낯설은 아쉬움[ナッソルン アスィウ(ム)] / 진시몬[チンシモン]
Korean → Japanese
아픔맘 달래지 모태
아픔맘 달래지 못해
アプ(ム)マ(ム) タ(ル)レジ モテ
긴 한숨만 허공에 뭍꼬
긴 한숨만 허공에 뭍고
キン ハンス(ム)マン ホゴンエ ムッコ
그리워 헤메이던
그리워 헤메이던
クリウォ ヘメイドン
어둔 밤거리가 낯썰지 아나
어둔 밤거리가 낯설지 않아
オドゥン パ(ム)ゴリガ ナッソ(ル)ジ アナ
이루지 모탄 사랑에
이루지 못한 사랑에
イルジ モタン サランエ
안타까운 마으미지만
안타까운 마음이지만
アンタッカウン マウミジマン
이제와 누구에게 나에 따스했떤 마음 저날까
이제와 누구에게 나의 따스했던 마음 전할까
イジェワ ヌグエゲ ナエ ッタスヘットン マウ(ム) チョナ(ル)ッカ
혼자 있찌만 두리라고 생가캐요
혼자 있지만 둘이라고 생각해요
ホンジャ イッチマン トゥリラゴ センガケヨ
나는 아직또 그대를 사랑해요
나는 아직도 그대를 사랑해요
ナヌン アジ(ク)ット クデル(ル) サランヘヨ
그리울때면 이거리를 거러써요
그리울때면 이거리를 걸었어요
クリウ(ル)ッテミョン イゴリル(ル) コロッソヨ
그대 모스비 내겨테 인는 것까타
그대 모습이 내곁에 있는 것같아
クデ モスビ ネギョテ インヌン コッカタ
아무리 생각 해봐도
아무리 생각 해봐도
アムリ センガ(ク) ヘブヮド
그때는 내가 너무 어려써요
그때는 내가 너무 어렸어요
クッテヌン ネガ ノム オリョッソヨ
낯써른 아쉬우미 나마 이써
낯설은 아쉬움이 남아 있어
ナッソルン アスィウミ ナマ イッソ
이제는 알것 가타요
이제는 알것 같아요
イジェヌン ア(ル)ゴッ カタヨ
time: 2021/01/17
Recent View
- 10:16 먼 훗날의 하나되어[モン フンナレ ハナドゥェオ] --- 바다를 사랑한 소년[パダル(ル) サランハン ソニョン]
- 07:25 상처[サンチョ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 채은옥의 상처[チェウノゲ サンチョ]) --- 진시몬[チンシモン] Best
- 00:45 아직도 못다한 사랑[アジ(ク)ット モッタハン サラン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 솔개트리오의 아직도 못다한 사랑[ソ(ル)ゲトゥリオエ アジ(ク)ット モッタハン サラン]) --- 진시몬의[チンシモネ] Best Special
- 18:37 사랑을 잃어버린 나[サランウ(ル) イロボリン ナ] --- 진시몬 라이브 카페 사랑[チンシモン ライブ カペ サラン]Ⅰ
- 15:05 잊혀진 계절[イティョジン キェジョ(ル)] --- 진시몬 라이브 카페 사랑[チンシモン ライブ カペ サラン]Ⅰ
- 01/16 애원[エウォン] --- 도라도라[トラドラ]
- 01/15 모나리자[モナリジャ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 모나리자[チョヨンピレ モナリジャ]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/15 암연[アミョン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 고한우의 암연[コハヌエ アミョン]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/14 빗속의 여인[ピッソゲ ヨイン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 신중현의 빗속의 여인[シンジュンヒョネ ピッソゲ ヨイン]) --- 진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)
- 01/14 회상[フェサン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 김현식의 회상[キミョンシゲ フェサン]) --- 진시몬의[チンシモネ] Best Special
- 01/14 남자이니까[ナ(ム)ジャイニッカ] --- For Two Men
- 01/13 기다리는 아픔[キダリヌン アプ(ム)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 기다리는 아픔[チョヨンピレ キダリヌン アプ(ム)]) --- 진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)
- 01/13 암연[アミョン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 고한우의 암연[コハヌエ アミョン]) --- 진시몬의[チンシモネ] Best Special
- 01/13 그 겨울의 찻집[ク キョウレ チャッチ(プ)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 그 겨울의 찻집[チョヨンピレ ク キョウレ チャッチ(プ)]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/13 어머니[オモニ] (Inst.) --- 아하 요것봐라[アハ ヨゴップヮラ]
- 01/13 슬픈소원[ス(ル)プンソウォン] --- 슬픈소원[ス(ル)プンソウォン]
- 01/12 무정부르스[ムジョンブルス] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 강승모의 무정부르스[カンスンモエ ムジョンブルス]) --- 진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]
- 01/12 기다리는 아픔[キダリヌン アプ(ム)] --- 편지[ピョンジ] (A Love Letter) CD2
- 01/12 바람의 노래[パラメ ノレ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 바람의 노래[チョヨンピレ パラメ ノレ]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/12 애수[エス] --- Simon's Disguise New One