Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

벗어나기[ボソナギ] / 윤종신[ユンジョンシン]

11集 동네 한 바퀴[トンネ ハン パクィ]

Korean → Japanese

미련 나보자
미련 없이 벗어나보자
ミリョン オ(プ) ナボジャ
진 나 도시를
예민해진 나의 도시를
イェジン ナ トシル(ル)
이정표 따라 조금만 달려보면
이정표 따라 조금만 달려보면
イジョンピョ ッタラ チョグ(ム)マン タ(ル)リョボミョン
성격 마을 하나 둘 보일거야
성격 좋은 작은 마을 하나 둘 보일거야
ソンギョ(ク) チョウン チャグン マウ(ル) ハナ トゥ(ル) ボイ(ル)ゴヤ
하얀 차선 내게로 온다
하얀 차선 내게로 온다
ハヤン チャソン ネゲロ オンダ
창 틈 새 요 바람과
창 틈 새 요란한 바람과
チャン トゥ(ム) セ ヨナン パラ(ム)グヮ
선 모든 게
이 길에선 모든 게
ソン モドゥン ケ
날 반기 달려 온다
날 반기듯이 달려 온다
ナ(ル) パンギドゥ タ(ル)リョ オンダ
뭐가 그도 힘
뭐가 그렇게도 힘들었냐고
ムォガ クド ヒ(ム)ドゥロンニャ
핸들 움켜쥔 손 어느 새 지고
핸들 움켜쥔 손 어느 새 편안해지고
ヘンドゥ(ル) ウ(ム)キョジュィン ソン オヌ セ ピョジゴ
찌푸도 다 줄게
찌푸렸던 기억들도 다 잊어줄게
ッチプリョットンオ(ク)ットゥ(ル)ド タ ジョジュ(ル)ゲ
창문 열고 단 한번만
창문 열고 단 한번만
チャンムン ヨ(ル)ゴ タン ハンボンマン
게 소리치면
시원하게 소리치면
ウォゲ ソリチミョン
그 후론
그 후론 뒷말 없기
ク フロン トゥィンマ(ル) オ(プ)ッキ
사랑해 내 사람들 내 모든 추
사랑해 내 사람들 내 모든 추억들
サランヘ ネ サラ(ム)ドゥ(ル) ネ モドゥン チュオ(ク)ットゥ(ル)
여기 나서보니 그냥 사는 얘기들
여기 벗어나서보니 그냥 사는 얘기들
ヨギ ナソボニ クニャン サヌン イェギドゥ(ル)
미처 보이지
미처 보이지 않던
ミチョ ボイジ アントン
고민도 보이네
나의 옹졸했던 고민도 보이네
オンジョレットン コミンド ボイネ
사랑해 가야할 길 느 가려해
사랑해 가야할 길 느긋이 가려해
サランヘ カヤハ(ル) キ(ル) ヌ カリョヘ
이리저리 둘러보며 가는 여행길
이리저리 둘러보며 가는 남은 여행길
イリジョリ トゥ(ル)ロボミョ カヌン ムン ヨヘンギ(ル)
올 땐 도시가 후
돌아올 땐 도시가 후덕한
オ(ル) ッテン トシガ フカン
저씨처럼 날 반
식당 주인아저씨처럼 날 반겼으면
シ(ク)ッタン チュジョッシチョロ(ム) ナ(ル) パンギョッスミョン
볼륨 올려보면 추억 속 멜로디들과
볼륨 올려보면 추억 속 멜로디들과
ボ(ル)リュ(ム) オ(ル)リョボミョン チュオ(ク) ソ(ク) メ(ル)ロディドゥ(ル)グヮ
나네
흐뭇했던 기억들이 다 살아나네
テットンオ(ク)ットゥナネ
목 가다듬고
창 닫고 목 가다듬고
チャン タッ モ(ク) カダドゥ(ム)ゴ
그 때처럼 불러보면
그 때처럼 불러보면
ク ッテチョロ(ム) ブ(ル)ロボミョン
때마침
때마침 빗방울이
ッテマチ(ム) ピッパン
사랑해 내 사람들 내 모든 추
사랑해 내 사람들 내 모든 추억들
サランヘ ネ サラ(ム)ドゥ(ル) ネ モドゥン チュオ(ク)ットゥ(ル)
여기 나서보니 그냥 사는 얘기들
여기 벗어나서보니 그냥 사는 얘기들
ヨギ ナソボニ クニャン サヌン イェギドゥ(ル)
미처 보이지
미처 보이지 않던
ミチョ ボイジ アントン
고민도 보이네
나의 옹졸했던 고민도 보이네
オンジョレットン コミンド ボイネ
사랑해 가야할 길 느 가려해
사랑해 가야할 길 느긋이 가려해
サランヘ カヤハ(ル) キ(ル) ヌ カリョヘ
이리저리 둘러보며 가는 여행길
이리저리 둘러보며 가는 남은 여행길
イリジョリ トゥ(ル)ロボミョ カヌン ムン ヨヘンギ(ル)
올 땐 도시가 후
돌아올 땐 도시가 후덕한
オ(ル) ッテン トシガ フカン
저씨처럼 날 반
식당 주인아저씨처럼 날 반겼으면
シ(ク)ッタン チュジョッシチョロ(ム) ナ(ル) パンギョッスミョン
날 반
날 반겼으면
ナ(ル) パンギョッスミョン
날 반
날 반겼으면
ナ(ル) パンギョッスミョン
get

Recent View