Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

산장의 여인[サンジャンエ ヨイン] / 검은 장갑[コムン チャンガ(プ)] / 길 잃은 철새[キ(ル) イルン チョ(ル)セ] / 이은미[イウンミ]

이은미[イウンミ] LIVE CONCERT 가슴[カス(ム)]...

Korean → Japanese

아무도 날 외로운 이 산장에
아무도 날 찾는 이 없는 외로운 이 산장에
アムド ナ(ル) チャンヌンオ(ム)ヌン ウェロウン イ サンジャンエ
단풍 차곡차곡
단풍잎만 차곡차곡 떨어져 쌓여있네
タンプンイ(ム)マン チャゴ(ク)チャゴ(ク) ットジョ ッサイン
세상에 버림 사랑마저 물리친 몸
세상에 버림받고 사랑마저 물리친 몸
セサンエ ボリ(ム)バッ サランマジョ ム(ル)リチン モ(ム)
쓰라린 가 부여안고
병들어 쓰라린 가슴을 부여안고
ピョンドゥ ッスラリン カム(ル) ブヨアンゴ
나 홀로 재생
나 홀로 재생의 길 찾으며
ナ ホ(ル)ロ チェセン キ(ル) チャジュミョ
외로이 가네
외로이 살아가네
ウェロイ ガネ
헤어지기 여 망는 나에게
헤어지기 섭섭하여 망설이는 나에게
ヘオジギ ソ(プ)ッソヨ マンヌン ナエゲ
굿이 하며 내미는 손 장갑 낀 손
굿바이 하며 내미는 손 검은 장갑 낀 손
クッイ ハミョ ネミヌン ソン ムン チャンガ(プ) ッキン ソン
도 아무 말
할 말은 많아도 아무 말 못하고
ハ(ル) ルン ド アム マ(ル)
서는 내 모양을 저
돌아서는 내 모양을 저 달은 웃으리
ソヌン ネ モヤンウ(ル) チョ ルン
무슨 사 무슨 까
무슨 사연이 있겠지 무슨 까닭이 있겠지
ムスン サ イッケッ ムスン ッカダ(ル) イッケッ
가지 않는 길 철새
돌아가지 않는 길 잃은 철새
ガジ アンヌン キ(ル) ルン チョ(ル)セ
는데
밤은 깊어서 낙엽은 쌓이는데
ムン ギョブン ッサヌンデ
는데
밤은 깊어서 낙엽은 쌓이는데
ムン ギョブン ッサヌンデ
흐느끼는 소리만 흐느끼는 소리만
흐느끼는 소리만 흐느끼는 소리만
フヌッキヌン ソリマン フヌッキヌン ソリマン
홀로 살고파 까 홀로 울고파
홀로 살고파 왔을까 홀로 울고파 왔을까
ホ(ル)ロ サ(ル)ゴパ ッス(ル)ッカ ホ(ル)ロ ウ(ル)ゴパ ッス(ル)ッカ
가지 않는 길 철새
돌아가지 않는 길 잃은 철새
ガジ アンヌン キ(ル) ルン チョ(ル)セ
가고 겨 데도
가을은 가고 겨울을 왔는데도
ルン カゴ キョル(ル) ワンヌンデド
가고 겨 데도
가을은 가고 겨울은 왔는데도
ルン カゴ キョルン ワンヌンデド
한숨 소리만 한숨 소리만
한숨짓는 소리만 한숨짓는 소리만
ハンス(ム)ジンヌン ソリマン ハンス(ム)ジンヌン ソリマン
get