Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

각시와 신랑[カ(ク)ッシワ シ(ル)ラン] / 박진석[パクチンソク]

5集 박진석 트롯트왕[パ(ク)ッチンソ(ク) トゥロットゥワン]

Korean → Japanese

각씨와 실랑 - 박찐석
각시와 신랑 - 박진석
カ(ク)ッシワ シ(ル)ラン - パ(ク)ッチンソ(ク)
장가간다네 조랑 말 타고
장가간다네 조랑 말 타고
チャンガガンダネ チョラン マ(ル) タゴ
새색씨 데려 간다네
새색시 데려 간다네
セセ(ク)ッシ テリョ カンダネ
바미면 사랑방에 호롱불 발기고
밤이면 사랑방에 호롱불 밝히고
パミミョン サランバンエ ホロンブ(ル) パ(ル)ギゴ
단두리 마주 안자 속싸기며
단둘이 마주 앉아 속삭이며
タンドゥリ マジュ アンジャ ソ(ク)ッサギミョ
아~ 한평생을 사라가려는
아~ 한평생을 살아가려는
ア~ ハンピョンセンウ(ル) サラガリョヌン
각씨와 실랑이라네
각시와 신랑이라네
カ(ク)ッシワ シ(ル)ランイラネ
간주중
간주중
カンジュジュン
시집깐다네 꽃까마 타고
시집간다네 꽃가마 타고
シジ(プ)ッカンダネ ッコッカマ タゴ
새 실랑 따라 간다네
새 신랑 따라 간다네
セ シ(ル)ラン ッタラ カンダネ
정이든 성황당에 행보글 빌고
정이든 성황당에 행복을 빌고
チョンイドゥン ソンフヮンダンエ ヘンボグ(ル) ピ(ル)ゴ
언제나 다정하게 속싸기며
언제나 다정하게 속삭이며
オンジェナ タジョンハゲ ソ(ク)ッサギミョ
아~ 한평생을 사라가려는
아~ 한평생을 살아가려는
ア~ ハンピョンセンウ(ル) サラガリョヌン
각씨와 실랑이라네
각시와 신랑이라네
カ(ク)ッシワ シ(ル)ランイラネ
time: 2021/03/03

Recent View