Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Girls Are Back / 소녀시대[ソニョシデ] (GIRLS' GENERATION)

Holiday Night - The...

Korean → Japanese

Ey, I know it’s been a while
I don’t think we’ve got the girls out, woo
Woo, woo, woo, woo, yeah
(Uh, you feel that?)
It feels good, right?
Dress and Heels 다 완
Dress and Heels 다 완벽하지
Dress and Heels タ ワンビョ
내 향기까지
은밀한 내 향기까지
ウンラン ネ ヒャンギッカジ
쿵쿵대 더 다가가지
온 맘이 쿵쿵대 더 다가가지
オン クンクンデ ト タガガジ
너 너 너 너 널 (향해서)
너 너 너 너 널 (향해서)
ノ ノ ノ ノ ノ(ル) (ヒャンヘソ)
All my girls 설레 온
All my girls 설레 온 맘이
All my girls ソ(ル)レ オン
살짝 궁
살짝 궁금해 나 없던 밤이
サ(ル)ッチャ(ク) クンオ(プ)ットン
얼마나 나 나 날 소
얼마나 나 나 날 소원해왔는지
オ(ル)マナ ナ ナ ナ(ル) ソウォワンヌン
Show me how you do it
Show me how you do it
Hey! 난 멈춰 다투고
Hey! 난 멈춰 놓은 시간을 다투고
Hey! ナン モ(ム)チュォ ウンヌ(ル) タトゥゴ
화려하게 Show up
화려하게 Show up
フヮリョハゲ Show up
Oh 겹쳐진 조명
Oh 겹쳐진 조명 속에서
Oh キョ(プ)チョジン チョミョン
마셔
숨을 깊이 들이마셔
ム(ル) トゥマショ
Oh 멈춰진 세상
Oh 멈춰진 세상 속에서
Oh モ(ム)チュォジン セサン
다 더 뜨거워 넌
빛보다 더 뜨거워 넌
ピッダ ト ットゥゴウォ ノン
내 온
내 온 몸이 녹아 들어
ネ オン トゥ
We gon break some hearts tonight
We gon make some noise tonight
Yeah 시는 Party night
Yeah 시작되는 Party night
Yeah シジャ(ク)ットゥェヌン Party night
넌 그냥 따라오면 돼
넌 그냥 따라오면 돼
ノン クニャン ッタラオミョン トゥェ
Get crazy, so crazy 또 다시 시
Get crazy, so crazy 또 다시 시작해
Get crazy, so crazy ット タシ シジャ
Oh 모든 게 새로워질 때
Oh 모든 게 새로워질 때
Oh モドゥン ケ セロウォジ(ル) ッテ
지금 네 Girls Are Back
지금 네 앞에 Girls Are Back
チグ(ム) ネ Girls Are Back
The Girls Are Back
(The Girls Are Back, yo girls back)
The Girls Are Back
(Girls Are Back in town)
혼자 더 반리는 날
혼자 독점하고 싶지 더 반짝거리는 날
ホンジャ ト(ク)ッチョシ(プ)ッチ ト パンッチャ(ク)ッコリヌン ナ(ル)
가까이 Zoom, zoom, zoom
가까이 Zoom, zoom, zoom
カッカイ Zoom, zoom, zoom
내 맘 속까지 다 알고
내 맘 속까지 다 알고 싶잖아
ネ マ(ム) ソ(ク)ッカジ タ ア(ル)ゴ シ(プ)ッチャ
난 너 온 감 깨우고
난 너의 온 감각을 깨우고
ナン ノ オン カ(ム)グ(ル) ッケウゴ
더 사로 No, no more, no
더 사로잡고 No, no more, no
ト サロジャ(プ)ッコ No, no more, no
이정표에선 다른 내겐
늘 같았던 이정표에선 다른 길이 내겐 없어
ヌ(ル) タットン イジョンピョエソン タルン ネゲン オ(プ)
Oh 시
Oh 시간은 불꽃이 됐어
Oh シヌン ブ(ル)ッコ トゥェッソ
먼 하서 황 날리는 걸 Oh
저 높이 먼 하늘에서 황홀히 날리는 걸 Oh
チョ モン ハソ フヮン ナ(ル)リヌン コ(ル) Oh
We gon break some hearts tonight
We gon make some noise tonight
Yeah 시는 Party night
Yeah 시작되는 Party night
Yeah シジャ(ク)ットゥェヌン Party night
넌 그냥 따라오면 돼
넌 그냥 따라오면 돼
ノン クニャン ッタラオミョン トゥェ
Get crazy, so crazy 또 다시 시
Get crazy, so crazy 또 다시 시작해
Get crazy, so crazy ット タシ シジャ
Oh 모든 게 새로워질 때
Oh 모든 게 새로워질 때
Oh モドゥン ケ セロウォジ(ル) ッテ
지금 네 Girls Are Back
지금 네 앞에 Girls Are Back
チグ(ム) ネ Girls Are Back
Here the Girls Are Back
here the Girls Are Back 날 느껴 봐
here the Girls Are Back 날 느껴 봐
here the Girls Are Back ナ(ル) ヌッキョ ブヮ
너를 할, 들뜨게 할 다가 와
너를 압도할, 맘을 들뜨게 할 꿈이 다가 와
ノル(ル) ア(プ)ットハ(ル), ム(ル) トゥ(ル)ットゥゲ ハ(ル) ック タガ ワ
너무 평 이 밤도 지게 할 그 말
너무 평범한 이 밤도 특별해지게 할 그 말
ノム ピョンマン イ パ(ム)ド トゥ(ク)ッピョジゲ ハ(ル) ク マ(ル)
넌 알 The Girls Are Back in town
넌 알잖아 The Girls Are Back in town
ノン ア(ル)ジャ The Girls Are Back in town
모든 제자리를
모든 것이 제자리를 찾을 때
モドゥン チェジャリル(ル) チャジュ(ル) ッテ
Hey 무대 위 주인공이 될 그때
Hey 무대 위 주인공이 될 그때
Hey ムデ ウィ チュインゴンイ トゥェ(ル) クッテ
Come on 기다려 소원
Come on 기다려 왔던 소원
Come on キダリョ ワットン ソウォン
(준비는 OK!)
(준비는 끝났어 OK!)
(チュンビヌン ックンッソ OK!)
Uh 우리가 Baby, come on
Uh 우리가 돌아왔어 Baby, come on
Uh ウリガ ッソ Baby, come on
We gon break some hearts tonight
We gon make some noise tonight
Yeah 시는 Party night
Yeah 시작되는 Party night
Yeah シジャ(ク)ットゥェヌン Party night
넌 그냥 따라오면 돼
넌 그냥 따라오면 돼
ノン クニャン ッタラオミョン トゥェ
Get crazy, so crazy 또 다시 놀라게
Get crazy, so crazy 또 다시 놀라게
Get crazy, so crazy ット タシ ノ(ル)ラゲ
를 너와 만들게
역사를 너와 만들게
ヨ(ク)ッサル(ル) ノワ マンドゥ(ル)ゲ
달려가 Girls Are Back
달려가 전해 Girls Are Back
タ(ル)リョガ チョ Girls Are Back
The Girls Are Back
(The Girls Are Back, girls back)
The Girls Are Back Girls Are Back
cache:2020/08/14