Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

슬픈소원[ス(ル)プンソウォン] / 진시몬[チンシモン]

슬픈소원[ス(ル)プンソウォン]

Korean → Japanese

밤새워 달려온 쓸에서
밤새워 달려온 쓸쓸한 바닷가에서
パ(ム)セウォ タ(ル)リョオン ッス(ル)ッスランダッエソ
나는
추억을 찾아 나는 걸었네
チュグ(ル) チャジャ ナヌン ロン
파도야 너는 알 지나온 시간
파도야 너는 알겠지 지나온 시간들을
パドヤ ノヌン ア(ル)ゲッ チナオン シガンドゥル(ル)
우리 사랑 우리 이별 그리고 슬픔까지도
우리의 사랑 우리의 이별 그리고 슬픔까지도
ウリ サラン ウリ イビョ(ル) クリゴ ス(ル)プ(ム)ッカジド
개 헤치고 도 기차에서
새벽안개 헤치고 도착한 기차에서
ビョガンゲ ヘチゴ トチャカン キチャエソ
니가 내릴까 기다
니가 왔을까 혹시 내릴까 기다렸어
ニガ ッス(ル)ッカ ホ(ク)ッシ ネリ(ル)ッカ キダリョッソ
혼자서 무슨 소 야 하나
너없이 혼자서 무슨 소원을 빌어야 하나
オ(プ) ホンジャソ ムスン ソウォヌ(ル) ヤ ハナ
벌써 태양은 나 비추는데
벌써 태양은 나의 얼굴을 비추는데
ボ(ル)ッソ テヤンウン ナ オ(ル)ル(ル) ピチュヌンデ
느낌 널 만 느낌
널 안았던 느낌 널 만졌던 느낌
ノ(ル) ナットン ヌッキ(ム) ノ(ル) マンジョットン ヌッキ(ム)
아직 그대로 내게
아직 그대로 내게 남아 있는데
アジ(ク) クデロ ネゲ インヌン
그 누굴 만나던 그 누굴 사랑하던
그 누굴 만나던 그 누굴 사랑하던
ク ヌグ(ル) マンナドン ク ヌグ(ル) サランハドン
떠오른 해를 보며 행본다
떠오른 해를 보며 행복하길 빌어본다
ットオルン ヘル(ル) ボミョ ヘンギ(ル) ボンダ
개 헤치고 도 기차에서
새벽안개 헤치고 도착한 기차에서
ビョガンゲ ヘチゴ トチャカン キチャエソ
니가 내릴까 기다
니가 왔을까 혹시 내릴까 기다렸어
ニガ ッス(ル)ッカ ホ(ク)ッシ ネリ(ル)ッカ キダリョッソ
혼자서 무슨 소 야 하나
너없이 혼자서 무슨 소원을 빌어야 하나
オ(プ) ホンジャソ ムスン ソウォヌ(ル) ヤ ハナ
벌써 태양은 나 비추는데
벌써 태양은 나의 얼굴을 비추는데
ボ(ル)ッソ テヤンウン ナ オ(ル)ル(ル) ピチュヌンデ
느낌 널 만 느낌
널 안았던 느낌 널 만졌던 느낌
ノ(ル) ナットン ヌッキ(ム) ノ(ル) マンジョットン ヌッキ(ム)
아직 그대로 내게
아직 그대로 내게 남아 있는데
アジ(ク) クデロ ネゲ インヌン
그 누굴 만나던 그 누굴 사랑하던
그 누굴 만나던 그 누굴 사랑하던
ク ヌグ(ル) マンナドン ク ヌグ(ル) サランハドン
떠오른 해를 보며 행본다
떠오른 해를 보며 행복하길 빌어본다
ットオルン ヘル(ル) ボミョ ヘンギ(ル) ボンダ
get

Recent View