Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

허수아비[ホスアビ] / 나미[ナミ]

Nami Best - My Stor...

Korean → Japanese

오늘도 이 여기 서
오늘도 이렇게 여기 서 있네
オヌ(ル)ド イ ヨギ ソ イン
지키는 나는 허수아비
들판을 지키는 나는 허수아비
トゥ(ル)ヌ(ル) チキヌン ナヌン ホスアビ
엉성한 옷차림과 망또를
엉성한 옷차림과 망또를 입고서
オンソンハン オッチャリ(ム)グヮ マンットル(ル) イ(プ)ッコ
물건 따라서 추고
받은 물건 따라서 춤을 추고
ドゥン ム(ル)ゴン ッタラソ チュム(ル) チュゴ
하늘 바라보며 즐거워 하네
높은 하늘 바라보며 즐거워 하네
プン ハヌ(ル) パラボミョ チュ(ル)ゴウォ ハネ
홀로 서 나는 허수아비
홀로 서 있는 나는 허수아비
ホ(ル)ロ ソ インヌン ナヌン ホスアビ
내 고향 새를 마시며 산다
내 고향의 흙냄새를 마시며 산다
ネ コヒャン フンネ(ム)セル(ル) マシミョ サンダ
벌리고 여기 서
두 팔을 벌리고 여기 서 있네
トゥ ル(ル) ボ(ル)リゴ ヨギ ソ イン
언제나 즐거운 나는 허수아비
언제나 즐거운 나는 허수아비
オンジェナ チュ(ル)ゴウン ナヌン ホスアビ
지나서도 외
계절이 지나서도 외롭지 않아
キェジョ チナソド ウェロ(プ)ッチ
마주치는 사람따라 추고
마주치는 사람따라 춤을 추고
マジュチヌン サラ(ム)ッタラ チュム(ル) チュゴ
오면 보고
밤이 오면 달님보고 웃음 짓는다
オミョン タ(ル)リ(ム)ボゴ ス(ム) チンヌン
홀로 서 나는 허수아비
홀로 서 있는 나는 허수아비
ホ(ル)ロ ソ インヌン ナヌン ホスアビ
내 고향 새를 마시며 산다
내 고향의 흙냄새를 마시며 산다
ネ コヒャン フンネ(ム)セル(ル) マシミョ サンダ
cache:2020/02/15