Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

화신[フヮシン](花信) / 박효신[パキョシン] (パクヒョシン)

일지매[イ(ル)ジメ] O.S.T

Korean → Japanese

해가 저물면 오듯
해가 저물면 밤이 찾아오듯
ヘガ チョム(ル)ミョン チャジャオドゥッ
내 사랑 어 오죠
내 사랑 어김없이 찾아오죠
ネ サラン オモ(プ) チャジャオジョ
보다 더 빠른 내 마
걸음보다 더 빠른 내 마음이
ル(ム)ボダ ト ッパルン ネ マ
오늘도 그대에게 가죠
오늘도 그대에게 가죠
オヌ(ル)ド クデエゲ カジョ
울다 울다 혼자 그리다가
울다 웃다 울다 혼자 그리다가
ウ(ル)ダ ウッ ウ(ル)ダ ホンジャ クリダガ
새긴 눈물로 그대를 지우죠
붉은 잎에 새긴 눈물로 그대를 지우죠
ブ(ル)グン セギン ヌンム(ル)ロ クデル(ル) チウジョ
그대 얼 바라볼때에는
그대 얼굴을 바라볼때에는
クデ オ(ル)ル(ル) パラボ(ル)ッテエヌン
나도 몰래 그댈 따라 또
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
ナド モ(ル)レ クデ(ル) ッタラ ット ウッ
가질 수 걸 알기에
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
カジ(ル) ス オ(ム)ヌン ックミン コ(ル) ア(ル)ギエ
고이죠
두 눈에 눈물이 고이죠
トゥ ヌン コイジョ
아닌듯 버리고 버려도
인연이 아닌듯 버리고 버려도
ニョ アニンドゥッ ボリゴ ボリョド
새겨지네요
가슴에 더 깊이 새겨지네요
セギョジネヨ
조금만 버려도 더
조금만 버려도 더 많이 쌓여서
チョグ(ム)マン ボリョド ト ッサ
자꾸 그대
자꾸 그대 잊을수 없는데
チャック クデ ジュ(ル)オ(ム)ヌン
울다 울다 그대 그리다가
울다 웃다 울다 그대 그리다가
ウ(ル)ダ ウッ ウ(ル)ダ クデ クリダガ
내 인생 다 하는날 나 질까요
덧없는 내 인생 다 하는날 나 편해질까요
ソ(ム)ヌン ネ インセン タ ハヌンナ(ル) ナ ピョジ(ル)ッカヨ
버린 내 그대란 사람
얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람
オ(ル)ル(ク)ッチョ ボリン ネ サ(ル) クデラン サラ(ム)
다음생에 가질게요
다음생에 가질게요
タウ(ム)センエ カジ(ル)ゲヨ
그대 얼 바라볼 때에는
그대 얼굴을 바라볼 때에는
クデ オ(ル)ル(ル) パラボ(ル) ッテエヌン
나도 몰래 그댈 따라 또
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
ナド モ(ル)レ クデ(ル) ッタラ ット ウッ
가질 수 걸 알기에
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
カジ(ル) ス オ(ム)ヌン ックミン コ(ル) ア(ル)ギエ
흐르죠
두 눈에 눈물이 흐르죠
トゥ ヌン フルジョ
cache:2019/03/18