Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

깍지콩[ッカ(ク)ッチコン] / 양혜승[ヤンヒェスン]

1st Trot

Korean → Japanese

깍지콩깍지콩깍지콩깍지콩
ッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコン
깍지콩깍지콩깍지콩깍지콩
ッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコン
나나나나나나
나나나나나나
ナナナナナナ
그대 어디가 냐고
그대 어디가 좋으냐고 물으면
クデ オディガ チョニャゴ ミョン
수는
꼭 집어 말할 수는 없지만
ッコ(ク) ラ(ル) スヌン オ(プ)ッチマン
자다가도 그대 생 나서
자다가도 그대 생각이 나서
チャダガド クデ セン ナソ
서성
문 앞을 서성입니다
ムン プ(ル) ソソンイ(ム)
유행 다 지
유행 다 지난옷을 입고 있어도
ユヘン タ チス(ル) イ(プ)ッコ ッソ
운동화를 도 설레는 내 맘
양복에 운동화를 신어도 설레는 내 맘
ヤン ウンドンフヮル(ル) ド ソ(ル)レヌン ネ マ(ム)
그 이런 게 바로 사랑에 빠진거
그 이런 게 바로 사랑에 빠진거겠죠
ク イロン ケ パロ サランエ ッパジンゴゲッチョ
왜 나를 피하나요 가진 게
왜 나를 피하나요 가진 게 없어서
ウェ ナル(ル) ピハナヨ カジン ケ オ(プ)
나에게 줄 게 서 그러나요
나에게 줄 게 없어서 그러나요
ナエゲ チュ(ル) ケ オ(プ)ソ クロナヨ
난 그런거 상
난 그런거 상관없어요
ナン クロンゴ サングヮノ(プ)
그대만 면 돼요
그대만 있으면 돼요
クデマン ッスミョン トゥェヨ
차가
차가 없어도 돈이 없어도
チャガ オ(プ) オ(プ)
할 단 한사람 그대죠
날 웃게 할 단 한사람 그대죠
ナ(ル) ウッ ハ(ル) タン ハンサラ(ム) クデジョ
그대 등에 는 것 그보다
그대 등에 업히는 것 그보다 좋을순 없죠
クデ トゥンエ ヌン コッ クボダ チョウ(ル)スン オ(プ)ッチョ
사랑록 그대 달려와 어서 날 줘요
사랑합니다 죽도록 그대 달려와 어서 날 안아줘요
サランハ(ム)チュ(ク)ットロ(ク) クデ タ(ル)リョワ オソ ナ(ル) ジュォヨ
내 가 그대 부서지도록
내 가슴이 그대 팔에 뜨겁게 부서지도록
ネ カ クデ ットゥゴ(プ)ッケ ブソジドロ(ク)
깍지콩깍지콩깍지콩깍지콩
ッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコン
깍지콩깍지콩깍지콩깍지콩
ッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコン
나나나나나나
나나나나나나
ナナナナナナ
내 옷 싸구려 라면 어때요
내 옷 싸구려 라면이면 어때요
ネ オッ ッサグリョ ラミョミョン オッテヨ
자판기 커피면 또 어때요
자판기 커피면 또 어때요
チャパンギ コピミョン ット オッテヨ
공원 벤치도 그대 서 누구도 부
공원 벤치도 그대 품에서 누구도 부럽지 않죠
コンウォン ペンチド クデ ソ ヌグド ブロ(プ)ッチ アンチョ
왜 나를 나요
왜 나를 속이나요
ウェ ナル(ル) ナヨ
내가 면서
내가 좋으면서
ネガ チョミョンソ
아는척 모르는척 그러나요
아는척 모르는척 그러나요
アヌンチョ(ク) モルヌンチョ(ク) クロナヨ
그래봐야 소용
그래봐야 소용없어요
クレブヮヤ ソヨンオ(プ)
두 눈이 말하잔아요
トゥ ジャ
차가
차가 없어도 돈이 없어도
チャガ オ(プ) オ(プ)
할 단 한사람 그대죠
날 웃게 할 단 한사람 그대죠
ナ(ル) ウッ ハ(ル) タン ハンサラ(ム) クデジョ
그대 등에 는것 그보다
그대 등에 업히는것 그보다 좋을순 없죠
クデ トゥンエ ヌンゴッ クボダ チョウ(ル)スン オ(プ)ッチョ
사랑록 그대 달려와 어서 날 줘요
사랑합니다 죽도록 그대 달려와 어서 날 안아줘요
サランハ(ム)チュ(ク)ットロ(ク) クデ タ(ル)リョワ オソ ナ(ル) ジュォヨ
내 가 그대 부서지도록
내 가슴이 그대 팔에 뜨겁게 부서지도록
ネ カ クデ ットゥゴ(プ)ッケ ブソジドロ(ク)
나~~~ 나
나~~~ 나
ナ~~~ ナ
사랑록 그대 달려와 어서 날 줘요
사랑합니다 죽도록 그대 달려와 어서 날 안아줘요
サランハ(ム)チュ(ク)ットロ(ク) クデ タ(ル)リョワ オソ ナ(ル) ジュォヨ
내 사랑이 오늘 이 밤 뜨 타오르도록
내 사랑이 오늘 이 밤 뜨겁게 타오르도록
ネ サランイ オヌ(ル) イ パ(ム) ットゥゴ(プ)ッケ タオルドロ(ク)
깍지콩깍지콩깍지콩깍지콩
ッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコン
깍지콩깍지콩깍지콩깍지콩
ッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコンッカ(ク)ッチコン
나나나나나나
나나나나나나
ナナナナナナ
get