Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

안녕 나의 사랑[アンニョン ナエ サラン] / 성시경[ソンシギョン]

여기 내 맘속에[ヨギ ネ マ(ム)ソゲ]

Korean → Japanese

여름 냄새 벌써 이 거리에
여름 냄새 벌써 이 거리에
ヨル(ム) ネ(ム)セ ボ(ル)ッソ イ コリエ
날 비 흐르네
날 비웃듯 시간은 흐르네
ナ(ル) ピウットゥッヌン フルネ
눈부신 가리면
눈부신 햇살 얼굴을 가리면
ヌンブシン ヘッサ(ル) オ(ル)ル(ル) カリミョン
빨갛게 손끝은 물들어가
ッパ(ル) ソンックトゥン ム(ル)ドゥ
몰래 동그라미 그려
몰래 동그라미 그려놨던
モ(ル)レ トングラミ クリョヌヮットン
달력 위 어느덧 내일
달력 위숫자 어느덧 내일
タ(ル)リョ(ク) ウィスッチャ オヌドッ ネイ(ル)
제일 드는 옷 펼쳐
제일 맘에 드는 옷 펼쳐놓고서
チェイ(ル) トゥヌン オッ ピョ(ル)チョ
넌 어떤 표정일까 나 생
넌 어떤 표정일까 나 생각해
ノン オットン ピョジョンイ(ル)ッカ ナ セン
아이
해맑은 아이 같은
マ(ル)グン アイ トゥン
그대 눈동자 그 미소가
그대의 눈동자 그 미소가
クデ ヌンドンジャ ク ミソガ
자꾸
자꾸 밟혀서 눈에 선해
チャック パ(ル)ビョ
한숨만
한숨만 웃음만
ハンス(ム)マン ス(ム)マン
그대 힘겨운 하루
그대 힘겨운 하루의 끝
クデ ヒ(ム)ギョウン ハル ックッ
이젠 누가 지킬까
이젠 누가 지킬까
イジェン ヌガ チキ(ル)ッカ
누가 위로할까
누가 위로할까
ヌガ ウィロハ(ル)ッカ
내 턱끝까지 차올라
내 턱끝까지 숨이 차올라
ネ ト(ク)ックッカジ チャオ(ル)ラ
내 머리 위로 바 온다
내 머리 위로 바람이 불어온다
ネ モリ ウィロ パ オンダ
다해 나는 달려간다
온 힘을 다해 나는 달려간다
オン ム(ル) タヘ ナヌン タ(ル)リョガンダ
이게 마지막 선
이게 마지막 선물이
イゲ マジマ(ク) ソン
될지도 몰라
될지도 몰라
トゥェ(ル)ジド モ(ル)ラ
흘러 아니 내 얼굴
눈물이 흘러 아니 내 얼굴
ヌン フ(ル)ロ アニ ネ オ(ル)グ(ル)
흐르는 땀방울
가득히 흐르는 땀방울
ドゥ フルヌン ッタ(ム)バンウ(ル)
늘 그 아무
늘 그랬듯이 아무렇지 않게
ヌ(ル) クレットゥ アム アン
며 안녕
웃으며 안녕
ミョ アンニョン
사랑 그대 미
나의 사랑 그대 미안해
サラン クデ ミ
하루에도 몇 번씩 나
하루에도 몇 번씩 나눴던
ハルエド ミョッ ボンッシ(ク) ナヌォットン
보고는 인사
잘잤어 보고싶다는 인사
チャ(ル)ジャッソ ボゴシ(プ)ッタヌン インサ
그리울 때면 꺼내볼 수
그리울 때면 꺼내볼 수 있게
クリウ(ル) ッテミョン ッコネボ(ル) ス イッ
하나하나 내 마
하나하나 내 마음에 담곤해
ハナハナ ネ マ タ(ム)
아이
해맑은 아이 같은
マ(ル)グン アイ トゥン
그대 눈동자 그 미소가
그대의 눈동자 그 미소가
クデ ヌンドンジャ ク ミソガ
자꾸
자꾸 밟혀서 눈에 선해
チャック パ(ル)ビョ
한숨만
한숨만 웃음만
ハンス(ム)マン ス(ム)マン
그대 힘겨운 하루
그대 힘겨운 하루의 끝
クデ ヒ(ム)ギョウン ハル ックッ
이젠 누가 지킬까
이젠 누가 지킬까
イジェン ヌガ チキ(ル)ッカ
누가 위로할까
누가 위로할까
ヌガ ウィロハ(ル)ッカ
내 턱끝까지 차올라
내 턱끝까지 숨이 차올라
ネ ト(ク)ックッカジ チャオ(ル)ラ
내 머리 위로 바 온다
내 머리 위로 바람이 불어온다
ネ モリ ウィロ パ オンダ
다해 나는 달려간다
온 힘을 다해 나는 달려간다
オン ム(ル) タヘ ナヌン タ(ル)リョガンダ
이게 마지막 선
이게 마지막 선물이
イゲ マジマ(ク) ソン
될지도 몰라
될지도 몰라
トゥェ(ル)ジド モ(ル)ラ
그대
어떻게 어떻게 그대없는
ットット クデオ(ム)ヌン
내일 아 나요
내일 아침은 난 겁이 나요
ネイ(ル) アムン ナン ナヨ
밤들 견딜 수
수많은 밤들 견딜 수 있을까
ヌン パ(ム)ドゥ(ル) キョンディ(ル) ス ッス(ル)ッカ
며 안녕
웃으며 안녕
ミョ アンニョン
길 건너 멀리 니가 보인다
길 건너 멀리 니가 보인다
キ(ル) コンノ モ(ル)リ ニガ ボインダ
지루봐 발 바라보네
지루했나봐 발끝만 바라보네
チルヘンブヮ パ(ル)ックンマン パラボネ
다해 나는 달려간다
온 힘을 다해 나는 달려간다
オン ム(ル) タヘ ナヌン タ(ル)リョガンダ
이제 마지막 인사가
이제 마지막 인사가
イジェ マジマ(ク) インサガ
될지도 몰라
될지도 몰라
トゥェ(ル)ジド モ(ル)ラ
흘러 아니 내 얼굴
눈물이 흘러 아니 내 얼굴
ヌン フ(ル)ロ アニ ネ オ(ル)グ(ル)
흐르는 땀방울
가득히 흐르는 땀방울
ドゥ フルヌン ッタ(ム)バンウ(ル)
때 아프면 안돼요
나 없을 때 아프면 안돼요
オ(プ)ス(ル) ッテ アプミョン アンドゥェヨ
바보처럼 자꾸 울면 안돼요
바보처럼 자꾸 울면 안돼요
パボチョロ(ム) チャック ウ(ル)ミョン アンドゥェヨ
거야 잘 지내요
괜찮을거야 잘 지내요
クェンチャヌ(ル)ゴヤ チャ(ル) チネヨ
그대 안녕
그대 안녕
クデ アンニョン
get