Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

겨울이 오면[キョウリ オミョン] / 김건모[キムゴンモ]

잘못된 만남[チャ(ル)モットゥェン マンナ(ム)]

Korean → Japanese

지난 겨우른 내게 너무도 기러써
지난 겨울은 내게 너무도 길었어
チナン キョウルン ネゲ ノムド キロッソ
너를 내게서 데려갔끼에
너를 내게서 데려갔기에
ノル(ル) ネゲソ テリョガッキエ
누니 내리면 혼자 울고 이썼찌
눈이 내리면 혼자 울고 있었지
ヌニ ネリミョン ホンジャ ウ(ル)ゴ イッソッチ
널 눈물과 바꾼 채로
널 눈물과 바꾼 채로
ノ(ル) ヌンム(ル)グヮ パックン チェロ
다시 하얀 겨우른 슬프메 지친 내게
다시 하얀 겨울은 슬픔에 지친 내게
タシ ハヤン キョウルン ス(ル)プメ チチン ネゲ
눈무를 준비하라 하지만
눈물을 준비하라 하지만
ヌンムル(ル) チュンビハラ ハジマン
지난 날드른 언제나 겨우리어써
지난 날들은 언제나 겨울이었어
チナン ナ(ル)ドゥルン オンジェナ キョウリオッソ
널 지울 수 업섰끼에
널 지울 수 없었기에
ノ(ル) チウ(ル) ス オ(プ)ソッキエ
항상 내 마음소겐 하얀 누니 내렸찌
항상 내 마음속엔 하얀 눈이 내렸지
ハンサン ネ マウ(ム)ソゲン ハヤン ヌニ ネリョッチ
지난 겨울로 떠난 널 그리며
지난 겨울로 떠난 널 그리며
チナン キョウ(ル)ロ ットナン ノ(ル) クリミョ
하얀 누니 내리면 다시 걷꼬 있껬찌
하얀 눈이 내리면 다시 걷고 있겠지
ハヤン ヌニ ネリミョン タシ コッコ イッケッチ
너에 흔저기 남겨진 거리를
너의 흔적이 남겨진 거리를
ノエ フンジョギ ナ(ム)ギョジン コリル(ル)
오래 겨울도 나는 왠지 너무 길 건만 가타
올해 겨울도 나는 왠지 너무 길 것만 같아
オレ キョウ(ル)ド ナヌン ウェンジ ノム キ(ル) コンマン カタ
내겨테 니가 없따는 이유때무네
내곁에 니가 없다는 이유때문에
ネギョテ ニガ オ(プ)ッタヌン イユッテムネ
하지만 견딜 수 이쓸 거야
하지만 견딜 수 있을 거야
ハジマン キョンディ(ル) ス イッス(ル) コヤ
지난 겨우레 너는 추어그로 남겨질 테니
지난 겨울에 너는 추억으로 남겨질 테니
チナン キョウレ ノヌン チュオグロ ナ(ム)ギョジ(ル) テニ
다시 하얀 겨우른 슬프메 지친 내게
다시 하얀 겨울은 슬픔에 지친 내게
タシ ハヤン キョウルン ス(ル)プメ チチン ネゲ
눈무를 준비하라 하지만
눈물을 준비하라 하지만
ヌンムル(ル) チュンビハラ ハジマン
지난 날드른 언제나 겨우리어써
지난 날들은 언제나 겨울이었어
チナン ナ(ル)ドゥルン オンジェナ キョウリオッソ
널 지울수 업섰끼에
널 지울수 없었기에
ノ(ル) チウ(ル)ス オ(プ)ソッキエ
항상 내 마음소겐 하얀 누니 내렸찌
항상 내 마음속엔 하얀 눈이 내렸지
ハンサン ネ マウ(ム)ソゲン ハヤン ヌニ ネリョッチ
지난 겨울로 떠난 널 그리며
지난 겨울로 떠난 널 그리며
チナン キョウ(ル)ロ ットナン ノ(ル) クリミョ
하얀 누니 내리면 다시 걷꼬 있껬찌
하얀 눈이 내리면 다시 걷고 있겠지
ハヤン ヌニ ネリミョン タシ コッコ イッケッチ
너에 흔저기 남겨진 거리를
너의 흔적이 남겨진 거리를
ノエ フンジョギ ナ(ム)ギョジン コリル(ル)
오래 겨울도 나는 왠지 너무 길 건만 가타
올해 겨울도 나는 왠지 너무 길 것만 같아
オレ キョウ(ル)ド ナヌン ウェンジ ノム キ(ル) コンマン カタ
내겨테 니가 없따는 이유때무네
내곁에 니가 없다는 이유때문에
ネギョテ ニガ オ(プ)ッタヌン イユッテムネ
하지만 견딜 수 이쓸 거야
하지만 견딜 수 있을 거야
ハジマン キョンディ(ル) ス イッス(ル) コヤ
지난 겨우레 너는 추어그로 남겨질 테니
지난 겨울에 너는 추억으로 남겨질 테니
チナン キョウレ ノヌン チュオグロ ナ(ム)ギョジ(ル) テニ
time: 2021/04/11

Recent View