Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

눈물의 오리정[ヌンムレ オリジョン] / 정의송[チョンエソン]

1, 2集 정의송 뽕짝[チョンエソン ッポンッチャ(ク)]

Korean → Japanese

1.아 울지마라 울지마라
1.춘향아 울지마라 울지마라 춘향아
1.チュニャンア ウ(ル)ジマラ ウ(ル)ジマラ チュニャン
아주가냐 간다고 소냐
가면은 아주가냐 간다고 잊을소냐
ミョヌン アジュガニャ カンダゴ ジュ(ル)ソニャ
서창에 달 든 나 본 보아다오
서창에 달 밝거든 나 본 듯이 보아다오
ソチャンエ タ(ル) パ(ク)ッコドゥン ナ ボン トゥ ボアダオ
옥 가 둥글 옥 가 둥글
옥 가락지 둥글듯이 옥 가락지 둥글듯이
オ(ク) カラ(ク)ッチ トゥング(ル)ドゥ オ(ク) カラ(ク)ッチ トゥング(ル)ドゥ
우리 사랑 덧 리라.
우리의 사랑 덧 없으리라.
ウリ サラン トッ オ(プ)リラ.
2. 도련님 만나자 이
2. 도련님 만나자 이별이 왠 말이오
2. トリョンニ(ム) マンナジャ イビョ ウェン
꽃 다운 이팔 청춘 이
꽃 다운 이팔 청춘 이별이 왠 말이오
ッコッ タウン イパ(ル) チョンチュン イビョ ウェン
공방 긴긴 나 혼자서 어이 세나
덕수공방 긴긴 밤에 나 혼자서 어이 세나
ト(ク)ッスゴンバン キンギン ナ ホンジャソ オイ セナ
외기러기 외기러기
짝을 잃은 외기러기 짝을 잃은 외기러기
ッチャグ(ル) ルン ウェギロギ ッチャグ(ル) ルン ウェギロギ
우는 소리 아니 들리나.
우는 소리 아니 들리나.
ウヌン ソリ アニ トゥ(ル)リナ.
3.낭군님 못 가오 날 두고 가지 마오
3.낭군님 못 가오 날 두고 가지 마오
3.ナングンニ(ム) モッ カオ ナ(ル) トゥゴ カジ マオ
덧 세이고 갈
하롯밤 덧 세이고 갈길을 왜 왔었나
ロッパ(ム) トッ セイゴ カ(ル)ル(ル) ウェ ッソン
내 사랑아 슬프마라 나는 나는 더욱
내 사랑아 슬프마라 나는 나는 더욱 슲다
ネ サランア ス(ル)プマラ ナヌン ナヌン トウ(ク) ス(プ)ッタ
밤 하 걸린 달도 밤 하 걸린 달도
밤 하늘에 걸린 달도 밤 하늘에 걸린 달도
パ(ム) ハ コ(ル)リン タ(ル)ド パ(ム) ハ コ(ル)リン タ(ル)ド
눈물 흘린다.
이별이 싫어 눈물 흘린다.
ビョ ヌンム(ル) フ(ル)リンダ.
............ 2010.6.15. Dr.Accor. Kim. .............
get

Recent View