Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

지금[チグ(ム)] / 윤종신[ユンジョンシン]

LISTEN 014 지금[チグ(ム)]

Korean → Japanese

모두 다 지 살고
모두 다 지금을 살고 있잖아
モドゥ タ チム(ル) サ(ル)ゴ イッチャ
모두 다 느끼는 게 달라
모두 다 느끼는 게 달라
モドゥ タ ヌッキヌン ケ タ(ル)ラ
언젠간 추 될 지금
언젠간 추억이 될 지금
オンジェンガン チュ トゥェ(ル) チグ(ム)
다시는 오지
기억해 다시는 돌아오지 않을
タシヌン オジ ヌ(ル)
누구는 그때도 반가운 인사
누구는 그때도 반가운 인사
ヌグヌン クッテド パンガウン インサ
누구는 그때에 보려 해도
누구는 그때에 보려 해도
ヌグヌン クッテエ ボリョ ヘド
볼 수 될 수도
볼 수 없는 사람이 될 수도 있어
ボ(ル) ス オ(ム)ヌン トゥェ(ル) スド ッソ
그를 소중히 해
지금의 그를 소중히 해
クル(ル) ソジュンヒ ヘ
한없이 밉고 싫어도
ノ(プ) ミ(プ)ッコ
나에게 상처 주
나에게 상처 주었어도
ナエゲ サンチョ チュッソ
가슴 한 기억
가슴 한켠엔 좋은 기억
カス(ム) ハンキョネン チョウン キオ(ク)
서롤 위 그 날
서롤 위했던 그 날들이
ソロ(ル) ウィヘットン ク ナ(ル)ドゥ
날 기다려 주지
시간은 날 기다려 주지 않아
ヌン ナ(ル) キダリョ チュジ
서둘러 그에게 손 내
서둘러 그에게 손 내밀어
ソドゥ(ル)ロ クエゲ ソン ネ
사랑할 시간로도 모자라
사랑할 시간만으로도 모자라
サランハ(ル) シガンロド モジャラ
지금 하늘
지금 같은 하늘
チグ(ム) トゥン ハヌ(ル)
또 하루해는 져가고
또 하루해는 져가고
ット ハルヘヌン チョガゴ
붉은 저녁은 다급해
ブ(ル)グン チョニョグン
사랑한다고
사랑한다고 말해도
サランハンダゴ
이미
이미 달의 시간인 걸
イミ ニン コ(ル)
지우고
지우고 싶은 기억도
チウゴ プンオ(ク)ット
떠올리기 얼굴도
떠올리기 싫은 얼굴도
ットオ(ル)リギ ルン オ(ル)グ(ル)ド
모두 내 인생
모두 내 인생의 조각들
モドゥ ネ インセン チョガ(ク)ットゥ(ル)
게 해봐
잘 닦아 반짝이게 해봐
チャ(ル) ッカ パンッチャゲ ヘブヮ
헤아리다 잠
수많은 기억의 별들을 헤아리다 잠들었으면
ヌン ピョ(ル)ドゥル(ル) ヘアリダ チャ(ム)ドゥッスミョン
눈 감고 지난날 그려보다가
눈 감고 지난날 그려보다가
ヌン カ(ム)ゴ チナンナ(ル) クリョボダガ
다시 뜬 태양이 따
다시 뜬 태양이 따듯하게
タシ ットゥン テヤンイ ッタドゥ
아직 다 하지 사랑 하라고
아직 다 하지 못한 사랑 하라고
アジ(ク) タ ハジ タン サラン ハラゴ
길 비추네
남은 길 비추네
ムン キ(ル) ピチュネ
하늘 지금
같은 하늘 지금
トゥン ハヌ(ル) チグ(ム)
get

Recent View