Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

드라마[トゥラマ] / 김건모[キムゴンモ]

3集 잘못된 만남[チャ(ル)モットゥェン マンナ(ム)]

Korean → Japanese

어제는 나에 친구가 망서리는 얼굴로
어제는 나의 친구가 망설이는 얼굴로
オジェヌン ナエ チングガ マンソリヌン オ(ル)グ(ル)ロ
오해하지 말라며 이런 마를 해써
오해하지 말라며 이런 말을 했어
オヘハジ マ(ル)ラミョ イロン マル(ル) ヘッソ
니가 다른 사람과 함께 걷꼬 인는 걸 봤따며
니가 다른 사람과 함께 걷고 있는 걸 봤다며
ニガ タルン サラ(ム)グヮ ハ(ム)ッケ コッコ インヌン コ(ル) ブヮッタミョ
뭔가 잘못뙨 것 같따고
뭔가 잘못된 것 같다고
ムォンガ チャ(ル)モットゥェン コッ カッタゴ
거트론 덤더만 처카며 아무러치 아는 듯
겉으론 덤덤한 척하며 아무렇지 않은 듯
コトゥロン ト(ム)ドマン チョカミョ アムロチ アヌン トゥッ
나도 알고 인는 것처럼 넘겼찌만
나도 알고 있는 것처럼 넘겼지만
ナド ア(ル)ゴ インヌン コッチョロ(ム) ノ(ム)ギョッチマン
뒤도라 나오는 기레 난 화가 너무 났떤거야
뒤돌아 나오는 길에 난 화가 너무 났던거야
トゥィドラ ナオヌン キレ ナン フヮガ ノム ナットンゴヤ
너에 대한 미드미 깨지면서
너에 대한 믿음이 깨지면서
ノエ テハン ミドゥミ ッケジミョンソ
* 성그판 마으메 나는 너를 만나써
* 성급한 마음에 나는 너를 만났어
* ソングパン マウメ ナヌン ノル(ル) マンナッソ
그 모든 게 사시린지 화기나고 시퍼
그 모든 게 사실인지 확인하고 싶어
ク モドゥン ケ サシリンジ フヮギナゴ シポ
하지만 너는 고개를 수긴 채로 내게
하지만 너는 고개를 숙인 채로 내게
ハジマン ノヌン コゲル(ル) スギン チェロ ネゲ
아무런 변명조차 하지 아는거야
아무런 변명조차 하지 않은거야
アムロン ピョンミョンジョチャ ハジ アヌンゴヤ
이런 이리 어떠케 내게 이쓸 수 이써
이런 일이 어떻게 내게 있을 수 있어
イロン イリ オットケ ネゲ イッス(ル) ス イッソ
드라마에서나 보아오던 그런 얘기가
드라마에서나 보아오던 그런 얘기가
トゥラマエソナ ボアオドン クロン イェギガ
지금 나에겐 웃찌도 모탈 얘기로
지금 나에겐 웃지도 못할 얘기로
チグ(ム) ナエゲン ウッチド モタ(ル) イェギロ
내 얘기를 하고 있짜나 *
내 얘기를 하고 있잖아 *
ネ イェギル(ル) ハゴ イッチャナ *
하소연도 할 수 없꼬 나는 답따판 마으메
하소연도 할 수 없고 나는 답답한 마음에
ハソヨンド ハ(ル) ス オ(プ)ッコ ナヌン タ(プ)ッタパン マウメ
제일 먼저 보인 공중저놜 차자써
제일 먼저 보인 공중전활 찾았어
チェイ(ル) モンジョ ボイン コンジュンジョヌヮ(ル) チャジャッソ
다행히 너에 목쏘리가 나에 귓까에 들려와쓸 때
다행히 너의 목소리가 나의 귓가에 들려왔을 때
タヘンヒ ノエ モ(ク)ッソリガ ナエ クィッカエ トゥ(ル)リョワッス(ル) ッテ
난 한수믈 쉬며 약쏘글 했찌
난 한숨을 쉬며 약속을 했지
ナン ハンスム(ル) スィミョ ヤ(ク)ッソグ(ル) ヘッチ
* 반 복 *
* 반 복 *
* パン ボ(ク) *
이런 이리 어떠케 내게 이쓸 수 이써
이런 일이 어떻게 내게 있을 수 있어
イロン イリ オットケ ネゲ イッス(ル) ス イッソ
드라마에서나 보아오던 그런 얘기가
드라마에서나 보아오던 그런 얘기가
トゥラマエソナ ボアオドン クロン イェギガ
지금 나에겐 웃찌도 모탈 얘기로
지금 나에겐 웃지도 못할 얘기로
チグ(ム) ナエゲン ウッチド モタ(ル) イェギロ
내 얘기를 하고 있짜나
내 얘기를 하고 있잖아
ネ イェギル(ル) ハゴ イッチャナ
cache:2019/08/22

Recent View