Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

친구야 친구[チングヤ チング] / 박진석[パクチンソク]

트롯트왕 박진석의[トゥロットゥワン パ(ク)ッチンソゲ] 18번 디스코[ボン ティスコ] 2

Korean → Japanese

여보게 친구 나보게
여보게 친구 웃어나보게
ヨボゲ チング ナボゲ
어쩌다 말다툼 한 번 고 등질 수
어쩌다 말다툼 한 번 했다고 등질 수 있나
オッチョダ マ(ル)ダトゥ(ム) ハン ボン ヘッゴ トゥンジ(ル) ス イン
아지랑이 언 푸르러간 보리 따라
아지랑이 언덕에 푸르러간 보리 따라
アジランイ オン プルロガン ボリ ッタラ
기 시에서 가제를
솔향기 시냇가에서 가제를 잡던
リャンギ シネッエソ カジェル(ル) チャ(プ)ットン
아하 자네와 나는 친구야 친구
아하 자네와 나는 친구야 친구
アハ チャネワ ナヌン チングヤ チング
여보게 친구 나보게
여보게 친구 웃어나보게
ヨボゲ チング ナボゲ
어쩌다 말다툼 한 번 고 등질 수
어쩌다 말다툼 한 번 했다고 등질 수 있나
オッチョダ マ(ル)ダトゥ(ム) ハン ボン ヘッゴ トゥンジ(ル) ス イン
개구장이 시 누가 키를 재며
개구장이 시절엔 누가 컸나 키를 재며
ケグジャンイ シジョレン ヌガ コン キル(ル) チェミョ
동구 밖 황토서 공차기 하던
동구 밖 황토길에서 공차기 하던
トング パ(ク) フヮントソ コンチャギ ハドン
아하 자네와 나는 친구야 친구
아하 자네와 나는 친구야 친구
アハ チャネワ ナヌン チングヤ チング
여보게 친구 나보게
여보게 친구 웃어나보게
ヨボゲ チング ナボゲ
어쩌다 말다툼 한 번 고 등질 수
어쩌다 말다툼 한 번 했다고 등질 수 있나
オッチョダ マ(ル)ダトゥ(ム) ハン ボン ヘッゴ トゥンジ(ル) ス イン
대보름 날 동 둥근 떠오르면
대보름 날 동산에 둥근 달이 떠오르면
テボル(ム) ナ(ル) トン トゥングン ットオルミョン
두 어깨 정에 노래 즐
두 어깨 맞닿은 정에 노래 즐겁던
トゥ オッケ マッウン チョンエ ノレ チュ(ル)ゴ(プ)ットン
아하 자네와 나는 친구야 친구
아하 자네와 나는 친구야 친구
アハ チャネワ ナヌン チングヤ チング
cache:2019/10/19

Recent View