Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

각시와 신랑[カ(ク)ッシワ シ(ル)ラン] / 박진석[パクチンソク]

5集 박진석 트롯트왕[パ(ク)ッチンソ(ク) トゥロットゥワン]

Korean → Japanese

-
각시와 신랑 - 박진석
カ(ク)ッシシ(ル)ラン - パ(ク)ッチンソ(ク)
장가간다네 조랑 말 타고
장가간다네 조랑 말 타고
チャンガガンダネ チョラン マ(ル) タゴ
데려 간다네
새색시 데려 간다네
セ(ク)ッシ テリョ カンダネ
면 사랑방에 호롱불
밤이면 사랑방에 호롱불 밝히고
ミョン サランバンエ ホロンブ(ル) パ(ル)
마주
단둘이 마주 앉아 속삭이며
タンドゥ マジュ アンジャ ソ(ク)ッサミョ
아~ 한평생을 가려는
아~ 한평생을 살아가려는
ア~ ハンピョンセンウ(ル) ガリョヌン
이라네
각시와 신랑이라네
カ(ク)ッシシ(ル)ランイラネ
간주중
간주중
カンジュジュン
다네 마 타고
시집간다네 꽃가마 타고
ジ(プ)ッカンダネ ッコッマ タゴ
따라 간다네
새 신랑 따라 간다네
シ(ル)ラン ッタラ カンダネ
정이든 성황당에 행 빌고
정이든 성황당에 행복을 빌고
チョンイドゥン ソンフヮンダンエ ヘング(ル) ピ(ル)ゴ
언제나 다정하게
언제나 다정하게 속삭이며
オンジェナ タジョンハゲ ソ(ク)ッサミョ
아~ 한평생을 가려는
아~ 한평생을 살아가려는
ア~ ハンピョンセンウ(ル) ガリョヌン
이라네
각시와 신랑이라네
カ(ク)ッシシ(ル)ランイラネ
time: 2021/03/03

Recent View