Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

내일 할 일[ネイ(ル) ハ(ル) イ(ル)] / 윤종신[ユンジョンシン]

11集 동네 한 바퀴[トンネ ハン パクィ]

Korean → Japanese

이른 아침 이러나야해 내일 우리드레 이벼라는 날
이른 아침 일어나야해 내일 우리들의 이별하는 날
イルン アチ(ム) イロナヤヘ ネイ(ル) ウリドゥレ イビョラヌン ナ(ル)
평소보다 훨씬 조은 모스브로 널 만나야게써
평소보다 훨씬 좋은 모습으로 널 만나야겠어
ピョンソボダ フォ(ル)ッシン チョウン モスブロ ノ(ル) マンナヤゲッソ
조금도 고민 업섰떤 것 처럼
조금도 고민 없었던 것 처럼
チョグ(ム)ド コミン オ(プ)ソットン コッ チョロ(ム)
태여난 표정이 아무래도 서로 잊끼 조켔찌
태연한 표정이 아무래도 서로 잊기 좋겠지
テヨナン ピョジョンイ アムレド ソロ イッキ チョケッチ
이별지쿠 검새캐보면 혼자 볼마난 영화드리 뜨네
이별직후 검색해보면 혼자 볼만한 영화들이 뜨네
イビョ(ル)ジク コ(ム)セケボミョン ホンジャ ボ(ル)マナン ヨンフヮドゥリ ットゥネ
가슴 멍머캐지는 것뿌터 눈물 쏙 빼는 것 까지
가슴 먹먹해지는 것부터 눈물 쏙 빼는 것 까지
カス(ム) モンモケジヌン コップト ヌンム(ル) ッソ(ク) ッペヌン コッ ッカジ
내이른 빠드탄 하루가 되게써
내일은 빠듯한 하루가 되겠어
ネイルン ッパドゥタン ハルガ トゥェゲッソ
우리 만나 널 보내랴
우리 만나 널 보내랴
ウリ マンナ ノ(ル) ボネリャ
무덤더만 척 하랴
무덤덤한 척 하랴
ムド(ム)ドマン チョ(ク) ハリャ
안녕 오랜 나에 사라마
안녕 오랜 나의 사람아
アンニョン オレン ナエ サラマ
하루 종일 이별 준비야
하루 종일 이별 준비야
ハル チョンイ(ル) イビョ(ル) チュンビヤ
너 떠난 뒤가 마겨냈끼에
너 떠난 뒤가 막연했기에
ノ ットナン トゥィガ マギョネッキエ
아무리 떠올려봐도 그려지지 않는 너에 이별표정도
아무리 떠올려봐도 그려지지 않는 너의 이별표정도
アムリ ットオ(ル)リョブヮド クリョジジ アンヌン ノエ イビョ(ル)ピョジョンド
이밤 지나면 보게되겠찌
이밤 지나면 보게되겠지
イバ(ム) チナミョン ボゲドゥェゲッチ
안녕 오랜 나에 사라마
안녕 오랜 나의 사람아
アンニョン オレン ナエ サラマ
내일 슬프지 안키로 해
내일 슬프지 않기로 해
ネイ(ル) ス(ル)プジ アンキロ ヘ
마지마근 기어게 남기에
마지막은 기억에 남기에
マジマグン キオゲ ナ(ム)ギエ
눈무른 미려니라는 것 쯤 서로에 가스믄 알기에
눈물은 미련이라는 것 쯤 서로의 가슴은 알기에
ヌンムルン ミリョニラヌン コッ ッチュ(ム) ソロエ カスムン ア(ル)ギエ
우리 펴나게 내일 이벼래
우리 편하게 내일 이별해
ウリ ピョナゲ ネイ(ル) イビョレ
내이른 괜차나도 바로 다가오는 다음 날 부턴
내일은 괜찮아도 바로 다가오는 다음 날 부턴
ネイルン クェンチャナド パロ タガオヌン タウ(ム) ナ(ル) ブトン
단 하나에 준비조차 엄는데
단 하나의 준비조차 없는데
タン ハナエ チュンビジョチャ オ(ム)ヌンデ
그날 부터 난 뭘 해야 하는건지
그날 부터 난 뭘 해야 하는건지
クナ(ル) ブト ナン ムォ(ル) ヘヤ ハヌンゴンジ
안녕 오랜 나에 사라마
안녕 오랜 나의 사람아
アンニョン オレン ナエ サラマ
하루 종일 이별 준비야
하루 종일 이별 준비야
ハル チョンイ(ル) イビョ(ル) チュンビヤ
너 떠난 뒤가 마겨냈끼에
너 떠난 뒤가 막연했기에
ノ ットナン トゥィガ マギョネッキエ
아무리 떠올려봐도 그려지지 않는 너에 이별표정도
아무리 떠올려봐도 그려지지 않는 너의 이별표정도
アムリ ットオ(ル)リョブヮド クリョジジ アンヌン ノエ イビョ(ル)ピョジョンド
이 밤 지나면 보게되겠찌
이 밤 지나면 보게되겠지
イ パ(ム) チナミョン ボゲドゥェゲッチ
안녕 오랜 나에 사라마
안녕 오랜 나의 사람아
アンニョン オレン ナエ サラマ
내일 슬프지 안키로해
내일 슬프지 않기로해
ネイ(ル) ス(ル)プジ アンキロヘ
마지마근 기어게 남기에
마지막은 기억에 남기에
マジマグン キオゲ ナ(ム)ギエ
눈무른 미려니라는 것 쯤 서로에 가스믄 알기에
눈물은 미련이라는 것 쯤 서로의 가슴은 알기에
ヌンムルン ミリョニラヌン コッ ッチュ(ム) ソロエ カスムン ア(ル)ギエ
우리 펴나게 내일 이벼래
우리 편하게 내일 이별해
ウリ ピョナゲ ネイ(ル) イビョレ
이제 그만 자믈 자려해
이제 그만 잠을 자려해
イジェ クマン チャム(ル) チャリョヘ
아마 나는 잘 할 수 이쓸꺼야
아마 나는 잘 할 수 있을꺼야
アマ ナヌン チャ(ル) ハ(ル) ス イッス(ル)ッコヤ
수마났떤 우리 만남들 중에서 그 마지마글..
수많았던 우리 만남들 중에서 그 마지막을..
スマナットン ウリ マンナ(ム)ドゥ(ル) チュンエソ ク マジマグ(ル)..
get

Recent View