Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

이밤이 가면[イバミ カミョン] / 김건모[キムゴンモ]

잘못된 만남[チャ(ル)モットゥェン マンナ(ム)]

Korean → Japanese

긴 어두믄 나에게 너에 기억뜨를 펼쳐노코
긴 어둠은 나에게 너의 기억들을 펼쳐놓고
キン オドゥムン ナエゲ ノエ キオ(ク)ットゥル(ル) ピョ(ル)チョノコ
널 이저버리라 하지
널 잊어버리라 하지
ノ(ル) イジョボリラ ハジ
시계소리만 들려오는 밤
시계소리만 들려오는 밤
シギェソリマン トゥ(ル)リョオヌン パ(ム)
눈 가므면 벌써 내맘소게 가득차 버린 네 모습뜨리
눈 감으면 벌써 내맘속에 가득차 버린 네 모습들이
ヌン カムミョン ボ(ル)ッソ ネマ(ム)ソゲ カドゥ(ク)チャ ボリン ネ モス(プ)ットゥリ
벼개위로 흘려버린 눈물 아무도 몰래
벼개위로 흘려버린 눈물 아무도 몰래
ピョゲウィロ フ(ル)リョボリン ヌンム(ル) アムド モ(ル)レ
혼자 느끼는 슬픔 오우
혼자 느끼는 슬픔 오우
ホンジャ ヌッキヌン ス(ル)プ(ム) オウ
이밤 이바미 널 데려가면
이밤 이밤이 널 데려가면
イバ(ム) イバミ ノ(ル) テリョガミョン
새벼근 널 재우지만
새벽은 널 재우지만
セビョグン ノ(ル) チェウジマン
내 맘소게 나마인는
내 맘속에 남아있는
ネ マ(ム)ソゲ ナマインヌン
넌 언제쯤 이텨질까
넌 언제쯤 잊혀질까
ノン オンジェッチュ(ム) イティョジ(ル)ッカ
난 어느새 어둠과 너무 치내지고 이썬나봐
난 어느새 어둠과 너무 친해지고 있었나봐
ナン オヌセ オドゥ(ム)グヮ ノム チネジゴ イッソンナブヮ
나 혼자서 배워버린 어둠소게 나에 독빽뜨리
나 혼자서 배워버린 어둠속에 나의 독백들이
ナ ホンジャソ ペウォボリン オドゥ(ム)ソゲ ナエ ト(ク)ッペ(ク)ットゥリ
주소엄는 나에 편지 위로
주소없는 나의 편지 위로
チュソオ(ム)ヌン ナエ ピョンジ ウィロ
그리우믈 가득 채워노코
그리움을 가득 채워놓고
クリウム(ル) カドゥ(ク) チェウォノコ
나도 몰래 구겨버린 편지
나도 몰래 구겨버린 편지
ナド モ(ル)レ クギョボリン ピョンジ
아무도 몰래 혼자 지우는 이름 오우
아무도 몰래 혼자 지우는 이름 오우
アムド モ(ル)レ ホンジャ チウヌン イル(ム) オウ
이밤 이바미 널 데려가면
이밤 이밤이 널 데려가면
イバ(ム) イバミ ノ(ル) テリョガミョン
새벼근 널 재우지만
새벽은 널 재우지만
セビョグン ノ(ル) チェウジマン
내 맘 소게 나마인는
내 맘 속에 남아있는
ネ マ(ム) ソゲ ナマインヌン
넌 언제쯤 이텨질까
넌 언제쯤 잊혀질까
ノン オンジェッチュ(ム) イティョジ(ル)ッカ
이바미 날 떠나면
이밤이 날 떠나면
イバミ ナ(ル) ットナミョン
새벼근 널 재우지만
새벽은 널 재우지만
セビョグン ノ(ル) チェウジマン
감겨진 두누넨
감겨진 두눈엔
カ(ム)ギョジン トゥヌネン
눈무리 고여있껬찌
눈물이 고여있겠지
ヌンムリ コヨイッケッチ
이밤 이바미 널 데려가면
이밤 이밤이 널 데려가면
イバ(ム) イバミ ノ(ル) テリョガミョン
새벼근 널 재우지만
새벽은 널 재우지만
セビョグン ノ(ル) チェウジマン
내 맘소게 나마인는
내 맘속에 남아있는
ネ マ(ム)ソゲ ナマインヌン
넌 언제쯤 이텨질까
넌 언제쯤 잊혀질까
ノン オンジェッチュ(ム) イティョジ(ル)ッカ
이바미 가면 어둠 소게 감쳐둔
이밤이 가면 어둠 속에 감쳐둔
イバミ カミョン オドゥ(ム) ソゲ カ(ム)チョドゥン
너와에 추어글 마음 소게 묻꼬
너와의 추억을 마음 속에 묻고
ノワエ チュオグ(ル) マウ(ム) ソゲ ムッコ
새벼기 오는 회색삧 하늘보며
새벽이 오는 회색빛 하늘보며
セビョギ オヌン フェセ(ク)ッピッ ハヌ(ル)ボミョ
불거진 두 누늘 가므며 잠들겠찌
붉어진 두 눈을 감으며 잠들겠지
ブ(ル)ゴジン トゥ ヌヌ(ル) カムミョ チャ(ム)ドゥ(ル)ゲッチ
time: 2021/04/12

Recent View