Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

미안해[ミアネ] / 엄정화[オムジョンファ]

8集 Self Control

Korean → Japanese

난 몰 행복
난 몰랐어 니곁에서 받았던 행복
ナン モ(ル)ッソギョダットン ヘンボ(ク)
너무나 늘 당
너무나 익숙해 늘 당연해 했나봐
ノムナ イ(ク)ッス ヌ(ル) タン ヘンブヮ
언제나 나 향한 사랑도 오랜 되서
언제나 나만을 향한 사랑도 오랜 습관이 되서
オンジェナ ナヌ(ル) ヒャンハン サランド オレン ス(プ)ックヮ トゥェソ
귀한줄도
귀한줄도 잊었나봐
クィハンジュ(ル)ド ジョンブヮ
또 몰 날 떠날수 널 여태
또 몰랐어 날 떠날수 있는널 여태
ット モ(ル)ッソ ナ(ル) ットナ(ル)ス インヌンノ(ル) ヨテ
면서도
니 품에 니 안에 살았으면서도
ッスミョンソド
흘릴 눈
이렇게 흘릴 눈물을 많이 갖었던 것도
フ(ル)リ(ル) ヌンル(ル) ジョットン コッ
그게 다 너때
그게 다 너때문인것도
クゲ タ ノッテニンゴッ
내가 잘 할께 더 아껴 줄께
내가 잘 할께 더 아껴 줄께
ネガ チャ(ル) ハ(ル)ッケ ト アッキョ チュ(ル)ッケ
해서 떠나게 해서 미
외롭게 해서 떠나게 해서 미안해
ウェロ(プ)ッケ ヘソ ットナゲ ヘソ ミ
또 다시 나 누굴 만나도 너와 나
또 다시 나 누굴 만나도 너와 나눴던
ット タシ ナ ヌグ(ル) マンナド ノワ ナヌォットン
그 사랑에 반도 안될꺼야
그 사랑에 반의 반도 안될꺼야
ク サランエ パンド アンドゥェ(ル)ッコヤ
왜 뒤 너무 배우게 하니
왜 뒤늦게 너무 늦게 배우게 하니
ウェ トゥィヌッ ノム ヌッ ペウゲ ハニ
니 손길 니 가슴 그 만드니
니 손길 니 가슴 그립게 만드니
ニ ソンギ(ル) ニ カス(ム) クリ(プ)ッケ マンドゥニ
서는 니 눈빛 라는 말처럼
뒤돌아 서는 니 눈빛 끝이라는 말처럼
トゥィ ソヌン ニ ヌンビッ ックティラヌン マ(ル)チョロ(ム)
슬퍼서 왜 더 날 울리니
슬퍼서 왜 더 날 울리니
ス(ル)ポソ ウェ ト ナ(ル) ウ(ル)リニ
내가 잘 할께 더 아껴 줄께
내가 잘 할께 더 아껴 줄께
ネガ チャ(ル) ハ(ル)ッケ ト アッキョ チュ(ル)ッケ
해서 떠나게 해서 미
외롭게 해서 떠나게 해서 미안해
ウェロ(プ)ッケ ヘソ ットナゲ ヘソ ミ
또 다시 나 누굴 만나도 너와 나
또 다시 나 누굴 만나도 너와 나눴던
ット タシ ナ ヌグ(ル) マンナド ノワ ナヌォットン
그 사랑에 반도 안될꺼야
그 사랑에 반의 반도 안될꺼야
ク サランエ パンド アンドゥェ(ル)ッコヤ
되돌려주기엔 니가 준 그 추 셀수도
되돌려주기엔 니가 준 그 추억이 셀수도 없어
トゥェド(ル)リョジュギエン ニガ チュン ク チュ セ(ル)スド オ(プ)
세상을 채우고도 넘칠것
세상을 채우고도 넘칠것 같아
セサンウ(ル) チェウゴド ノ(ム)チ(ル)ゴッ
못하겠어
ッソ
조금만 내게 돌려줘 너에 시
조금만 내게 돌려줘 너에 시간을
チョグ(ム)マン ネゲ ト(ル)リョジュォ ノエ シヌ(ル)
내 사랑 너 뇌에 모두다
내 사랑 너 뇌에 모두다 숨을수 있게
ネ サラン ノ ヌェエ モドゥダ ム(ル)イッ
야 그 뒤라면 보내줄께
부탁이야 그 뒤라면 보내줄께
ヤ ク トゥィラミョン ボネジュ(ル)ッケ
떠나가도 그때 나를 떠나
떠나가도 그때 나를 떠나
ットナガド クッテ ナル(ル) ットナ
get