Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Celebration / 엄정화[オムジョンファ]

D.I.S.C.O

Korean → Japanese

**
보자 마 아프지만
즐겁게 놀아보자 마음은 아프지만
チュ(ル)ゴ(プ)ッケ ボジャ マムン アプジマン
차라리 잘된 거야 oh celebration
차라리 잘된 거야 oh celebration
チャラリ チャ(ル)ドゥェン コヤ oh celebration
남자, 내가 너무 아까워
너 같은 남자, 내가 너무 아까워
トゥン ナ(ム)ジャ, ネガ ノム アッカウォ
마지막 날 celebration**
오늘이 마지막 날 celebration**
マジマ(ク) ナ(ル) celebration**
너무나 이기 너는 너무
너무나 이기적인 너는 너무 멀었지
ノムナ イギジョギン ノヌン ノム ロッ
자신 모르는 너
자신밖에 모르는 너
チャシンッケ モルヌン ノ
틈만 나면 잔소리, 짜증나면 큰소리
틈만 나면 잔소리, 짜증나면 큰소리
トゥ(ム)マン ナミョン チャンソリ, ッチャジュンナミョン クンソリ
숨이 막혀 죽겠는걸
キョ チュ(ク)ッケンヌンゴ(ル)
잠자는 공주를 는지
잠자는 백설 공주를 원하는지
チャ(ム)ジャヌン ペ(ク)ッソ(ル) コンジュル(ル) ウォヌンジ
날 자꾸 재우는 너
날 자꾸 재우는 너
ナ(ル) チャック チェウヌン ノ
밤새 놀고
가끔은 밤새 놀고 싶은데
ックムン パ(ム)セ ノ(ル)ゴ プン
울려 자꾸 나를 울려
전화벨이 울려 자꾸 나를 울려
チョヌヮ ウ(ル)リョ チャック ナル(ル) ウ(ル)リョ
**반복
**반복
**パンボ(ク)
메시지 보내면 누구니, 자꾸 꼬치꼬치 캐
메시지 보내면 누구니, 자꾸 꼬치꼬치 캐묻지
メシジ ボネミョン ヌグニ, チャック ッコチッコチ ケムッ
기 비밀 #!H 그건 네 생일 넘버#!H
내 전화기 비밀번호를 묻고 #!H 그건 네 생일 넘버#!H
チョヌヮギ ピミ(ル)ル(ル) ムッ #!H クゴン ネ センイ(ル) ノ(ム)ボ#!H
는 너에 질 기가 차는 너 행동이
숨막히는 너에 질문이 기가 차는 너의 행동이
ス(ム)ヌン ノエ チ(ル) キガ チャヌン ノ ヘンドンイ
우리 이 불씨가 되고
우리 이별에 불씨가 되고
ウリ イビョ ブ(ル)ッシガ トゥェゴ
무조건 내가 잘라고
무조건 내가 잘못이라고 말해
ムジョゴン ネガ チャ(ル)ラゴ
내 얘긴 안 들려
내 얘긴 안 들려
ネ イェギン アン トゥ(ル)リョ
널 처음 만날 때 그 모
널 처음 만날 때 그 모습을
ノ(ル) チョウ(ム) マンナ(ル) ッテ ク モブ(ル)
다시 보고 기대할 수
다시 보고 싶어 기대할 수 없어
タシ ボゴ キデハ(ル) ス オ(プ)
**반복
**반복
**パンボ(ク)
술 한 마셔도,친구 만나도
술 한잔을 마셔도,친구들을 만나도
ス(ル) ハンジャヌ(ル) マショド,チングドゥル(ル) マンナド
아무런 구속 내 자
아무런 구속 없는 내 자신인데
アムロン クソ(ク) オ(ム)ヌン ネ チャニン
어어어 어어어 #!H 더 자유#!H
어어어 어어어 #!H 더 자유롭게#!H
オオオ オオオ #!H ト チャユロ(プ)ッケ#!H
어어어 어어어 #!H 더 자신 #!H
어어어 어어어 #!H 더 자신 있게#!H
オオオ オオオ #!H ト チャシン イッ#!H
어어어 어어어 #!H 더 맘 게 #!H
어어어 어어어 #!H 더 맘 편하게 #!H
オオオ オオオ #!H ト マ(ム) ピョゲ #!H
보자 마 아프지만
즐겁게 놀아보자 마음은 아프지만
チュ(ル)ゴ(プ)ッケ ボジャ マムン アプジマン
차라리 잘된 거야 oh celebration
차라리 잘된 거야 oh celebration
チャラリ チャ(ル)ドゥェン コヤ oh celebration
남자, 내가 너무 아까워
너 같은 남자, 내가 너무 아까워
トゥン ナ(ム)ジャ, ネガ ノム アッカウォ
마지막 날 oh celebration
오늘이 마지막 날 oh celebration
マジマ(ク) ナ(ル) oh celebration
보자 , 자 보자 oh celebration
자 놀아보자 , 자 놀아보자 oh celebration
チャ ボジャ , チャ ボジャ oh celebration
get