Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Track 11 / 이소라[イソラ]

이소라[イソラ]

Korean → Japanese

만난 건 지난번
이 별을 만난 건 지난번 별에섭니다
ピョル(ル) マンナン コン チナンボン ピョソ(ム)
이제껏 산 는 다르게 살고
이제껏 산 것과는 다르게 살고 싶었죠
イジェッコッ サン コックヮヌン タルゲ サ(ル)ゴ ポッチョ
서는 외계
저 작은 별에서는 외계언어를 말하고
チョ チャグン ピョソヌン ウェギェル(ル)
재능도 하나쯤 가질 수
특별한 재능도 하나쯤 가질 수 있게
トゥ(ク)ッピョラン チェヌンド ハナッチュ(ム) カジ(ル) ス イッ
함께 우주에 뿌려진 우린 수
함께 우주에 뿌려진 우린 수많은 별
ハ(ム)ッケ ウジュエ ップリョジン ウリン スヌン ピョ(ル)
그 중에 처음 마음 내려 헤매
그 중에 처음 마음 내려놓을 곳 찾아 헤매었죠
ク チュンエ チョウ(ム) マウ(ム) ネリョウ(ル) コッ チャジャ ヘメオッチョ
만난 건 나에겐 행
이 별을 만난 건 나에겐 행운이었죠
ピョル(ル) マンナン コン ナエゲン ヘンオッチョ
한 번 스치는 별 아니 뭔가 다르게 더 이끌
한 번 스치는 별 아니 뭔가 다르게 더 이끌렸죠
ハン ボン スチヌン ピョ(ル) アニ ムォンガ タルゲ ト イック(ル)リョッチョ
한 때 우주에 뿌려진 나는 수
한 때 우주에 뿌려진 나는 수많은 별
ハン ッテ ウジュエ ップリョジン ナヌン スヌン ピョ(ル)
그 중에 나 노래 헤매
그 중에 나의 노래 놓을 곳 찾아 헤매였죠
ク チュンエ ナ ノレ ウ(ル) コッ チャジャ ヘメヨッチョ
함께 우주에 뿌려진 우린
함께 우주에 뿌려진 우린
ハ(ム)ッケ ウジュエ ップリョジン ウリン
별 그 중에 처음 마음 내려
수많은 별 그 중에 처음 마음 내려놓을 곳
ヌン ピョ(ル) ク チュンエ チョウ(ム) マウ(ム) ネリョウ(ル) コッ
때 우주에 뿌려진 나는
찾았을 때 우주에 뿌려진 나는
チャジャッス(ル) ッテ ウジュエ ップリョジン ナヌン
별 그 중에 나 마음 곳 그 때
수많은 별 그 중에 나의 마음 놓을 곳 그 때
ヌン ピョ(ル) ク チュンエ ナ マウ(ム) ウ(ル) コッ ク ッテ
노래 그 때
나의 노래 놓을 곳 찾았을 그 때
ノレ ウ(ル) コッ チャジャッス(ル) ク ッテ
get