Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

여보야[ヨボヤ] / 엠투엠[エムトゥエム] (M To M)

2集 All Star

Korean → Japanese

어제 너와 싸 때에도
어제 너와 싸웠을 때에도
オジェ ノワ ッサウォッス(ル) ッテエド
헤어지자
헤어지자 말하고 말았어
ヘオジジャ ッソ
바보처럼 널 울 정말 한
바보처럼 널 울렸어 정말 한심하지
パボチョロ(ム) ノ(ル) ウ(ル)リョッソ チョンマ(ル) ハン
침대에 누만 또 한숨만
침대에 누웠지만 또 한숨만
チ(ム)デエ ヌウォッマン ット ハンス(ム)マン
기를 만 후회만
전화기를 봤지만 후회만
チョヌヮギル(ル) ブヮッマン フフェマン
니가 용서해준다면 나
니가 용서해준다면 나 약속해
ニガ ヨンソヘジュンダミョン ナ ヤ(ク)ッソ
째는 절대 헤어지잔 말
첫번째는 절대 헤어지잔 말 안할게
チョッポンッチェヌン チョ(ル)デ ヘオジジャン マ(ル) ナ(ル)
널 울리는 일 따윈 안 할거야
널 울리는 일 따윈 안 할거야
ノ(ル) ウ(ル)リヌン イ(ル) ッタウィン アン ハ(ル)ゴヤ
두번째는 매일 사랑한다고 표
두번째는 매일 사랑한다고 표현할게
トゥボンッチェヌン メイ(ル) サランハンダゴ ピョヒョナ(ル)
세번짼 술 마실 땐 꼭 네게 해줄게
세번짼 술 마실 땐 꼭 네게 전화해줄게
セボンッチェン ス(ル) マシ(ル) ッテン ッコ(ク) ネゲ チョヌヮヘジュ(ル)ゲ
니가 할거 생
니가 걱정할거 생각도 못했어
ニガ コ(ク)ッチョンハ(ル)ゴ センガ(ク)ット ッソ
무뚝 내 성격 거야
무뚝뚝한 내 성격 땜에 힘들었을거야
ムットゥ(ク)ットゥカン ネ ソンギョ(ク) ッテ ヒ(ム)ドゥッス(ル)ゴヤ
를 안
아직도 넌 전화를 안받고
ジ(ク)ット ノン チョヌヮル(ル) アンバッ
친구게 너를
친구들에게 너를 물어도
チングドゥゲ ノル(ル)
수가 어디
어딨는지 찾을 수가 없어 어디갔니
ディンヌンチャジュ(ル) スガ オ(プ) オディガン
울고 너라서 이 돼
울고 있을 너라서 걱정이 돼
ウ(ル)ゴ ッス(ル) ノラソ コ(ク)ッチョンイ トゥェ
밥도 못 먹었을 것 같은데
パ(プ)ット モッ ッス(ル) コッ トゥン
다시 날 만나준다면 나
다시 날 만나준다면 나 약속해
タシ ナ(ル) マンナジュンダミョン ナ ヤ(ク)ッソ
네번째는 항상 너 되어줄게
네번째는 항상 너의 편이 되어줄게
ネボンッチェヌン ハンサン ノ ピョ トゥェオジュ(ル)ゲ
누가 뭐라 해도 난 너
누가 뭐라 해도 난 너 뿐인 걸
ヌガ ムォラ ヘド ナン ノ ップニン コ(ル)
짼 니가 아프지 지켜줄게
다섯번짼 니가 아프지 않게 지켜줄게
ソッポンッチェン ニガ アプジ アン チキョジュ(ル)ゲ
여섯짼 라던 담배를 피지
여섯짼 끊으라던 담배를 피지 않을게
ヨソッチェン ックラドン タ(ム)ベル(ル) ピジ ヌ(ル)
서 소중한줄 몰
옆에 있어서 소중한줄 몰랐어
ッソソ ソジュンハンジュ(ル) モ(ル)ッソ
니가 니가
니가 없인 웃을수 없어 니가 없인 말야
ニガ オ(プ)シン ス(ル)オ(プ) ニガ オ(プ)シン リャ
위에 우리 사
탁자 위에 놓인 우리 사진은
タ(ク)ッチャ ウィエ イン ウリ サヌン
날 보며
이렇게 날 보며 웃고 있는데
ナ(ル) ボミョ ウッ インヌン
째 우리 추 만들자
일곱번째 우리 추억을 많이 만들자
イ(ル)ゴ(プ)ッポンッチェ ウリ チュグ(ル) マンドゥ(ル)ジャ
한 번 여행은 꼭 가자
한달에 한 번 여행은 꼭 가자
ハン ハン ボン ヨヘンウン ッコ(ク) カジャ
여덟번짼 정말 다른 여자는 안볼거야
여덟번짼 정말 다른 여자는 안볼거야
ヨド(ル)ボンッチェン チョンマ(ル) タルン ヨジャヌン アンボ(ル)ゴヤ
마지막 단 하나는 평생 니 반 될게
마지막 단 하나는 평생 니 반쪽이 될게
マジマ(ク) タン ハナヌン ピョンセン ニ パンッチョ トゥェ(ル)ゲ
프로포즈 하는거야 이 바보야
프로포즈 하는거야 이 바보야
プロポジュ ハヌンゴヤ イ パボヤ
너를 위해 나 살고
너를 위해 나 살고 싶어
ノル(ル) ウィヘ ナ サ(ル)ゴ
이번만 용서해
이번만 용서해
イボンマン ヨンソヘ
get