Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

황포 돛대[フヮンポ トッテ] / 이미자[イミジャ]

이미자[イミジャ] 50년[ニョン], 세상과 함께 부른 나의 노래[セサングヮ ハ(ム)ッケ ブルン ナエ ノレ] 101곡[コ(ク)]

Korean → Japanese

마지막 걸고
마지막 석양 빛을 기폭에 걸고
マジマ(ク) ギャン チュ(ル) コ(ル)ゴ
흘러가는 저 배는 어디로 가느냐
흘러가는 저 배는 어디로 가느냐
フ(ル)ロガヌン チョ ペヌン オディロ カヌニャ
해풍아 비바 불지를 마라
해풍아 비바람아 불지를 마라
ヘプンア ピバ ブ(ル)ジル(ル) マラ
파도소리 구슬프면 이 마음도 구슬퍼
파도소리 구슬프면 이 마음도 구슬퍼
パドソリ クス(ル)プミョン イ マウ(ム)ド クス(ル)ポ
아~ 어디로 가는 배냐
아~ 어디로 가는 배냐
ア~ オディロ カヌン ペニャ
어디로 가는 배냐 황포
어디로 가는 배냐 황포돛대야
オディロ カヌン ペニャ フヮンポドッ
순풍에 달고 황혼 바
순풍에 돛을 달고 황혼 바람에
スンプンエ チュ(ル) タ(ル)ゴ フヮンホン パ
떠나가는 저 사공 고향이 어디냐
떠나가는 저 사공 고향이 어디냐
ットナガヌン チョ サゴン コヒャンイ オディニャ
사공아 다오 떠나가는 갈매기야 울지마라 이 마
사공아 말해다오 떠나가는 뱃길 갈매기야 울지마라 이 마음이 서럽다
サゴンア ダオ ットナガヌン ペッキ(ル) カ(ル)メギヤ ウ(ル)ジマラ イ マロ(プ)ッタ
아~ 어디로 가는 배냐
아~ 어디로 가는 배냐
ア~ オディロ カヌン ペニャ
어디로 가는 배냐 황포
어디로 가는 배냐 황포돛대야
オディロ カヌン ペニャ フヮンポドッ
time: 2021/01/18

Recent View