Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

들국화 여인[トゥ(ル)グクヮ ヨイン] / 신빠람 이박사[シンパラム イバクサ]

야야야 신바람 이박사[ヤヤヤ シンバラ(ム) イバ(ク)ッサ]

Korean → Japanese

사랑이 병이 나면 무슨
사랑이 병이 나면 무슨 약이 있나요
サランイ ピョンイ ナミョン ムスン イン
하나 오직 당 그 정이라야
그 것은 하나 오직 당신에 그 정이라야 합니다
スン ハナ オジ(ク) タン ク チョンイラヤ ハ(ム)
흘러 가면 진다 하지만
세월이 흘러 가면 잊어진다 하지만
ウォ フ(ル)ロ カミョン ジョジンダ ハジマン
내 마 달래려고 하는말
그 것은 내 마음을 달래려고 하는말
スン ネ マム(ル) タ(ル)レリョゴ ハヌンマ(ル)
아~ 오늘 밤도 오늘 밤도 눈물
아~ 오늘 밤도 오늘 밤도 눈물 짖는
ア~ オヌ(ル) パ(ム)ド オヌ(ル) パ(ム)ド ヌンム(ル) チンヌン
여인
들국화 여인
トゥ(ル)クヮ ヨイン
간 ~ 주 ~ 중
간 ~ 주 ~ 중
カン ~ チュ ~ チュン
타는 불로 끄나요
가슴에 타는 불꽃은 무엇으로 끄나요
タヌン ブ(ル)ッコチュンロ ックナヨ
하나 오직 당 그 정이라야
그 것은 하나 오직 당신에 그 정이라야 합니다
スン ハナ オジ(ク) タン ク チョンイラヤ ハ(ム)
찬바람 오는 외진 길가 모퉁이
찬바람 불어오는 외진 길가 모퉁이
チャンバラ(ム) オヌン ウェジン キ(ル)ガ モトゥンイ
오늘도 서러 떨고
오늘도 서러웁게 떨고 있는 들국화
オヌ(ル)ド ソロウ(プ)ッケ ット(ル)ゴ インヌン トゥ(ル)クヮ
아~ 어느 누가 어느 누가 감싸주랴
아~ 어느 누가 어느 누가 감싸주랴
ア~ オヌ ヌガ オヌ ヌガ カ(ム)ッサジュリャ
여인
들국화 여인
トゥ(ル)クヮ ヨイン
cache:2020/09/25

Recent View