Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

미안해[ミアネ] / 엄정화[オムジョンファ]

Self Control

Korean → Japanese

난 몰라써 니겨테서 바닸떤 행복
난 몰랐어 니곁에서 받았던 행복
ナン モ(ル)ラッソ ニギョテソ パダットン ヘンボ(ク)
너무나 익쑤캐 늘 당여내 핸나봐
너무나 익숙해 늘 당연해 했나봐
ノムナ イ(ク)ッスケ ヌ(ル) タンヨネ ヘンナブヮ
언제나 나마늘 향한 사랑도 오랜 습꽈니 되서
언제나 나만을 향한 사랑도 오랜 습관이 되서
オンジェナ ナマヌ(ル) ヒャンハン サランド オレン ス(プ)ックヮニ トゥェソ
귀한줄도 이전나봐
귀한줄도 잊었나봐
クィハンジュ(ル)ド イジョンナブヮ
또 몰라써 날 떠날수 인는널 여태
또 몰랐어 날 떠날수 있는널 여태
ット モ(ル)ラッソ ナ(ル) ットナ(ル)ス インヌンノ(ル) ヨテ
니 푸메 니 아네 사라쓰면서도
니 품에 니 안에 살았으면서도
ニ プメ ニ アネ サラッスミョンソド
이러케 흘릴 눈무를 마니 가젔떤 것또
이렇게 흘릴 눈물을 많이 갖었던 것도
イロケ フ(ル)リ(ル) ヌンムル(ル) マニ カジョットン コット
그게 다 너때무닌것또
그게 다 너때문인것도
クゲ タ ノッテムニンゴット
내가 잘 할께 더 아껴 줄께
내가 잘 할께 더 아껴 줄께
ネガ チャ(ル) ハ(ル)ッケ ト アッキョ チュ(ル)ッケ
외롭께 해서 떠나게 해서 미아내
외롭게 해서 떠나게 해서 미안해
ウェロ(プ)ッケ ヘソ ットナゲ ヘソ ミアネ
또 다시 나 누굴 만나도 너와 나눴떤
또 다시 나 누굴 만나도 너와 나눴던
ット タシ ナ ヌグ(ル) マンナド ノワ ナヌォットン
그 사랑에 바네 반도 안될꺼야
그 사랑에 반의 반도 안될꺼야
ク サランエ パネ パンド アンドゥェ(ル)ッコヤ
왜 뒤늦께 너무 늦께 배우게 하니
왜 뒤늦게 너무 늦게 배우게 하니
ウェ トゥィヌッケ ノム ヌッケ ペウゲ ハニ
니 손길 니 가슴 그립께 만드니
니 손길 니 가슴 그립게 만드니
ニ ソンギ(ル) ニ カス(ム) クリ(プ)ッケ マンドゥニ
뒤도라 서는 니 눈빛 끄티라는 말처럼
뒤돌아 서는 니 눈빛 끝이라는 말처럼
トゥィドラ ソヌン ニ ヌンビッ ックティラヌン マ(ル)チョロ(ム)
슬퍼서 왜 더 날 울리니
슬퍼서 왜 더 날 울리니
ス(ル)ポソ ウェ ト ナ(ル) ウ(ル)リニ
내가 잘 할께 더 아껴 줄께
내가 잘 할께 더 아껴 줄께
ネガ チャ(ル) ハ(ル)ッケ ト アッキョ チュ(ル)ッケ
외롭께 해서 떠나게 해서 미아내
외롭게 해서 떠나게 해서 미안해
ウェロ(プ)ッケ ヘソ ットナゲ ヘソ ミアネ
또 다시 나 누굴 만나도 너와 나눴떤
또 다시 나 누굴 만나도 너와 나눴던
ット タシ ナ ヌグ(ル) マンナド ノワ ナヌォットン
그 사랑에 바네 반도 안될꺼야
그 사랑에 반의 반도 안될꺼야
ク サランエ パネ パンド アンドゥェ(ル)ッコヤ
되돌려주기엔 니가 준 그 추어기 셀수도 업서
되돌려주기엔 니가 준 그 추억이 셀수도 없어
トゥェド(ル)リョジュギエン ニガ チュン ク チュオギ セ(ル)スド オ(プ)ソ
세상을 채우고도 넘칠것 가타
세상을 채우고도 넘칠것 같아
セサンウ(ル) チェウゴド ノ(ム)チ(ル)ゴッ カタ
모타게써
못하겠어
モタゲッソ
조금만 내게 돌려줘 너에 시가늘
조금만 내게 돌려줘 너에 시간을
チョグ(ム)マン ネゲ ト(ル)リョジュォ ノエ シガヌ(ル)
내 사랑 너 뇌에 모두다 수믈수 있께
내 사랑 너 뇌에 모두다 숨을수 있게
ネ サラン ノ ヌェエ モドゥダ スム(ル)ス イッケ
부타기야 그 뒤라면 보내줄께
부탁이야 그 뒤라면 보내줄께
ブタギヤ ク トゥィラミョン ボネジュ(ル)ッケ
떠나가도 그때 나를 떠나
떠나가도 그때 나를 떠나
ットナガド クッテ ナル(ル) ットナ
time: 2021/03/01