッテ] / 이미자[イミジャ]

이미자[イミジャ] 50년[ニョン], 세상과 함께 부른 나의 노래[セサングヮ ハ(ム)ッケ ブルン ナエ ノレ] 101곡[コ(ク)]

Korean → Japanese

마지막 서걍 비츨 기포게 걸고
마지막 석양 빛을 기폭에 걸고
マジマ(ク) ソギャン ピチュ(ル) キポゲ コ(ル)ゴ
흘러가는 저 배는 어디로 가느냐
흘러가는 저 배는 어디로 가느냐
フ(ル)ロガヌン チョ ペヌン オディロ カヌニャ
해풍아 비바라마 불지를 마라
해풍아 비바람아 불지를 마라
ヘプンア ピバラマ ブ(ル)ジル(ル) マラ
파도소리 구슬프면 이 마음도 구슬퍼
파도소리 구슬프면 이 마음도 구슬퍼
パドソリ クス(ル)プミョン イ マウ(ム)ド クス(ル)ポ
아~ 어디로 가는 배냐
아~ 어디로 가는 배냐
ア~ オディロ カヌン ペニャ
어디로 가는 배냐 황포돛때야
어디로 가는 배냐 황포돛대야
オディロ カヌン ペニャ フヮンポドッテヤ
순풍에 도츨 달고 황혼 바라메
순풍에 돛을 달고 황혼 바람에
スンプンエ トチュ(ル) タ(ル)ゴ フヮンホン パラメ
떠나가는 저 사공 고향이 어디냐
떠나가는 저 사공 고향이 어디냐
ットナガヌン チョ サゴン コヒャンイ オディニャ
사공아 마래다오 떠나가는 뱃낄 갈매기야 울지마라 이 마으미 서럽따
사공아 말해다오 떠나가는 뱃길 갈매기야 울지마라 이 마음이 서럽다
サゴンア マレダオ ットナガヌン ペッキ(ル) カ(ル)メギヤ ウ(ル)ジマラ イ マウミ ソロ(プ)ッタ
아~ 어디로 가는 배냐
아~ 어디로 가는 배냐
ア~ オディロ カヌン ペニャ
어디로 가는 배냐 황포돛때야
어디로 가는 배냐 황포돛대야
オディロ カヌン ペニャ フヮンポドッテヤ
time: 2021/01/18

Recent View