Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

갈매기가 되어[カ(ル)メギガ トゥェオ] / 이미자[イミジャ]

이미자[イミジャ] 50년[ニョン], 세상과 함께 부른[セサングヮ ハ(ム)ッケ ブルン] ...

Korean → Japanese

부서지는 파도 저
부서지는 파도 저편에
ブソジヌン パド チョピョ
얼마나 슬픔 떠나가는 걸까요
얼마나 많은 슬픔 넘어서 길을 떠나가는 걸까요
オ(ル)マナ ヌン ス(ル)プ(ム) ル(ル) ットナガヌン コ(ル)ッカヨ
까마귀 날개처럼 가 상처를 쉬운 지만
까마귀 날개처럼 가슴은 상처를 받기 쉬운 것이지만
ッカマグィ ナ(ル)ゲチョロ(ム) カムン サンチョル(ル) パッ スィウン ジマン
포기하지 떠도는 나
포기하지 않고서 끝없이 떠도는 나
ポギハジ アンックト(プ) ットドヌン ナ
아아 길 떠나는 갈매기가 되어서
아아 길 떠나는 갈매기가 되어서
アア キ(ル) ットナヌン カ(ル)メギガ トゥェオソ
사랑이라고 하는 이 나라로 건너갈 뿐
사랑이라고 하는 이름의 나라로 건너갈 뿐
サランイラゴ ハヌン イ ナラロ コンノガ(ル) ップン
흔들리는 마 가야할 하더라도
흔들리는 마음이 가야할 곳이 저편에 있다 하더라도
フンドゥ(ル)リヌン マ カヤハ(ル) チョピョ イッ ハドラド
비바
험한 비바람에 맞서
マン ピバ マッ
어떤 인생을 지금 노래 부르면서 갈 수
어떤 인생을 지금 노래 부르면서 갈 수 있나요
オットン インセンウ(ル) チグ(ム) ノレ ブルミョンソ カ(ル) ス イン
보이지 않는 서 눈 폭풍우가 쳐도
끝이 보이지 않는 길에서 눈 앞에 폭풍우가 몰아쳐도
ックティ ボイジ アンヌン ソ ヌン ポ(ク)プンウガ チョド
다만 보고 가고
다만 앞만 보고 살아가고 있는 나
タマン ア(ム)マン ボゴ ガゴ インヌン
아아 길 떠나는 갈매기가 되어서
아아 길 떠나는 갈매기가 되어서
アア キ(ル) ットナヌン カ(ル)メギガ トゥェオソ
라고 부르는 이 날개에 고이
꿈이라고 부르는 이름을 날개에 고이 실어
ックラゴ ブルヌン イム(ル) ナ(ル)ゲエ コイ
푸른 하늘 저 멀리 올라 내 사랑 로 가리
푸른 하늘 저 멀리 끝없이 날아올라 내 사랑 곁으로 가리
プルン ハヌ(ル) チョ モ(ル)リ ックト(プ) オ(ル)ラ ネ サラン キョトゥロ カリ
get

Recent View