잘못된 만남[チャ(ル)モットゥェン マンナ(ム)] / 김건모[キムゴンモ]
Korean → Japanese
Rap)
난 너를 미덨떤 만큼 난 내 친구도 미덨끼에
난 너를 믿었던 만큼 난 내 친구도 믿었기에
ナン ノル(ル) ミドットン マンク(ム) ナン ネ チングド ミドッキエ
난 아무런 부다멉시 널 내 친구에게 소개 시켜줬꼬
난 아무런 부담없이 널 내 친구에게 소개 시켜줬고
ナン アムロン ブダモ(プ)シ ノ(ル) ネ チングエゲ ソゲ シキョジュォッコ
그런 만나미 이쓰누로부터 우리는 자주 함께 만나며
그런 만남이 있은후로부터 우리는 자주 함께 만나며
クロン マンナミ イッスヌロブト ウリヌン チャジュ ハ(ム)ッケ マンナミョ
즐거운 시가늘 보내며 함께 어울렸떤 것뿌닌데
즐거운 시간을 보내며 함께 어울렸던 것뿐인데
チュ(ル)ゴウン シガヌ(ル) ボネミョ ハ(ム)ッケ オウ(ル)リョットン コップニンデ
그런 만나미 어디부터 잘못뙌는지
그런 만남이 어디부터 잘못됐는지
クロン マンナミ オディブト チャ(ル)モットゥェンヌンジ
난 알 수 엄는 예가메 조금씩 빠져들고 이쓸때쯤
난 알 수 없는 예감에 조금씩 빠져들고 있을때쯤
ナン ア(ル) ス オ(ム)ヌン イェガメ チョグ(ム)ッシ(ク) ッパジョドゥ(ル)ゴ イッス(ル)ッテッチュ(ム)
넌 나보다 내 친구에게 관시믈 더 보이며
넌 나보다 내 친구에게 관심을 더 보이며
ノン ナボダ ネ チングエゲ クヮンシム(ル) ト ボイミョ
날 조금씩 멀리하던
날 조금씩 멀리하던
ナ(ル) チョグ(ム)ッシ(ク) モ(ル)リハドン
* 그 어느날 너와 내가 시마게 다툰 그날 이후로
* 그 어느날 너와 내가 심하게 다툰 그날 이후로
* ク オヌナ(ル) ノワ ネガ シマゲ タトゥン クナ(ル) イフロ
너와 내 친구는 열락또 없꼬 날 피하는 것까타
너와 내 친구는 연락도 없고 날 피하는 것같아
ノワ ネ チングヌン ヨ(ル)ラ(ク)ット オ(プ)ッコ ナ(ル) ピハヌン コッカタ
그제서야 난 느낀거야 모든거시 잘못뙈 인는걸
그제서야 난 느낀거야 모든것이 잘못돼 있는걸
クジェソヤ ナン ヌッキンゴヤ モドゥンゴシ チャ(ル)モットゥェ インヌンゴ(ル)
너와 내 친구는 어느새 다정한 여니니 돼이썼찌
너와 내 친구는 어느새 다정한 연인이 돼있었지
ノワ ネ チングヌン オヌセ タジョンハン ヨニニ トゥェイッソッチ
이쓸 수 엄는 이리라며 난 우러써
있을 수 없는 일이라며 난 울었어
イッス(ル) ス オ(ム)ヌン イリラミョ ナン ウロッソ
내 사랑과 우정을 모두 버려야 했끼에
내 사랑과 우정을 모두 버려야 했기에
ネ サラングヮ ウジョンウ(ル) モドゥ ボリョヤ ヘッキエ
또다른 내 친구는 내 어깰 두드리며
또다른 내 친구는 내 어깰 두드리며
ットダルン ネ チングヌン ネ オッケ(ル) トゥドゥリミョ
이저버리라 했찌만 잊찌 모탈것 가타
잊어버리라 했지만 잊지 못할것 같아
イジョボリラ ヘッチマン イッチ モタ(ル)ゴッ カタ
Rap)
너를 사랑했떤 건만큼 난 내 친구도 미덨끼에
너를 사랑했던 것만큼 난 내 친구도 믿었기에
ノル(ル) サランヘットン コンマンク(ム) ナン ネ チングド ミドッキエ
난 자연스럽께 너와 함께 어울렸떤 것뿌닌데
난 자연스럽게 너와 함께 어울렸던 것뿐인데
ナン チャヨンスロ(プ)ッケ ノワ ハ(ム)ッケ オウ(ル)リョットン コップニンデ
어디서부터 우리에 미드미 깨지기 시자캔는지
어디서부터 우리의 믿음이 깨지기 시작했는지
オディソブト ウリエ ミドゥミ ッケジギ シジャケンヌンジ
난 알지도 모탄채 어새카믈 느끼면서
난 알지도 못한채 어색함을 느끼면서
ナン ア(ル)ジド モタンチェ オセカム(ル) ヌッキミョンソ
그러케 함께 만나온 시가니 기러지면 질수록
그렇게 함께 만나온 시간이 길어지면 질수록
クロケ ハ(ム)ッケ マンナオン シガニ キロジミョン チ(ル)スロ(ク)
넌 내게서 더 조금씩 머러지는 거슬 느끼며
넌 내게서 더 조금씩 멀어지는 것을 느끼며
ノン ネゲソ ト チョグ(ム)ッシ(ク) モロジヌン コス(ル) ヌッキミョ
난 예가믈 해썼찌
난 예감을 했었지
ナン イェガム(ル) ヘッソッチ
넌 나보다 내 친구에게 관시미 더 이썼따는 걸
넌 나보다 내 친구에게 관심이 더 있었다는 걸
ノン ナボダ ネ チングエゲ クヮンシミ ト イッソッタヌン コ(ル)
time: 2021/04/12
Recent View
- 22:43 타임[タイ(ム)] --- Kimgunmo. 9
- 22:32 기분좋은날[キブンジョウンナ(ル)] --- Acoustics Live and 樂 and Rock
- 22:29 아름다운 이별[アル(ム)ダウン イビョ(ル)] --- 잘못된 만남[チャ(ル)モットゥェン マンナ(ム)]
- 22:25 코스모스 피어있는 길[コスモス ピオインヌン キ(ル)] (Piano 김건모[キ(ム)ゴンモ]) --- 50
- 21:59 겨울이 오면[キョウリ オミョン] (Bonus Track) --- 잘못된 만남[チャ(ル)モットゥェン マンナ(ム)]
- 21:51 그대와 함께[クデワ ハ(ム)ッケ] --- 잘못된 만남[チャ(ル)モットゥェン マンナ(ム)]
- 21:41 여자들이란[ヨジャドゥリラン] --- Kimgunmo. 9
- 21:35 너에게[ノエゲ] (마음으로 하는 말[マウムロ ハヌン マ(ル)]) --- 잘못된 만남[チャ(ル)モットゥェン マンナ(ム)]
- 21:35 겨울이 오면[キョウリ オミョン] --- 잘못된 만남[チャ(ル)モットゥェン マンナ(ム)]
- 21:31 혼자만의 사랑[ホンジャマネ サラン] --- 핑계[ピンギェ]
- 21:28 빗속의 여인[ピッソゲ ヨイン] --- Kim Gunmo #007 Another Days
- 21:27 이밤이 가면[イバミ カミョン] --- 잘못된 만남[チャ(ル)モットゥェン マンナ(ム)]
- 21:26 멋있는 이별을 위해[モシンヌン イビョル(ル) ウィヘ] --- 잘못된 만남[チャ(ル)モットゥェン マンナ(ム)]
- 21:21 가족[カジョ(ク)] --- Kimgunmo. 9
- 21:20 약속[ヤ(ク)ッソ(ク)] (Club Ver.) --- Acoustics Live and 樂 and Rock
- 20:55 어색한 변명[オセカン ピョンミョン] --- Soul Groove
- 02:15 Sunshine Lover --- 自敍傳'자서전[チャソジョン]'
- 23:14 이별없는 사랑[イビョロ(ム)ヌン サラン] --- Myself
- 04/11 Mr. Flower --- Growing
- 04/11 딸기[ッタ(ル)ギ] --- Hestory